Allgemeine Sicherheitsvorschriften - Enerpac 101 kN Manual De Instrucciones

EIS 66.106-2 10/'98
1.0 WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE ÜBERNAHME
Alle Bestandteile visuell überprüfen, da Transport-
schäden nicht in der Garantie enthalten sind. Sollten
Sie Transportschäden feststellen, benachrichtigen
Sie bitte sofort die Speditionsfirma. Diese haftet für
alle Reparatur- und Austauschkosten, die durch eine
Beschädigung während des Transports entstehen.
sicherheit ist oberstes gebot!
Lesen Sie alle Anleitungen, Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. Befolgen Sie
sämtliche Sicherheitsvorschriften, um Personen-
oder Sachschäden während des Betriebs zu
vermeiden. Enerpac haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die durch ungenügende Beachtung
der Sicherheitsvorschriften, unzulängliche Wartung
oder schlechte Produkt- bzw. Systembedienung
entstanden sind. Wenn Sie noch Fragen zu den
Sicherheits- und Anwendungsvorschriften haben,
wenden Sie sich bitte an Enerpac.
AUS GARANTIEGRÜNDEN DARF NUR ENERPAC
HYDRAULIKÖL VERWENDET WERDEN.
2.0 PRODUKTBESCHREIBUNG
Diese Pressen können für Produktions-, Wartungs-
und Formarbeiten verwendet werden. Jede Presse ist
mit Manometer, Zwischenstück, Hydraulikzylinder,
Schlauch, Kupplungen, Pumpe und Pumpentisch
(Abb. 1) ausgerüstet. Der Zylinderadapter ermöglicht
eine seitliche Bewegung des Zylinders. Das Modell
SOP verfügt über eine Tischhebevorrichtung (Abb.4).
Tabelle A (Seite 10) enthalt alle Angaben der Pressen
mit der jeweiligen Kolbengeschwindigkeit. Auf
Anfrage ist auch eine V-förmige Auflage für Rohre
und Stäbe lieferbar (Abb. 2 Seite 2).

3.0 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die Nichtbeachtung folgender Vorsichts-
maßnahmen
Materialschäden oder Verletzungen von
Personen zur Folge haben.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, daß
alle hydraulischen Komponenten einem
Höchstdruck von 700 bar standhalten
können. Andernfalls könnten Personen und
Geräteschaden die Folge sein.
®
und Warnungen kann
Bedienungsanleitung
Pressen
Kapazität 101 & 232 kN
WICHTIG:
hydraulischen System Hydraulik Mano-
meter. Dies ermöglicht eine Kontrolle des
Hydrauliksystems und zeigt die Abläufe an.
WARNUNG: Die Maschine nicht zu
schwer beladen. Überladen kann zum
Versagen der Maschine führen und sogar
Personenschaden verursachen.
WARNUNG: Durch azentrales Aufstellen
von Lasten werden die Zylinder unnötig
belastet. Die Lasten müssen gleichmäßig
auf die gesamte Preßformfläche verteilt
werden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, daß
alle Systemkomponenten vor äußeren
Schadenquellen geschützt sind, wie z.B.
übermäßige Hitze, Feuer, bewegende
Maschinenteile, scharfe Kanten und korrosive
Chemikalien.
VORSICHT: Hydraulikschläuche niemals
knicken. Niemals über die Schläuche
fahren und schwere Gegenstände auf die
Schläuche fallen lassen.
WARNUNG: Der Bediener muß sich
gegen Verletzungen durch herumfliegende
Teile
Funktionierens des Werkzeugs oder des
Materials schützen.
WARNUNG: Ersetzen Sie sofort alle
verschlissenen oder beschädigten Teile
mit original Enerpac Ersatzteilen. Andere
Teile würden auseinanderbrechen und
Verletzungen und Sachschäden verursachen. Die
Enerpac Teile passen
Belastungen ausgesetzt werden.
4.0 INSTALLATION
4.1 Zusammensetzen der Presse
Setzen Sie die Presse gemäß Abb. 1 auf Seite 2
zusammen. Die Abbildungen 3 und 4 zeigen die
Abmessungen der Presse.
8
Benutzen Sie
auf Grund fehlerhaften
und können
in jedem
hohen