Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Installation and Operation Manual
Mode d'Emploi
Istruzione di Funzionamento
Manual de la Operación
Användarmanual
Chinese Manual
FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL CAREFULLY. FAILURE TO DO
SO MAY CAUSE CUSTOMER COMPLAINTS AND SERIOUS CALL BACKS. KEEP IN-
STRUCTION MANUAL ON SITE.
rd
© CEDES Version 3.1 / 3
January 2008
®
C
US
IMPORTANT NOTE
cegard/Max-74
cegard/Max-114
cegard/Max-154
CEDES
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Svenska
Chinese
Part No. 101 232
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cedes cegard/Max-74 Serie
Resumen de contenidos para Cedes cegard/Max-74 Serie
-
Página 25: Manual De La Operación
La obturación tiene que estar inactiva, quitando el puente JP1, si existen leyes o prescripciones nacionales. En ese caso todos los rayos luminosos se usan para la detención en la zona de vigilancia. © CEDES/January 2008 www.cedes.com... - Página 26 El sistema se puede comparar con una barra de luz los bordes ópticos. de prueba. Cuando un entrada de test esta desarre- glado, éste inicia una prueba y el relé se enciende. Esto debe ser evaluado por una unidad de control superior. © CEDES/January 2008 www.cedes.com...
-
Página 27: Especificaciones
5 VDC / 10 mA Campo de temperatura (funcionamiento -20 ... +65°C resp. -30 ... +85°C /almacenamiento) Velocidad máxima de la puerta 1.6 m/s Vita del cavo 20 millones de movimientos de puerta Vibración y choque IEC 68-2-6 © CEDES/January 2008 www.cedes.com... - Página 32 © CEDES/January 2008 www.cedes.com...
- Página 33 © CEDES/January 2008 www.cedes.com...
- Página 34 No. 1394504, 15.1.2007 21 of December 2007 © CEDES/January 2008 www.cedes.com...
- Página 36 CEDES / Switzerland +41 81 307 2323 Fax: +41 81 307 2325 [email protected] www.cedes.com...