Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Electronics GM310
Resumen de contenidos para LG Electronics GM310
- Página 1 ESPAÑOL GM310 Guía del usuario MMBB0337303 (1.0) E N G L I S H www.lgmobile.com...
- Página 2 Bluetooth QD ID B015098...
-
Página 3: Cómo Desechar Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Obsoletos
GM310 Guía del usuario ESPAÑOL Enhorabuena por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil GM310 de LG, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. -
Página 4: Tabla De Contenido
Cambiar los ajustes de mensaje Ajustes comunes ......25 multimedia ........35 Contacto ..........26 Cambiar los ajustes de email ...36 Búsqueda de un contacto....26 Cambiar otros ajustes .....37 Agregar un contacto nuevo .....26 Opciones de contacto .....26 LG GM310 | Guía del usuario... - Página 5 Cámara ..........38 Multimedia ........52 Hacer una foto rápida .....38 Usar la radio FM ......52 Después de hacer la foto ....38 Buscar emisoras ......52 Utilizar la configuración rápida ..38 Restablecer todos los canales ..53 Utilizar la configuración avanzada ..39 Escuchar la radio ......53 Ajustar el brillo ........40 Grabar de la radio ......53 Cambiar el tamaño de la imagen ..40...
- Página 6 Nota secreta ........63 Bluetooth ........71 Buscador de fecha ......63 Utilizar auriculares Bluetooth ...71 Ajustes ...........63 Enviar y recibir archivos mediante Blue- Menú rápido ........64 tooth ..........72 Definir una alarma ......64 Use el teléfono como módem ..73 LG GM310 | Guía del usuario...
- Página 7 Utilizar el teléfono como dispositivo de Accesorios .........83 almacenamiento masivo ....73 Servicios de red ........84 Sincronizar el teléfono con el PC ..74 Datos técnicos ........84 Instalar LG PC Suite en el ordenador 74 Resolución de problemas ....86 Conectar el teléfono y el PC ....75 Contrato de licencia del usuario final Hacer copias de seguridad y restaurar de Gracenote...
-
Página 8: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz
(10g) mientras que el valor más de medición conocida como Tasa alto correspondiente a su transporte específica de absorción o SAR. Las junto al cuerpo es 1.52 W/kg (10g). pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando métodos estandarizados LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Información de datos de SAR para La unidad debe alejarse de fuentes • • residentes en países/regiones de calor como radiadores u hornos. que han adoptado el límite SAR No la deje caer. • recomendado por el IEEE (Institute No exponga esta unidad a of Electrical and Electronics •... -
Página 10: Seguridad Vial
Funcionamiento eficaz del Dedique toda su atención a la teléfono • conducción. Dispositivos electrónicos Utilice un kit de manos libres, si • Todos los teléfonos móviles pueden lo tiene. generar interferencias que pueden afectar al rendimiento. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 11: Explosivos
Evite lesiones en los oídos Salga de la carretera y aparque • antes de hacer llamadas o Es posible que los oídos sufran responderlas si las condiciones de daños cuando se ven expuestos a la conducción así lo requieren. sonidos de alto volumen durante La energía de radiofrecuencia largos períodos. -
Página 12: Llamadas De Emergencia
Utilice sólo las baterías y • cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. No desmonte ni cortocircuite la • batería. LG GM310 | Guía del usuario... - Página 13 Sustituya la batería cuando deje de • de LG Electronics para obtener funcionar correctamente. La batería asistencia. puede recargarse centenares de veces antes de que deba Desenchufe siempre el cargador •...
-
Página 14: Familiarizarse Con Su Teléfono
Enciende o apaga el teléfono. Permite volver a la pantalla Tecla Eliminar de inicio cuando se usa el Cada vez que se pulsa, se borra un carácter. menú. LG GM310 | Guía del usuario... - Página 15 Cargador, cable USB, Conector de auriculares conector del altavoz SUGERENCIA: Para Tecla de volumen conectar el cable USB, espere hasta que • Cuando la pantalla está el teléfono se haya inactiva: permite controlar el encendido y registrado volumen del teclado. en la red.
-
Página 16: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
SIM, tire con compartimento correspondiente. cuidado en la dirección opuesta. ADVERTENCIA: No sustituya ni extraiga la tarjeta SIM mientras el teléfono está encendido o en uso. Podrían perderse los datos o la tarjeta podría quedar dañada. LG GM310 | Guía del usuario... - Página 17 6 Cargar la batería del teléfono Abra la cubierta de la toma de cargador lateral del teléfono GM310. Introduzca el cargador y conéctelo a la toma de corriente. 4 Instale la batería GM310 debe permanecer en...
-
Página 18: Tarjeta De Memoria
LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 19: Mapa Del Menú
Mapa del Menú Jueg./Apl. Llamando Organizador Contactos 1. Juegos y 1. Registro de llamadas 1. Añadir 1. Calendario aplicaciones 2. Duración 2. Buscar 2. Tareas 3. Volumen de datos 3. Marcación rápida 2. Ajustes 3. Notas 4. Grupos 4. Coste 4. -
Página 20: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio El teléfono GM310 tiene un teclado Cuando se introduce un menú • táctil en la tapa. Puede determinar de opciones, el teclado táctil le lo que verá en la pantalla principal proporciona una pantalla de flechas utilizando las teclas táctiles. -
Página 21: Barra De Estado
Barra de estado Icono Descripción La barra de estado indica, mediante Servicio WAP conectado iconos, aspectos como la intensidad Multitarea disponible de la señal, los mensajes nuevos y la Hay una alarma establecida duración de la batería, al tiempo que Plan indica si la conexión Bluetooth está... -
Página 22: Uso De La Función Multitarea
(algunas aplicaciones, como la cámara y la videocámara, no pueden utilizar la función de multitarea). Cuando una aplicación se ejecuta en segundo plano, aparecerá en la barra de estado. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 23: Llamando
Llamando Realizar una llamada 2 Con el teclado, introduzca la primera letra del nombre del 1 Asegúrese de que el teléfono está contacto al cual desea llamar y encendido. desplácese hasta él. 2 Puede utilizar el teclado después 3 Pulse s para iniciar la llamada. de abrir la cubierta deslizante. -
Página 24: Ver Los Registros De Llamadas
Opción y elija Borrar para borrar los contacto aparezca en pantalla. La elementos seleccionados. llamada se iniciará automáticamente y no hay necesidad de pulsar s. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 25: Usar El Desvío De Llamadas
Usar el desvío de llamadas Usar la restricción de llamadas 1 Pulse Menú y seleccione Llamando. 1 Pulse Menú y seleccione Llamando. 2 Seleccione Desvíos. 2 Seleccione Restringidas. 3 Elija si desea desviar todas las 3 Seleccione una o varias de las llamadas, sólo cuando la línea siguientes opciones: esté... -
Página 26: Cambiar Los Ajustes De Llamada
Duración - permite ver los detalles de la duración de las llamadas recibidas y marcadas. Volumen de datos - permite ver la cantidad en kilobytes de todos los datos enviados y recibidos. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 27: Ajustes Comunes
Ajustes comunes Modo respuesta Bluetooth - permite seleccionar cómo responder Llamada rechazada - seleccione a una llamada cuando se usa un Desactivado o Activado y seleccione auricular Bluetooth. Seleccione rechazar todas las llamadas, las de Manos libres o Teléfono. grupos concretos, contactos o de Guardar número - al seleccionar números no registrados (los que no esta opción se guardarán los... -
Página 28: Contacto
Buscar. seleccione Añadir. 2 Seleccione Opción para abrir 2 Elija si desea almacenar su nuevo la lista de opciones. Desde aquí contacto en el Teléfono o en la tarjeta podrá utilizar estas opciones: SIM. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 29: Crear Un Grupo
Enviar mensaje - permite enviar Guardar en la tarjeta SIM - permite elegir entre mover o copiar un mensaje al contacto. Si el en la tarjeta SIM o en el teléfono contacto tiene una dirección de (en función de la ubicación en la Email, seleccione si desea enviar un que guardó... -
Página 30: Usar Números De Marcación De Servicio
Después de seleccionar que se muestre antes seleccionar un número de servicio, el nombre o el apellido de un pulse s para llamar al mismo. contacto, y mostrar una fotografía del mismo. LG GM310 | Guía del usuario... - Página 31 Copiar - permite copiar los Memoria - puede comprobar qué contactos de la tarjeta SIM al cantidad de espacio queda en teléfono o viceversa. Elija si desea la memoria del teléfono o de la hacerlo uno a uno o todos a la vez. tarjeta SIM.
-
Página 32: Mensajes
La configuración predeterminada o planes al editor de mensajes, se convertirá automáticamente en del editor de mensajes es el modo un MMS y se le cobrará el coste SMS. correspondiente. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 33: Introducción De Texto
Puede permanecer en contacto texto. mientras se desplaza usando su Los siguientes métodos de entrada Email con el teléfono GM310. Definir de texto se encuentran disponibles en una cuenta de correo POP3 o IMAP4 el teléfono: modo predictivo T9, modo es rápido y sencillo. -
Página 34: Enviar Un Mensaje De Email A Través De Una Cuenta Nueva
Pulse Menú y seleccionar Mensajes. La estructura de carpetas utilizada Para enviar/recibir mensajes de email en el modelo GM310 es muy fácil de debe configurar una cuenta de email entender. (consulte más arriba). Crear nuevo - cree su nuevo 1 Pulse Menú... -
Página 35: Administrar Mensajes
Carpetas - puede mover los Responder - permite responder al mensajes desde la Entrada o mensaje seleccionado. Enviados a Carpetas. Además, es Reenviar - permite enviar el posible mover esos mismos mensajes mensaje seleccionado a otra de Carpetas a la bandeja original. persona. -
Página 36: Cambiar Los Ajustes De Mensajes De Texto
Periodo de validez - permite elegir Respuesta Plantilla. Esto es útil el periodo de tiempo durante el cual si necesita responder al mensaje se almacenarán sus mensajes en el durante una reunión. centro de mensajes. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 37: Cambiar Los Ajustes De Mensaje Multimedia
Tipos mensajes - permite convertir Informe entrega - permite el Texto a Voz, Fax, X.400 o E-mail. seleccionar si solicitar o permitir un informe de entrega. Codificación - permite elegir la Informe de lectura - permite codificación de los caracteres. Esto afecta al tamaño del mensaje y por seleccionar o permitir un informe de lo tanto al coste de transmisión de... -
Página 38: Cambiar Los Ajustes De Email
Intervalo de recuperación - Prioridad - permite seleccionar el permite seleccionar la frecuencia nivel de prioridad de los mensajes con la que el teléfono GM310 de Email. comprobará si hay nuevos mensajes de Email. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 39: Cambiar Otros Ajustes
Cambiar otros ajustes Pulse Menú, seleccione Mensajes y, a continuación, Ajustes. Buzón de voz - permite agregar un nuevo servicio de buzón de voz. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información acerca de los servicios que ofrece. Mensaje de servicio - permite elegir si recibir o bloquear los mensajes de servicio. -
Página 40: Cámara
Usar como - permite configurar fotografía. la imagen que acaba de tomar como salvapantallas, imagen Brillo - permite ajustar el brillo de la de contacto o en su pantalla imagen en el visor de la cámara. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 41: Utilizar La Configuración Avanzada
Zoom - permite ajustar el zoom Auto, Incandescente, Soleado, con la tecla de volumen en el lado Fluorescente o Nublado. izquierdo del teléfono. La función de Modo noche - permite tomar zoom sólo está disponible cuando el mejores fotos por la noche tamaño de la imagen es de 640 x seleccionando Activado. -
Página 42: Ajustar El Brillo
2 Seleccione un valor de píxeles Una imagen con poco contraste entre las opciones numéricas parecerá borrosa, mientras que una disponibles: 2048×1536, con mucho contraste parecerá más 1600×1200, 1280×960, nítida. 640×480, 320×240. 1 Seleccione Brillo en los ajustes rápidos. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 43: Ver Las Fotos Guardadas
Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a las fotos guardadas en el modo cámara seleccionando Álbum. El álbum aparecerá en la pantalla. 2 Resalte la fotografía que desee ver para traerla al principio del álbum. 3 Seleccione la fotografía para abrirla al completo. -
Página 44: Videocámara
Cámara - permite cambiar del modo Abrir - pulse esta opción para de videocámara al de cámara. reproducir el vídeo recién Grabar - le permite grabar un vídeo. grabado. Brillo - le permite configurar el visor de la videocámara. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 45: Utilizar La Configuración Avanzada
Utilizar la configuración Duración - seleccione la duración avanzada máxima de la grabación. < Otros > En el visor, seleccione Ajustes para abrir todas las opciones de Memoria en uso - le permite configuración avanzada. Utilice elegir entre guardar los vídeos en la memoria del teléfono o en la las teclas de navegación para memoria externa. -
Página 46: Reproductor De Mp3
Reproductor de MP Reproductor de MP3 Su teléfono GM310 dispone de un reproductor de música incorporado La tecnología de reconocimiento de música y los datos afines son con el que podrá escuchar su música proporcionados por Gracenote ® favorita. Gracenote es la norma de la industria Nota: en tecnología de reconocimiento... - Página 47 Mix&Match™ - Mix&Match™ Para acceder al reproductor de música, pulse Menú y seleccione contiene 6 categorías que le permiten Reproductor de MP3. También disfrutar de la variedad de listas puede acceder a él si pulsa de reproducción de acuerdo con ligeramente la tecla ? del actividades y situaciones.
- Página 48 (si está denominada Más como esto, o bien en Mix&Match™/MusicTea™. insertada). Puede utilizar y gestionar estas listas de reproducción a su gusto. LG GM310 | Guía del usuario...
-
Página 49: Transferir Música Al Teléfono
Transferir música al teléfono 3 Seleccione para poner en pausa la canción. La forma más fácil de transferir 4 Seleccione > para pasar a la música al teléfono es con Bluetooth o canción siguiente. con el cable de sincronización. Para transferir música con Bluetooth: 5 Seleccione <... -
Página 50: Utilizar Las Opciones Durante La Reproducción De Música
En establecer su teléfono para detener reproducción, debe seleccionar la la reproducción de música tras un pista en la lista Todas las pistas, período de tiempo. mantenga pulsada la tecla Aceptar. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 51: Crear Una Lista De Reproducción
pulsando ; aparecerá una marca ¡SUGERENCIA! de verificación junto al nombre Listas de reproducción de la pista. Si, por descuido, automáticas More Like This™ More Like This™ le permite generar añade una canción que no desea, listas de reproducción automáticas selecciónela y pulse de nuevo con tan sólo pulsar una tecla, estas... - Página 52 TagSong - con la función TagSong teléfono. puede agregar información en - Si la identificación de música es etiquetas ID3 de los archivos MP3 imposible, le preguntará si volver a que tiene. intentarlo o no. LG GM310 | Guía del usuario...
- Página 53 - Los resultados de TagMusic/ TagRadio se guardarán en Tag- history si ha seleccionado la opción “Guardar” tras recibir el resultado. Nota: Debido al sistema de Administración de derechos digitales (DRM), es posible que algunos elementos multimedia que descargue de Internet o reciba mediante MMS presenten un menú...
-
Página 54: Multimedia
Multimedia Usar la radio FM 3 Se asignarán automáticamente las emisoras disponibles a un canal El teléfono GM310 tiene una función del teléfono. de radio FM que permite sintonizar Para sintonizar las emisoras sus emisoras favoritas y escucharlas manualmente: mientras se desplaza. -
Página 55: Restablecer Todos Los Canales
Restablecer todos los Grabar de la radio canales Al escuchar la radio FM, puede 1 Pulse Menú, seleccione seleccionar Grabar para grabar un Multimedia y, a continuación, pequeño clip y guardarlo. Puede Radio FM. escuchar todas las grabaciones que ha guardado seleccionado Opción 2 Seleccione Opción y, a e Ir a grabaciones de radio. -
Página 56: Con La Grabadora De Voz
Grabar notas de voz pedirá que active Bluetooth. 1 Pulse Menú y seleccione Multimedia y, a continuación, Grabadora. 2 Pulse la tecla de función central para iniciar la grabación. 3 Seleccione Parar para detener la grabación. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 57: Mis Cosas
Mis cosas 3 Seleccione Enviar y elija Mensaje, Para poder acceder fácilmente a E-mail o Bluetooth. todas las imágenes, los sonidos, los vídeos y los juegos, puede almacenar 4 Si selecciona Mensaje o E-mail, cualquier archivo multimedia en Mis la fotografía se adjuntará al cosas de la memoria del teléfono. -
Página 58: Organizar Sus Imágenes
2 Seleccione Opción y elija Ordenar pierdan las imágenes. por. 1 Pulse Menú y seleccione Mis 3 Seleccione entre Fecha, Tipo o cosas, a continuación, Mis Nombre. imágenes. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 59: Seleccionar Y Deseleccionar Imágenes
2 Seleccione una imagen y pulse 5 Una vez marcadas todas las imágenes deseadas, elija una de Opción. las opciones para aplicarla a todas 3 Seleccione Mover o Copiar. esas imágenes. Seleccionar y deseleccionar Comprobar el estado de la imágenes memoria Si desea mover, copiar, enviar o Puede comprobar cuánto espacio... -
Página 60: Utilizar Un Sonido
MMS. Es posible que algunos vídeos sean demasiado Ver un vídeo grandes para ser enviados por MMS. 1 Pulse Menú y seleccione Mis cosas, a continuación, Vídeos. 2 Seleccione un vídeo y pulse Abrir. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 61: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y aplicaciones Crear nueva carpeta - permite crear una carpeta dentro del menú Juegos Puede descargar juegos y y Aplicaciones. aplicaciones en su teléfono para Ordenar por - permite ordenar los entretenerse en sus momentos de juegos y aplicaciones por Fecha, su ocio. -
Página 62: Instalar Un Juego Y Aplicación Java
1 Pulse Menú y seleccione Mis cosas, a continuación, Otros o Tarjeta de memoria (si se ha insertado una memoria externa). 2 Seleccione el archivo (*.jad o *.jar) que desea instalar y pulse Instalar. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 63: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones 1 Pulse Menú y seleccione Juegos y Aplicaciones. El modelo GM310 incluye juegos 2 Seleccione Juegos y para que pueda entretenerse en aplicaciones y elija Aplicaciones. los momentos de ocio. Los juegos y aplicaciones adicionales que 3 Permite ver y administrar las descargue se guardarán en esta... -
Página 64: Organizador Y Extras
5 Desplácese de nuevo hacia abajo guardado. y seleccione si desea establecer una Alarma para el evento. Desplácese hacia la izquierda LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 65: Agregar Un Elemento A La Lista De Tareas
Agregar un elemento a la 4 La nota aparecerá en la pantalla la lista de tareas próxima vez que abra la aplicación de notas. 1 Pulse Menú y seleccione Organizador. Nota secreta 2 Seleccione Tareas y, a Puede escribir las notas privadas continuación, Añadir. -
Página 66: Menú Rápido
Menú rápido. Pulse Editar y seleccione un Si guarda las funciones utilizadas con sonido de Melodías o Tarjeta de frecuencia en el Menú rápido, puede memoria. utilizarlas rápidamente pulsando la tecla correspondiente. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 67: Usar La Calculadora
Cronómetro 7 Desplácese hacia abajo e introduzca un nombre para la 1 Pulse Menú y seleccione Extras, a alarma o conserve el nombre continuación, Cronómetro. sugerido. 2 Seleccione Inicio para iniciar el 8 Seleccione Listo. temporizador. Usar la calculadora 3 Seleccione Vuelta si desea registrar un tiempo de vuelta. -
Página 68: Añadir Una Ciudad Al Reloj Mundial
Añadir una ciudad al reloj mundial 1 Pulse Menú y seleccione Extras, a continuación, Reloj mundial. 2 Si desea conocer la hora de una ciudad concreta, pulse Opción y Añadir ciudad. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 69: Navegador
Navegador Yahoo Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder Puede acceder a los servicios móviles cuando lo necesite a las noticias de Internet de Yahoo. Para acceder a más actualizadas y a la previsión los servicios de Yahoo, pulse Menú y meteorológica, así... -
Página 70: Guardar Una Página
3 Para acceder a una de estas elementos y, a continuación, páginas, seleccione la página en Guardar esta página. cuestión y pulse Abrir. 3 Escriba un nombre para la página de forma que pueda reconocerla fácilmente. 4 Seleccione Guardar. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 71: Usar El Lector Rss
Usar el lector RSS RSS (Really Simple Syndication) es un conjunto de formatos de fuente Web usado para publicar contenidos utilizados con frecuencia como, por ejemplo, entradas de blogs, titulares de noticias o podcasts. Un documento RSS, llamado fuente, fuente Web o canal, contiene un resumen de contenido de un sitio Web asociado, o bien, el texto completo. -
Página 72: Conectividad
Servicios admitidos - permite ver la lista de dispositivos tales como Cambiar los ajustes de auriculares o kits de manos libres Bluetooth admitidos por este teléfono con 1 Pulse Menú y seleccione Ajustes, Bluetooth. a continuación, seleccione Conectividad. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 73: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Mi dirección - permite comprobar 3 El modelo GM310 buscará otros dispositivos. Cuando se complete la dirección Bluetooth. la búsqueda, aparecerán en la Nota: Para mejorar la seguridad, pantalla las opciones Añadir y recomendamos que cuando haya Actualizar. configurado o se haya vinculado a un... -
Página 74: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
Bluetooth. debe estar Activado y Visible. 2 Seleccione Activar. 2 Un mensaje le preguntará si desea 3 Seleccione Desactivar para aceptar el archivo del remitente. desactivar Bluetooth. Seleccione Sí para recibir el archivo. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 75: Use El Teléfono Como Módem
Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso menú emergente en su PC y , a continuación, seleccione Inicio para que LG Electronics haga de dichas instalar el software Mediante el marcas está bajo licencia. Las otras teléfono y los controladores en su marcas registradas y nombres de PC. -
Página 76: Sincronizar El Teléfono Con El Pc
Sincro. PC. y haga clic en OK. 4 Siga las instrucciones de la pantalla para completar el asistente de LG PC Suite Installer. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 77: Conectar El Teléfono Y El Pc
5 Una vez completada la instalación, 2 Seleccione PC suite en el menú el icono de LG PC Suite aparecerá emergente del teléfono. en el escritorio. 3 Haga clic en el icono de Copia de seguridad y seleccione Copia de Conectar el teléfono y el PC seguridad o Restaurar. -
Página 78: Sincronizar Los Contactos
5 Haga clic en Archivo y seleccione 5 Use la barra de herramientas que Guardar. En este punto podrá se encuentra en la parte superior seleccionar dónde desea guardar de la pantalla para editar y sus contactos. reorganizar los mensajes. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 79: Añadir Música Al Teléfono Antes De Empezar
Añadir música al teléfono 4 El PC le solicitará que inicie el Antes de empezar software de administración de música que prefiera. Para transferir música del PC al 5 Seleccione Windows Media Player. teléfono, necesitará realizar lo siguiente: 6 Vaya a la ficha Sincronización, a continuación arrastre y coloque en Microsoft Windows XP o Vista. -
Página 80: Ajustes
Ahorro de energía - permite mensajes. cambiar la configuración de fábrica del ajuste de ahorro de energía a Desactivado, Sólo noche o Siempre activado. Información - permite ver la información técnica del teléfono GM310. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 81: Cambiar Los Ajustes De Pantalla
Cambiar los ajustes de ¡SUGERENCIA! Cuanto más tiempo pantalla esté activa la luz de fondo, más energía de la batería se usará y es 1 Pulse Menú y seleccione Ajustes. posible que deba cargar el teléfono con mayor frecuencia. 2 Seleccione Pantalla y elija entre las siguientes opciones: Tema - permite cambiar Fondo pantalla - permite... -
Página 82: Cambiar Los Ajustes De Seguridad
Reiniciar configuración. Cambie los ajustes de seguridad Además, el código de seguridad es necesario para activar o para proteger el modelo GM310 y la desactivar la función de bloqueo información importante que contiene. del teléfono para impedir el uso 1 Pulse Menú... -
Página 83: Ver El Estado De La Memoria
Ver el estado de la memoria Perfiles de Internet - este menú muestra los perfiles de Internet. El modelo GM310 tiene tres Puede crear perfiles nuevos, memorias disponibles: el teléfono, la eliminarlos o editarlos con el menú tarjeta SIM y una tarjeta de memoria Opción. -
Página 84: Ajustes De Transmisión
LG antelación por su seguridad. Para obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://update. lgmobile.com. Esta función le permite actualizar el software a la última LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 85: Accesorios
Accesorios Dispone de gran cantidad de accesorios (se venden por separado) para su teléfono móvil Puede seleccionar las opciones siguientes de acuerdo con sus necesidades personales de comunicación. Consulte la disponibilidad con su proveedor local. Accesorios básicos (Incluidos): Cargador de viajes Batería Cable de... -
Página 86: Servicios De Red
Antes de que pueda hacer uso de Mín.: -10°C cualquiera de estos servicios de red, deberá suscribirse a los mismos y obtener las instrucciones para su utilización a través de su proveedor de servicios. LG GM310 | Guía del usuario... -
Página 88: Resolución De Problemas
Error de marcaciónNueva tarjeta Red nueva no autorizada. disponibles SIM / Se alcanzó el límite de gasto Compruebe las nuevas restricciones. Póngase en contacto con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN 2. LG GM310 | Guía del usuario... - Página 89 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se La tecla Activar/Desactivar se ha Pulse la tecla Activar/Desactivar puede pulsado muy rápidamente al menos durante dos segundos. encender el Batería agotada Cargue la batería. teléfono Contactos de la batería sucios Compruebe el indicador de carga de la pantalla.
-
Página 90: Contrato De Licencia Del Usuario Final De Gracenote
PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS. © Gracenote 2006 LG GM310 | Guía del usuario... - Página 91 Memo...
- Página 92 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.
- Página 93 Camera key Clear key Your home screen Camera Your GM310 has a touchpad on the slide. You can Taking a quick photo determine what you see on the main screen using the 1 Press C to open the viewfinder. touch keys.
- Página 94 MP3 Player 1 Press and hold C to open the viewfinder. Your GM310 has a built-in music player so you can play all your favourite music. To access the music player, select MP3 Player from 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject the Multimedia menu.
-
Página 95: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- G uardedurantetodoelperíododegarantíaestatarjeta debidamentecumplimentadayselladaporlatiendajunto conlafacturadecompra. 2.- C uandorequieracualquierserviciodereparacióndeberá mostrarestatarjetadegarantía. 3.- P aracualquierinformaciónsobrenuestrosproductos, nuestracompañía,ositienecualquierdudaoquiere haceralgunaconsultapuedehacerloatravésdenuestras webonuestralíneadeatenciónalcliente. 4.- L eadetenidamenteelcontenidodeestatarjetade garantía. -
Página 96: Certificado De Garantia Comercial
(Telefonía) REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTIA 1. La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A., y para beneficiarse de la misma deberá: 1.1. En el periodo pre-venta (tienda), ésta deberá reflejar modelo del aparato e IMEI del mismo. -
Página 97: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos. -
Página 98: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA... - Página 99 Memo...
- Página 100 Memo...