Honeywell NK300s Instrucciones De Instalación
Honeywell NK300s Instrucciones De Instalación

Honeywell NK300s Instrucciones De Instalación

Combinación de alimentación de la caldera
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NK300s Boiler Feed
Combination
APPLICATION
The Honeywell NK300S Boiler Feed Combination
serves as a boiler fill valve used in closed loop heating
systems. The NK300S is a (re)filling combination
valve that contains an integrated pressure reducing
valve, strainer, double check backflow preventer with
air vent (to protect potable water supply against back
flow of heating water into supply pipe), two shut-off
ball valves, pressure gauge, and conveniently located
test ports for easy inspections and check out.
SPECIFICATIONS
Model: NK300S Boiler Feed Combination
Model Numbers:
NK300S-100 (includes sweat and threaded
connections)
NK300S-100UP (includes union press fitting
connections)
Medium: Water
Regulator Mechanism:
Fiber-reinforced EPDM diaphragm
Filter Mechanism: Stainless steel fine filter mesh
Inlet Pressure (Maximum): 150 psi (10.3 bar)
Inlet Pressure (Min): 30 psi (2.0 bar)
Outlet Pressure Range:
10 psi - 58 psi (0.7 bar - 4.0bar)
Outlet Pressure: Factory set at 15 psi (1 bar)
Pressure setting tolerance: ± 4 psi.
Differential: 14.5 psi minimum (inlet to outlet)
Fluid Temperature (Maximum):
180 °F (82 °C) according ASSE 1081
Ambient Temperature Range:
33 °F to 140 °F (1 °C to 60 °C).
Pressure Gauge: 0-60 psi @ max temp 140°F (60°C)
Connection size: 1/2" NPT, Sweat, or Union Press
Connection size discharge: 1/4" NPT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Connection size test ports: 1/4" NPT
Installation position:
Horizontal pipework with discharge connection
directed downwards
Max. flow rate:
16 gpm (60 l/min) @ 22 psi (1.5 bar) pressure fall-off
Approvals:
ASSE 1081 Listed
Function of the backflow
preventer
The backflow preventer is a safety device in
accordance with ASSE 1081 to protect the quality of
potable water against back pressure, back flow and
back syphonage of non-potable water from plants
and connected equipment.
The backflow preventer is separated in three
chambers (inlet, middle, and outlet chamber).
If no water is drawn from the downstream system, the
backflow preventer is in normal position. The up- and
downstream check valves and the discharge valve are
closed.
If water is drawn from the downstream system, the
backflow preventer is in flow position. The check
valves up- and downstream are opened and the
discharge valve is closed.
The backflow preventer changes to shut-off position
(back pressure) if the differential pressure between
middle- and inlet chamber falls under 2 psi (0.14bar).
The check valves are closed and the discharge valve is
opened.
Function of the pressure
reducing valve
The pressure reducing valve reduces the inlet
pressure to the desired set-pressure on the outlet
side.
The pressure reducing valve works according to the
force comparison principle. The force of a diaphragm
operates against the spring force of the regulating
valve. If the outlet pressure and therefore diaphragm
force fall because water is drawn, then the greater
33-00339EFS-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell NK300s

  • Página 1 Horizontal pipework with discharge connection serves as a boiler fill valve used in closed loop heating directed downwards systems. The NK300S is a (re)filling combination valve that contains an integrated pressure reducing Max. flow rate: valve, strainer, double check backflow preventer with 16 gpm (60 l/min) @ 22 psi (1.5 bar) pressure fall-off...
  • Página 2 — To avoid stagnating water the refilling combi- • Pressure reducing valve with valve insert (incl. nation (NK300S) must be attached as directly diaphragm and valve seat), spring bonnet (incl. as possible to the service pipe! adjustment screw), adjustment spring and pressure —...
  • Página 3 NK300S BOILER FEED COMBINATION 5. Turn adjuster knob until the pressure gauge Frequency: To be carried out by an installation shows the desired value. company, depending on local operating conditions. 6. Slowly open shutoff valve on outlet. Pressure Reducing Valve insert...
  • Página 4 NK300S BOILER FEED COMBINATION Maintenance and cleaning of cartridge WARNING insert Do not dismantle cartridge insert in individual parts! 8. Reassemble in reverse order. • Push down the cartridge insert till it snaps in. 9. Check operation. Outlet Check valve M36638 1.
  • Página 5: Troubleshooting

    NK300S BOILER FEED COMBINATION TROUBLESHOOTING Table 1. Problem Cause Remedy No or too small water flow rate Refilling combination is not fitted in Fit refilling combination in flow flow direction direction (note direction of arrow on housing) Ball valves up- or downstream of...
  • Página 6 NK300S BOILER FEED COMBINATION Home and Building Technologies In the U.S.: Honeywell 1985 Douglas Drive North ® U.S. Registered Trademark Golden Valley, MN 55422-3992 © 2017 Honeywell International Inc. 33-00339EFS—01 M.S. 07-17 customer.honeywell.com Printed in United States...
  • Página 7: Fonction Du Dispositif Antirefoulement

    NK300S sert de soupape d'alimentation pour les une température maximale de 60 °C (140 °F). circuits de chauffage en boucle fermé. La NK300S est une vanne pour groupe de remplissage équipée d'un Dimension des raccords :NPT, soudés ou union de régulateur de pression, d'une crépine, d'un dispositif...
  • Página 8 — Afin d'éviter que l'eau stagne, raccorder le 2. Utilisez et installez l'appareil • en fonction de son utilisation prévue; groupe de remplissage (NK300S) le plus près possible du branchement d'eau. • uniquement s'il est en bon état; — La réglementation sur l'eau potable doit être •...
  • Página 9 STATION D'ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE NK300S 4. Raccordez le tuyau de vidange au raccord — Le nettoyage doit être effectué par une d'évacuation selon les réglementations et entreprise d'installation. Inspection à l'aide normes locales applicables. d'une unité de commande d'essai et d'un ensemble pour l'entretien (voir la section des accessoires).
  • Página 10 STATION D'ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE NK300S Mécanisme de vanne du réducteur de Entretien et nettoyage de la cartouche pression − M36865 M36867 MISE EN GARDE N'utilisez aucun produit nettoyant contenant M36866 des solvants ou de l'alcool pour nettoyer les 1. Fermez la vanne de sectionnement à l'entrée et à...
  • Página 11: Dépannage

    STATION D'ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE NK300S Clapet antiretour de sortie 5. Remettez le clapet antiretour en place. 6. Montez le mécanisme de vanne du réducteur de pression conformément à la section « Mécanisme de vanne du réducteur de pression » de la page 10.
  • Página 12: Pièces De Rechange

    STATION D'ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE NK300S PIÈCES DE RECHANGE Tableau 2. Numéro de Numéro Description Dimension pièce Cartouche 12,7 mm 0903733 complète (1/2 po) Clapet 12,7 mm 0904182 antiretour (1/2 po) Mécanisme 12,7 mm D04FMA-1/2 de vanne (1/2 po) complet (sans crépine)
  • Página 13: Combinación De Alimentación De La Caldera Nk300S

    140 °F (60 °C). La combinación de la alimentación de la caldera Tamaño de la conexión: NK300S de Honeywell sirve como una válvula de NTP de ½” soldada o para aplicaciones de unión de llenado de la caldera utilizada en sistemas de presión.
  • Página 14: Función De La Válvula De Reducción De Presión

    COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S Función de la válvula de Ensamble reducción de presión Lineamientos de instalación La válvula de reducción de presión reduce la presión Es necesario seguir las instrucciones durante la de entrada a la presión establecida deseada en el lado instalación para cumplir con los requisitos locales y...
  • Página 15: Puesta En Marcha

    COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S Puesta en marcha Prueba de la válvula de descarga NOTA: Prueba rápida de la válvula de descarga: Llenar el sistema Disminuya la presión de entrada: si la válvula 1. Abra despacio las válvulas de cierre en la de descarga se abre (gotea) y el agua se drena entrada y la salida.
  • Página 16: Mantenimiento Y Limpieza Del Inserto Del Cartucho

    COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S 1. Cierre la válvula de cierre en la entrada y la Los detergentes no deben ingresar al ambiente ni a la salida. red de alcantarillado. 2. Libere la presión en el lado de salida.
  • Página 17: Solución De Problemas

    COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 1. Problema Causa Solución Muy poca o nula velocidad del flujo La combinación de rellenado no Ajuste la combinación del rellenado de agua. está ajustada en dirección al flujo en la dirección del flujo (tenga en...
  • Página 18 COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S 33-00339EFS—01...
  • Página 19 COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S 33-00339EFS—01...
  • Página 20 COMBINACIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LA CALDERA NK300S Home and Building Technologies En los EE. UU.: Honeywell 1985 Douglas Drive North ® Marca Registrada en los Estados Unidos © 2017 Honeywell International Inc. Golden Valley, MN 55422 33-00339EFS—01 M.S. 07-17 Impreso en Estados Unidos...

Tabla de contenido