Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPCK620/SPCK623
Comfort Keypad
Comfort Keypad with
Audio/CR (en)
Komfortbedienteil
Komfortbedienteil mit
Audio/Kartenleser (de)
Teclado confort
Teclado confort con Audio/CR
(es)
Tastiera Confort
Tastiera Confort con
Audio/CR (it)
Comfort knappsats
Comfort knappsats med
ljud/CR (sv)
Clavier confort
Clavier confort avec Audio/LC
(fr)
Comfort-bediendeel
Comfort-bediendeel met
audio/kaartlezer (nl)
STEP: A6V10270955, Edition: 15.01.2013
1
1
5
4
3
2
1
1
2
1
5
1
7
6
7
6
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9
11
3
1
1
Max. 1 cm
2
6
1
6
8
10
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Manuales relacionados para Siemens SPCK620
Resumen de contenidos para Siemens SPCK620
- Página 1 SPCK620/SPCK623 Comfort Keypad Comfort Keypad with Audio/CR (en) Komfortbedienteil Komfortbedienteil mit Audio/Kartenleser (de) Teclado confort Teclado confort con Audio/CR (es) Tastiera Confort Tastiera Confort con Audio/CR (it) Comfort knappsats Comfort knappsats med 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
-
Página 2: Installation Instruction
Product description 3 SPCK620/623 and one for the safety screw (Fig. 1 item 10). The SPCK620 is equipped with soft keys and large 4 Next expander Drill the holes and screw the base. graphical LCD for easy operation. The functionality... - Página 3 Typ B (gemäß EN50131-3) Produktbeschreibung festen Oberflächen montieren. Sabotageschalter auf der Die Lage der drei Bohrungen für die Das SPCK620 verfügt über Softkeys und ein Sabotagekontakt Frontplatte und rückwärtig Befestigungsschrauben (Abb. 1, Element 8) und großes grafisches Display (LCD ) für eine einfache SPCK623: die Bohrung für die Sicherungsschraube...
- Página 4 Alimentación polo positivo La Declaración de conformidad CE se encuentra bifurcación. Si emplea una configuración en punta, Sin función disponible en su oficina de ventas de Siemens o: el último dispositivo no se conecta al controlador. Sin función Siemens AB, Security Products Englundavägen 7...
-
Página 5: Istruzioni Per L'installazione
Descrizione prodotto elemento 8) e uno per la vite di sicurezza (Figura Per ulteriori informazioni su indirizzamento, SPCK620 è dotato di tasti funzione e di un ampio 1, elemento 10). riconfigurazione, posizione del dispositivo, LCD grafico per facile funzionamento. La Praticare i fori e avvitare la base. - Página 6 Markera 3 hål för fastsättningsskruvarna (fig.1, 3 SPCK620/623 objekt 8) och en för säkerhetsskruven (fig. 1, SPCK620 är försedd med programstyrda tangenter 4 Nästa expansionsenhet objekt 10). (softkeys) och en stor grafisk LCD-skärm för enkel manövrering. Funktionaliteten kan förbättras med Borra hålen och skruva fast basen.
- Página 7 Alimentation, borne configuration en boucle ouverte, le dernier négative La déclaration de conformité CE est disponible périphérique n'est pas câblé en retour sur la auprès de votre bureau de vente Siemens ou de : + 12 Alimentation, borne centrale. positive Siemens AB, Security Products Non utilisé...
-
Página 8: Installatie-Instructies
1 SPC-controller stevige ondergrond. Productbeschrijving Markeer 3 gaten voor de bevestigingsschroeven De SPCK620 is voorzien van softwaretoetsen en 2 Vorige uitbreiding (Afb.1, punt 8) en een gat voor de een grote grafische LCD voor eenvoudige 3 SPCK620/623 beveiligingsschroef (Afb. 1, punt 10).