Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones de instalación, montaje y funcionamiento
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Forced draught gas burners
GB
Quemadores de gas con aire soplado
E
Fonctionnement à 2 allures
Two stage operation
Funcionamiento a 2 llamas
CODE
CÓDIGO
20017488
20017502
20017508
MODELE - MODEL
MODELO
HELIS 2 GI710 2A
HELIS 2 GI1210 2A
HELIS 2 GI1810 2A
TYPE
TIPO
916 T1
917 T1
918 T1
20017633 (1) - 09/2009
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ideal Standard HELIS 2 GI710 2A
Resumen de contenidos para Ideal Standard HELIS 2 GI710 2A
- Página 1 Two stage operation Funcionamiento a 2 llamas CODE MODELE - MODEL TYPE CÓDIGO MODELO TIPO 20017488 HELIS 2 GI710 2A 916 T1 20017502 HELIS 2 GI1210 2A 917 T1 20017508 HELIS 2 GI1810 2A 918 T1 20017633 (1) - 09/2009...
- Página 35 ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR ..........1.1 Material suministrado en dotación .
-
Página 36: Descripción Del Quemador
DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR Quemador de gas con funcionamiento a dos llamas. Nivel de protección del quemador IP X0D (IP 40) de acuerdo con EN 60529. Marcado CE conforme a la Directiva Gas 90/396/EEC; PIN 0085AQ0409. Conforme a las Directivas: CEM 89/336/CEE - 2004/108/CE, Baja Tensión 73/23/CEE - 2006/95/CE y Máquinas 98/37/CEE. -
Página 37: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS TIPO 916 T1 917 T1 918T1 35/40 91 65/80 200 110/140 250 Potencia térmica (1) 30,1/34,4 78,2 55,9/68,8 172 94,6/120,4 215 Mcal/h Pci: 8 12 kWh/m = 7000 10.340 kcal/m Gas natural (Familia 2) Presión: mín. -
Página 38: Campos De Trabajo
CAMPOS DE TRABAJO 916T1 D8953 kcal/h 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 Potencia térmica 918T1 917T1 D8832 50.000 100.000 200.000 250.000 kcal/h Potencia térmica En el modelo HELIS 2 GI1810 2A tipo 918T1, para garantizar el funcionamiento con una potencia de 220 250 kW, retire el insono- rizante precortado para liberar las rejillas adicionales de entrada de aire en la cubierta. -
Página 39: Correlación Entre Presión Del Gas Y Potencia
CORRELACIÓN ENTRE PRESIÓN DEL GAS Y POTENCIA Para obtener la máxima potencia son necesarios 9,3 mbar, en referencia al modelo HELIS 2 GI710 2A, medidos en el collarín (M2, véase cap. 3.6, pág. 7) con la cámara de combustión a 0 mbar y gas G20 – Pci = 10 kWh/ m 3 (8.570 kcal/m 3 ). -
Página 40: Fijación A La Caldera
FIJACIÓN A LA CALDERA Para instalar el quemador en la caldera es necesario realizar las siguientes operaciones: Enchasar, si es necesario los orificios de la protección aislante (3, fig. 3). Fijar a la portezuela de la caldera (1) la brida (5) mediante los cuatro tornillos (4) y (si es necesario) las tuercas (2) interponiendo la protección aislante (3) pero conservando aflojado a uno de los dos tornillos superiores (4), (ver fig. -
Página 41: Rampa De Gas
SALIDA MB ZRDLE 405 B01 Rp 3 / 4 Brida 2 Gas natural y GPL HELIS 2 GI710 2A MB ZRDLE 407 B01 Rp 3 / 4 Brida 2 Gas natural y GPL Gas natural 150 kW e GPL... -
Página 42: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS LEYENDA SO – Sonda de ionización – Señalización func. 2ª – Indicador luminoso de blo- llamas queo (230V - 0,5 A máx.) – Condensador T6A – Fusible CN1 – Conector para sonda TB – Tierra del quemador – Electrodo –... -
Página 43: Funcionamento
FUNCIONAMIENTO REGULACIÓN DE LA COMBUS- Fig. 9 TIÓN De conformidad con la Directiva sobre Rendi- miento 92/42/CEE, la aplicación del quemador a la caldera, la regulación y la prueba deben realizarse siguiendo las indicaciones conteni- das en el Manual de Instrucciones de la calde- ra, incluyendo el control de la concentración de CO y CO en los gases de combustión, su... -
Página 44: Regulación Del Registro De Aire
REGULACIÓN DEL REGISTRO DE AIRE, (fig. 10) Fig. 10 El primer arranque debe efectuarse siempre, utilizando el tornillo (12), de manera que el índice de la posición registro de aire de 1ª llama sea superior a la muesca 1, (calibrado de fábrica muesca 1). Proceda de la siguiente manera para realizar la regulación: ... -
Página 45: Presostato Aire
PRESOSTATO AIRE Realizar la regulación del presostato de aire después de haber efectuado todas las otras regulaciones del quemador con el presostato de aire regulado a inicio escala. Con el quemador funcionando a la potencia requerida, girar el mando en el sentido de las agujas del reloj hasta el bloqueo del quemador. Gire a conti- nuación en sentido antihorario el mando de una muesca y repita el arranque del quemador para comprobar la regularidad. -
Página 46: Mantenimiento
Para volver a montar, se debe respetar la cota B (fig. 12) indicada en la tabla. Fig. 12 Motor Modelo HELIS 2 GI710 2A 69 ± 0,2 mm Turbina HELIS 2 GI1210 2A 85 ± 0,2 mm HELIS 2 GI1810 2A 101 ±... -
Página 47: Diagnosis Visual Caja De Control
Controlar la correcta posición del cierre de paso de aire. Controlar la posición correcta de la sonda de ionización y del electrodo (ver fig. 5, pág. 6). Controlar la regulación del presostato de aire y del presostato de gas. Deje funcionar el quemador al máximo durante 10 minutos, controlando las correctas regulaciones en 1a y 2a llama de todos los elementos indicados en este manual. -
Página 48: Anomalías / Soluciones
ANOMALÍAS / SOLUCIONES Se enumeran algunas causas y posibles soluciones a una serie de anomalías que podrían producirse y provocar el no funcionamiento o funcionamiento irregular del quemador. Una anomalía del funcionamiento en la mayor parte de los casos, provoca el encendido de la señal dentro del botón de desbloqueo de la caja de control y de mando (4, fig. -
Página 49: Posible Causa
ANOMALÍAS POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El presostato es defectuoso; sustituirlo. El presostato aire no conmuta el con- La presión del aire es demasiado baja tacto. (cabeza regulada mal). El quemador se bloquea después de la fase de Hay presencia de llama. Válvulas defectuosas: sustituirlas. -
Página 50: Advertencias Y Seguridad
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD Para garantizar una combustión con la mínima cantidad de emisiones contaminantes, las medidas y el tipo de cámara de combustión del generador de calor deben corresponder a valores bien definidos. Por consiguiente se aconseja consultar al Servicio Técnico de Asistencia antes de escoger este tipo de que- mador para montarlo en una caldera.