Grandstream DP750 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para DP750:
- Guia de inicio rapido (11 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (38 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FCC Warning:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is sub-
ject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that may cause undesired
operation. Any Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
DP750 FCC ID: YZZ-DP750
For Warranty and RMA information, please visit
www.grandstream.com
DP750
DECT Cordless VoIP
Base Station
Quick Installation Guide
Manuales relacionados para Grandstream DP750
Resumen de contenidos para Grandstream DP750
- Página 1 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com DP750 DECT Cordless VoIP Base Station DP750 FCC ID: YZZ-DP750 For Warranty and RMA information, please visit Quick Installation Guide www.grandstream.com...
- Página 2 Content English............1 Español............5 Français............9 Deutsch............13 Italiano............17 Pусский............21 Português............25 Polski ............29...
- Página 3 Emergency Services. It OVERVIEW is Your responsibility to purchase SIP-compliant The DP750 is a powerful DECT VoIP base station that pairs with Internet telephone service, properly configure up to 5 of Grandstream’s DP series DECT handsets to offer mo- the DP750 to use that service, and periodically bility to business and residential users.
- Página 4 3 party network cable. Power using PSU • Users can access DP750 by entering its IP on a web browser connected to same network. • Connect the network socket on the back of the unit to the network connection socket using the network cable provided •...
- Página 5 RESUMEN servicios de emergencia. Es su responsabilidad la El DP750 es una poderosa base para DECT VoIP que se pu- compra de un servicio SIP de telefonía por Internet ede parear hasta con 5 Auriculares DP Grandstream para of- con esta funcionalidad, configurar correctamente recer movilidad a los usuarios en el hogar y la oficina.
- Página 6 Notas: • Conecte el cable de red en la parte posterior de la unidad • Los usuarios pueden acceder al DP750 ingresando la IP en un y en algún punto de red, usando el cable de red suministrado navegador Web conectado a la misma red.
- Página 7 Vous devez prendre des dis- PRÉSENTATION positions supplémentaires pour assurer l’accès aux Le DP750 est une station de base DECT VoIP puissante qui services d’urgence. Il est de votre responsabilité de s'associe au maximum à 5 combinés DECT de la série DP de vous abonner à...
- Página 8 • Connectez le port réseau à l'arrière de l'unité au réseau en Remarques: utilisant le câble réseau fourni ou un câble tiers. • Les utilisateurs peuvent accéder au DP750 en entrant son IP • Branchez l’adaptateur d’alimentation dans une source sur un navigateur Web connecté au même réseau.
- Página 9 Internet-Telefondienst sierend). ÜBERBLICK kaufen, den DP750 sachgemäß für diesen Dienst An die leistungsstarke DECT Basisstation DP750 können bis zu konfigurieren und Ihre Konfiguration regelmäßig 5 Grandstream DP-Mobilteile angebunden werden. Mit einer testen, um sicherzustellen, dass sie wie erwartet Reichweite von bis 300m im Freien, sowie 50m in Gebäuden, funktioniert.
- Página 10 • Verbinden Sie den RJ-45 Netzwerkanschluss auf der Geräterück- Hinweis: seite und den Netzwerkport am Switch mit dem mitgelieferten • Der Nutzer hat Zugang zur DP750 Webseite indem deren IP Ad- Netzwerkkabel, oder mit einem anderen Ethernetkabel. resse in einen PC eingegeben wird, beide sind im selben Netz- •...
- Página 11 Servizi di emergenza. È PANORAMICA sua responsabilità acquistare un servizio telefo- Il DP750 è una potente base DECT VoIP che si associa con nico Internet conforme al protocollo SIP, con- fino a 5 cordless DECT della serie DP in modo da offrire mo- figurare in modo opportuno il DP750 per utiliz- bilità...
- Página 12 2. Collegare un computer alla stessa rete del DP750. Ingresso 3. Accedere alla directory “Rete” sul computer. alimentazione 4. Individuare il dispositivo “DP750 - MAC” e fare doppio clic su di esso per accedere alla GUI Web. Bottone Presa Radio/Pulsante...
-
Página 13: Меры Предосторожности
медицинской помощи (“Экстренная диапазона от -10 °C до 50 °C (от 14F до 122F). служба(-ы)”) или другие Экстренные Службы. • Не подвергать DP750 воздействию влажности вне диапазона Чтобы получить доступ к Экстренным Службам в 10-90% Отн.вл. (без конденсата). необходимо заключить... - Página 14 ОПИСАНИЕ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ DP750 ДОСТУП В ВЕБ ГИП DP750 1. Включите DP750 и подключите её к сети. 2. Подключите компьютер к той же сети, что и DP750. Входная 3. Зайдите в настройки сети на компьютере. мощность Найдите устройство “DP750 - MAC” и щёлкните по нему...
- Página 15 °C até 50 °C (14F até 122F). mento médico (“Serviço (s) de emergência”), ou • Não expor o DP750 a ambientes externos com umidade entre qualquer outro tipo de serviço de emergência. 10-90% (sem condensação).
- Página 16 2. Conecte um computador na mesma rede que o DP750. Corrente 3. Acesse ao diretório “Rede” no seu computador. 4. Localize o dispositivo “DP750 - MAC” e clique duas vezes so- bre ele para acessar à interface web. Tecla de reset Aviso: O DP750 suporta a função UPnP (habilitada por pa-...
- Página 17 • Nie należy wystawiać urządzenia DP750 na działanie kowych działań dla Połączeń Alarmowych. wilgotności wykraczającej poza zakres 10–90% RH (bez Obowiązkiem kupującego jest zakup odpow- kondensacji). iedniej usługi SIP oraz konfiguracja i test w celu OMÓWIENIE...
- Página 18 JSU UŻYTKOWNIKA URZĄDZENIA DP750 1. Włącz urządzenie DP750 i podłącz je do sieci. Wejście 2. Podłącz komputer do tej samej sieci co urządzenie DP750. zasilania 3. Przejdź do katalogu Network (Sieć) na komputerze. 4. Znajdź urządzenie „DP750 – MAC” i kliknij je dwukrotnie,...