Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pioneer STZ-D10T
- Página 1 SISTEMA DE MÚSICA PORTÁTIL STZ-D10T STZ-D10S Manual de instrucciones...
-
Página 2: Importante
Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el (STZ-D10T) país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión... - Página 3 Si la clavija del cable de alimentación de CA de este PRECAUCIÓN aparato no se adapta a la toma de corriente de CA El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por este aparato no corta por completo toda la otra que se adapte apropiadamente.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente elaparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. -
Página 5: Introducción
! Cuando transporte el dispositivo, sujete firmemente todo el aparato. No sujete el dispositivo por el asa y lo haga girar. Acerca de la protección antigoteo (STZ-D10T solamente) Con respecto a la protección antigoteo del dispositivo, deberá observar las siguientes precauciones. -
Página 6: Uso En Un Entorno Húmedo (Stz-D10S)
Uso en un entorno húmedo (STZ-D10S) STZ-D10S no es resistente al agua. Cuando lo utilice, evite que entre en contacto con ella. No utilice el dispositivo en los siguientes entornos. ! Lugares húmedos ! Lugares en los que la unidad pueda quedar fácilmente expuesta al agua. ! En la playa o cerca de ella. -
Página 7: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de utilizar el mando a distancia La pila suministrada con este dispositivo se encuentra en el compartimento de la pila. Retire el precinto del compartimento de la pila. Nota Cuando note una disminución en el radio de funcionamiento, sustituya la pila. Sustituya la pila Cuando sustituya la pila, utilice una pila de litio CR2025, de venta en establecimientos. -
Página 8: Utilización Del Mando A Distancia
Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si observa que está dañado, solicite un cable de repuesto en el servicio técnico Pioneer autorizado más cercano. ! Al desenchufar el adaptador de CA de la toma de corriente, asegúrese de que sujeta firmemente todo el adaptador. Si tira del cable, éste podría dañarse, pudiendo provocar un incendio o electrocución. -
Página 9: Cómo Retirar La Clavija De Alimentación
PRECAUCIÓN STZ-D10T solamente: si la tapa del compartimento de las pilas no está colocada o no está bien cerrada, la protección antigoteo no está garantizada. Asegúrese de que la tapa del compartimento de las pilas está correctamente colocada. -
Página 10: Iconos Empleados En El Presente Manual De Instrucciones
2 Coloque seis pilas AA/LR6 en el compartimento de las pilas siguiendo las instrucciones (+,-) que encontrará en su interior. 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas y apriete el tornillo LOCK. Asegúrese de que las lengüetas de la tapa del compartimento de las pilas están en el lugar correcto. Gire el tornillo LOCK en la dirección indicada por la flecha y asegúrese de que queda firmemente sujeto. -
Página 11: Controles E Indicadores
Controles e indicadores Mando a distancia STANDBY/ON FUNC TEMPO TOOLS 8 SKIP 8 SKIP ENTER TEMPO MENU CALL BATTLE DJ MIX MEMO RHYTHM EXIT 1 uSTANDBY/ON 7 FUNC Cambia la unidad entre modo de espera y encendido. (página 14) Permite cambiar la función de entrada. La fuente cambiará según se indica a continuación. -
Página 12: Panel Frontal/Superior
Si se pulsa y mantiene presionado, retrocede a gran velocidad. STZ-D10T solamente: Para abrir la cubierta del iPod, antes deberá girar la carcasa en sentido horizontal. Avanza hasta la siguiente pista. Si se pulsa y mantiene presio- 12 Conector de iPod nado, avanza a gran velocidad. -
Página 13: Panel Trasero
AUX IN PC connect PHONES 5V 500mA (STZ-D10T) 1 Botón HOLD Para evitar que el dispositivo se ponga en marcha accidentalmente durante su transporte, apriete este botón durante unos 1,5 segundos. Todos los botones del dispositivo y del mando a distancia quedarán inactivos. -
Página 14: Reproducción Básica
Reproducción básica Modo de empleo Esta es la reproducción básica del dispositivo. Si selecciona una función distinta en el paso 3, el dispositivo cambiará a una fuente de sonido de una entrada externa, USB o iPod. 1 Para encender el dispositivo, pulse uSTANDBY/ON. En el display se muestra el volumen a continuación del logotipo de STEEZ;... -
Página 15: Reproducción De Pistas A Partir De Una Memoria Interna O Una Memoria Usb
USB causada por la conexión a esta unidad. ! STZ-D10T solamente: No se garantiza la impermeabilidad de esta unidad cuando la tapa del terminal, situado en la parte posterior, se deje abierta para conectar un dispositivo de memoria USB. -
Página 16: Cambie A La Pantalla De Lista De Pistas
MIXTRAX Library Dance Genre Hip Hop Dance Genre Break Song1 4:24 Dance Genre Song1 4:24 Lock Playlist Song2 3:11 Break House Artist Song3 6:32 Hip Hop Hip Hop Song4 3:41 Lock Dance1 House Now Playing Song5 5:07 Dance2 Hip Hop Función de danza OFF 1 Visualización de BPM: muestra los BPM (tempo). -
Página 17: Reproducción En Modo "Folder
Género de Danza y las listas de reproducción almacenadas en el STEEZ PORTABLE y las “New Five Stars Playlists” creadas por el propio STEEZ PORTABLE. Importante STZ-D10T solamente: No se garantiza la impermeabilidad de esta unidad cuando la tapa del terminal, situado en la parte posterior, se deje abierta para conectar un STEEZ PORTABLE. 1 Para encender el dispositivo, pulse uSTANDBY/ON. -
Página 18: Reproducción De Pistas De Un Ipod/Iphone
-- Europa http://pioneer.jp/homeav/support/ios/ao/ -- Asia, Oriente Medio y Oceanía ! Si en el iPod/iPhone instala versiones de software distintas de las indicadas en la página web de Pioneer, es posible que se produzcan incompatibi- lidades con este dispositivo. ! iPod e iPhone tienen licencia para reproducir materiales sin derechos de autor o materiales que el usuario pueda reproducir legalmente. - Página 19 1 Gire la carcasa del iPod hasta que quede en posición vertical. 2 Abra la cubierta del iPod y, antes de acoplar el iPod/iPhone a los conectores, desplace el soporte del iPod hacia arriba, hasta alcanzar la posición máxima. 3 Sujete el soporte del iPod por los lados y deslícelo hacia abajo, hasta alcanzar la parte superior del iPod/iPhone. ! Cuando desplace el soporte del iPod hacia arriba y hacia abajo, sujételo firmemente por los lados.
-
Página 20: Conexión De Un Ipod/Iphone (Stz-D10S)
1 Para encender el dispositivo, pulse uSTANDBY/ON. 2 Conecte el iPod/iPhone. Consulte Conexión de un iPod/iPhone (STZ-D10T) en la página 18 o Conexión de un iPod/iPhone (STZ-D10S) en la página 20. 3 Empiece a reproducir una pista pulsando FUNC repetidamente y seleccionando ‘iPod’. -
Página 21: Acerca De La Reproducción De Un Iphone
Deberá realizar la conexión mediante un cable de mini-clavija estéreo, de venta en establecimientos. Importante STZ-D10T solamente: No se garantiza la impermeabilidad de esta unidad cuando la tapa del terminal, situado en la parte posterior, se deje abierta para conectar un componente de reproducción auxiliar. -
Página 22: Diversas Funciones De Baile
Cuando se reproduzca una lucha, las pistas se seleccionarán de forma aleatoria de entre todas las que compongan el género seleccionado. * Free solo puede ser seleccionado por STZ-D10T. New 5 ☆ solo puede ser seleccionado cuando se haya conectado el STEEZ PORTABLE. -
Página 23: Inicie Una Lucha En El Modo "Battle
Start Start Para el modo “Normal Battle” (STZ-D10T) y el modo “Battle” (STZ-D10S): deberá configurar Dance Genre 1 (género 1), Dance Genre 2 (género 2), Length (tiempo de baile) y Rounds (número de rondas). Para el modo “Circle Battle” (STZ-D10T): deberá configurar Dance Genre (género) y Length (tiempo total de la lucha). -
Página 24: Utilización Del Modo "Dj Mix
Seleccione un género de entre: Free* (Todos los géneros) / Break / Lock / Pop / Hip Hop / House / Dance1 / Dance2 / New 5☆*. * Free solo puede ser seleccionado por STZ-D10T. New 5 ☆ solo puede ser seleccionado cuando se haya conectado el STEEZ PORTABLE. -
Página 25: Utilice Distintas Funciones De Control De Reproducción
2 Utilice a/b para seleccionar “Rhythm Machine”; a continuación, pulse ENTER. Se mostrará una pantalla de selección de secuencias rítmicas para el modo “Rhythm Machine”. Rhythm Machine Preset 1 Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 5 3 Comience la reproducción de una pista seleccionando una secuencia rítmica. ! Para finalizar la reproducción de “Rhythm Machine”, pulse el botón EXIT. -
Página 26: Cómo Conectar Un Pc
! Cuando conecte el dispositivo a un PC, siempre deberá utilizar el adaptador de CA. (página 8) 3 Utilice el cable USB suministrado para conectar el PC al terminal “PC connect”, situado en el panel posterior del dispositivo. STZ-D10T DC IN 12 V... -
Página 27: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware Importante ! Si la unidad está funcionando con la batería, no podrá actualizar el software. Conecte la unidad a un adaptador de CA y lleve a cabo la actualiza- ción después de conectar la unidad a un PC. ! Cuando esté... -
Página 28: Utilización Del Menú De Configuración (Setup)
Añade efectos a las canciones y realza los compases para reproducirlos con un sonido que pueda bailarse fácilmente. Dance Sound *2 El nivel de los efectos se puede seleccionar en STZ-D10T. STZ-D10T Los efectos se pueden activar o desactivar en STZ-D10S. -
Página 29: Configure Los Ajustes De Ahorro De Energía
Configure los ajustes de ahorro de energía Mediante la configuración de los ajustes de ahorro de energía podrá reducir el consumo de la batería y la cantidad de energía utilizada. Para configurar los ajustes de ahorro de energía, seleccione Power Save en el menú Setup. Puede ajustar Display Off y Auto Power Off por separado, dependiendo de si se está... -
Página 30: Información Adicional
Danza2 no existe en la pantalla de ajustes del modo “Battle”. Seleccione un género que contenga una pista. (página 23) ! Modo “Circle Battle” (solo STZ-D10T): La pista correspondiente al género seleccionado en Género de Danza no existe en la pantalla de ajustes del modo “Battle”. -
Página 31: Ipod/Iphone
iPod/iPhone El dispositivo no reconoce el iPod touch/iPhone. ! Intente lo siguiente. 1. Mantenga pulsados simultáneamente el botón Sleep y el botón Home en el iPod touch o el iPhone durante más de 10 segundos para reiniciarlo. 2. Encienda el dispositivo. 3. -
Página 32: Acerca De Los Formatos Reproducibles De Archivos De Música
Acerca de los formatos reproducibles de archivos de música Los archivos de música que el dispositivo puede reproducir desde la memoria interna y dispositivos de memoria USB son los siguientes. Categoría Extensión Stream Frecuencia de muestreo Velocidad de bits [CBR] 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, MPEG-1 Audio Layer3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 320 kbps... -
Página 33: Especificaciones
En modo de espera ..........................................0,5 W Dimensiones (An) x (Al) x (Prof) STZ-D10T ........................360 mm x 113 mm x 108 mm *Incluyendo la distancia máxima (asa) STZ-D10S ......................... 298 mm x 89 mm x 94 mm *Incluyendo la distancia máxima (asa) Peso (sin el embalaje) STZ-D10T .............................................1,2 kg... - Página 34 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...