Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bushnell 10-0090
Resumen de contenidos para Bushnell 10-0090
- Página 1 Performance flashlight lamPe-torche haute Performance linterna de alto rendimiento hochleistungstaschenlamPe torcia elettrica di elevate Prestazioni lanterna de alto desemPenho Literature #: 98-0743/03-06 Model #s: 10-0090, 10-0100 10-0200, 10-0300 Flashlight 6LIM.indd 1 3/24/06 11:55:40 AM...
- Página 2 CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português Flashlight 6LIM.indd 2-3 3/24/06 11:55:40 AM...
- Página 3 ENgLISh INTRODUCTION Your Bushnell LED Flashlight is a premium flashlight machined from aircraft quality aluminum and employs LUXEON LED’s (Light ® Emitting Diode). LUXEON LED’s deliver the brightest solid state lighting available. Unlike typical conventional light sources, LED’s ® are brighter, energy efficient, and long lasting. The LED never needs replacement and will function for 100,000 hours. These Bushnell LED performance lights are o-ringed sealed and waterproof.
- Página 4 Every six months, clean the threads of the battery cap and flashlight tube with a dry cloth and then apply a thin coat of silicon lubricant to the rubber o-ring. 1-WaTT LED OPERaTION (Model 10-0090) To power the light on, first depress the power switch located on the end cap.
- Página 5 TWO-yEaR LIMITED WaRRaNTy Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department.
-
Página 6: Installation / Remplacement Des Piles
Si les piles ne sont pas insérées correctement, la lampe n’éclaire pas. Les modèles (10-0090) utilisant une DEL LUXEON® de 1 watt ne requièrent qu’une seule pile CR123 au lithium de 3 volts. Insérez la pile, extrémité... - Página 7 Position 5 = Feu à éclats de sécurité Position 6 = ARRÊT FONCTIONNEMENT DE La DEL DE 1 WaTT (Modèle 10-0090) Lorsque vous avez fini d’utiliser la lampe, il vous suffit d’appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le couvercle d’extrémité.
-
Página 8: Garantie Limitée De Deux Ans
Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à... -
Página 9: Introducción
Los modelos (10-0090) que usan una luz LED LUXEON® de 1 vatio sólo requieren una pila de litio CR123 de 3 voltios. Inserte la pila con el extremo positivo primero y vuelva a poner el capacete. -
Página 10: Modelos De 3 Vatios - Posiciones De Luz De Gran Rendimiento
Posición 3 = Salida de luz baja FUNCIONaMIENTO DE La LUz LED DE 1 vaTIO Posición 4 = S.O.S. (Modelo 10-0090) Posición 5 = Luz estroboscópica de seguridad Posición 6 = Apagada Para encender la unidad, oprima primero el interruptor de encendido situado en el capacete. -
Página 11: Mantenimiento
LIMITaDa DE DOS añOS Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos Sople con cuidado cualquier mota de polvo o residuo que haya en la lente (o use un cepillo suave para lentes). Para eliminar la bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. - Página 12 Batteriefachdeckel anbringen. Wenn die Batterien nicht richtig eingesetzt sind, leuchtet das Gerät nicht. 1 Watt Modelle (10-0090) mit einer LUXEON® I LED benötigen nur eine CR123 3 Volt Lithium Batterie. Die Batterie mit dem positiven Ende zuerst einsetzen und den Batteriefachdeckel anbringen.
-
Página 13: Wartung Und Pflege
3 WaTT MODELLE – LEISTUNgSSTUFEN DER LIChTEINSTELLUNgEN BETRIEB DER 1 WaTT LED Position 1 = Hellste Lichtabgabe (Modell 10-0090) Position 2 = Mittlere Lichtabgabe Zum Einschalten des Lichts zuerst den Leistungsschalter auf dem Batteriefachdeckel drücken. Position 3 = Geringe Lichtabgabe Danach nur einfach den Blitzlichtknopf im Uhrzeigersinn drehen. - Página 14 BESChRÄNkTE gaRaNTIE Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken.
- Página 15 Se le pile non sono installate correttamente, la torcia non si accenderà. I modelli (10-0090) che usano un LED LUXEON® da 1 watt, richiedono una sola pila CR123 al litio da 3 V. Inserire la pila, per primo il terminale positivo, quindi rimettere a posto la copertura.
- Página 16 Se la torcia viene riposta e non usata per più di due mesi, rimuovere le pile. FUNzIONaMENTO DEL LED Da 1 WaTT (Modello 10-0090) Ogni sei mesi, pulire le filettature del coperchio delle pile e il tubo della torcia con un panno asciutto, quindi applicare un leggero Per accendere la torcia, premere innanzitutto l’interruttore...
- Página 17 LIMITaTa PER DUE aNNI Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.
- Página 18 Os modelos (10-0090) que utilizam o LED LUXEON® de 1 watt requerm apenas uma pilha de lítio CR123 de 3 volts. Insira primeiro a extremidade positiva da pilha e recoloque a tampa.
- Página 19 OPERaçÃO DO LED DE 1 WaTT Após terminar de usar a lanterna, basta pressionar a chave de força localizada na tampa da extremidade. (Modelo 10-0090) Para acender a luz, primeiro pressione a chave de força localizada na tampa da extremidade.
- Página 20 LIMITaDa DE DOIS aNOS Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas a não ser que seja do Departamento do Serviço de...
- Página 21 Flashlight 6LIM.indd 40 3/24/06 11:55:44 AM...