1. Manuales
  2. Marcas
  3. MicroAire Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 7000 Series
  6. Instrucciones de uso

MicroAire 7000 Series Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Series 7000™
REF 7505, REF 7506, REF 7507
Instrucciones de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MicroAire 7000 Series

  • Página 1 Series 7000™ REF 7505, REF 7506, REF 7507 Instrucciones de uso...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Sistema de instrumentos a batería de alta potencia serie 7000 Introducción y advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Símbolos .

  • Página 3: Introducción

    Este manual ha sido redactado para ayudar a describir los procedimientos necesarios para mantener operativo del sistema de alimentación de baterías MicroAire, serie 7000 con os siguientes modelos de pieza de mano: REF 7505, REF 7506 y REF 7507 funcionan adecuadamente .

  • Página 4: Símbolos

    útil . SIEMPRE descontamine los paquetes de baterías expuestos a material infeccioso antes de enviarlo a una instalación de tratamiento . Marca de conformidad europea con número MicroAire de organismo notificado EQUIPO MEDICO GENERAL SOLO COMO PELIGROS DE DESGARGA ELÉCTRICA, DE INCENDIO Y MECÁNICOS .

  • Página 5: Parámetros Medioambientales

    “F” . 2. Gatillo/bloqueo de seguridad – La fresadora 4. Botón de liberación de la batería – Presione este manual REF 7505 MicroAire funciona a botón para separar un paquete de baterías de la velocidades variables y se controla accionando pieza de mano .

  • Página 6: Mecanismos De Seguridad De La Pieza De Mano

    Fresadora de mano REF 7505 La fresadora MicroAire REF 7505 es una pieza de mano multiuso con un gatillo y dos velocidades (taladro, fresadora, remachadora) con una variedad de acopladores de transmisión de conexión rápida . Los acopladores se adaptan automáticamente a la velocidad de transmisión correcta (250 rpm o 750 rpm) .
  • Página 7 . Si la pieza de mano sigue sin cumplir los requisitos indicados arriba, devuélvala para su reparación . 6 . Acople un paquete de baterías MicroAire (REF 7505-710, REF 7500-620) a la pieza de mano . Para acoplar la batería a la pieza de mano, coloque la batería debajo de la base del instrumento, con el lado más largo orientado hacia la parte posterior del mismo .

  • Página 8: Sierra Oscilante Ref 7506

    4. Interruptor de velocidad de la sierra oscilante – La soporte patentado para la hoja de la sierra oscilante sierra oscilante MicroAire REF 7506 se diseñó con fija con seguridad las hojas de sierras oscilantes un interruptor de control de dos velocidades con eléctricas grandes MicroAire serie ZO en la Sierra...

  • Página 9: Configuración De La Sierra Oscilante

    Sierra oscilante REF 7506 La Sierra oscilante MicroAire REF 7506 es una pieza de mano multiuso con un gatillo y velocidad variable diseñada para artroplastia total de articulaciones . El mecanismo oscilante de alta velocidad y gran potencia de la sierra está...
  • Página 10 . 5 . Acople un paquete de baterías MicroAire (REF 7505-710, REF 7500-620) a la pieza de mano . Para acoplar la batería a la pieza de mano, coloque la batería debajo de la base del instrumento, con el lado más largo orientado hacia la parte posterior del mismo .

  • Página 11: Sierra De Vaivén Ref 7507

    Sierra de vaivén REF 7507 Características y descripciones 1. Montaje de la hoja – Pinzas 3. Gatillo/bloqueo de seguridad – La sierra de vaivén MicroAire que sujetan y alinean las REF 7507 funciona a velocidades variables y se controla accionando hojas en la sierra de vaivén .

  • Página 12: Configuración De La Sierra De Vaivén

    Sierra de vaivén REF 7507 La Sierra de vaivén MicroAire REF 7507 es una pieza de mano multiuso con un gatillo y velocidad variable diseñada para cortar hueso en forma lineal en artroplastias totales de articulaciones y otros procedimientos ortopédicos de huesos grandes .
  • Página 13 4 . Para cargar una hoja de sierra, utilice hojas de sierra de vaivén grandes MicroAire serie “ZR” . Gire el collarín de bloqueo en sentido antihorario para abrir el soporte para la hoja . Introduzca la hoja de la sierra entre las pinzas del soporte para la hoja y empuje la hoja hacia la cabeza de la sierra hasta el fondo para que quede completamente asentada .

  • Página 14: Instrucciones De La Batería Serie 7000

    Instalación de la batería El sistema eléctrico grande de batería 7000 debe contra con una batería MicroAire (REF 7505-710 o REF 7500-620 instalada antes de cada uso) totalmente cargada . Para acoplar la batería a la pieza de mano, coloque la batería debajo de la base del instrumento, con el lado más largo orientado hacia la parte posterior del mismo .

  • Página 15: Lista De Accesorios Compatibles

    Lista de accesorios compatibles N.º referencia Descripción Partes aplicadas tipo B 7505 Taladro/fresadora inalámbricos 7506 Sierra oscilante inalámbrica 7507 Sierra de vaivén inalámbrica Acoplador de accionamiento de Admite alambres y clavijas de 7505-045 clavijas/alambre (utilizado solo con 1,6 mm a 2,8 mm fresadora/taladro 7505) Acoplador de accionamiento de Admite alambres y clavijas de...

  • Página 16: Acopladores De Transmisión

    (para utilizar con la fresadora de mano REF 7505) La fresadora de mano MicroAire serie 7000 REF 7505 funciona utilizando una diversidad de acopladores de transmisión de conexión rápida . Los acopladores se adaptan automáticamente a la velocidad de transmisión correcta (250 rpm o 750 rpm) .
  • Página 17 Acoplador para brocas REF 7100-004 de 6,35 mm (¼ pulg.) – 750 rpm (nominal) Este acoplador para brocas sin llaves es compatible con fresadoras de cuerpo liso estilo Jacobs® MicroAire, series 8051 y 8054 con diámetros entre 1,0 mm (0,39 pulg .) y 6,5 mm (0,25 pulg .) Debido a la posibilidad de que se aflojen, no se recomienda el funcionamiento en sentido inverso con acopladores de transmisión sin llave en aplicaciones que...

  • Página 18: Acopladores De Transmisión Para Fresado (250 Rpm) Con Banda De Identificación Roja

    Para introducir una broca helicoidal en la pieza de mano de la broca REF 7100-006 Synthes®: 1 . Asegúrese de que el gatillo esté en la posición “APAGADO” y de que el acoplador esté correctamente colocado en la pieza de mano . 2 .
  • Página 19 El acoplador de fresado REF 7100-001 Zimmer® (Hudson® Trinkle modificado) está diseñado para aceptar accesorios convencionales para taladros y fresadoras de conexión rápida Zimmer® . El acoplador de transmisión de 250 rpm fue diseñado para proporcionar el par de torsión alto que se requiere para fresar en artroplastias totales de cadera . Para introducir una fresadora en el acoplador de fresado REF 7100-001 Zimmer®: 1 .
  • Página 20 Para introducir una fresadora en el acoplador de fresado REF 7100-011 Harris/Aesculap®: 1 . Asegúrese de que el gatillo esté en la posición “APAGADO” y de que el acoplador esté correctamente colocado en la pieza de mano . 2 . Lleve hacia atrás el collar de bloqueo situado en el frente del acoplador . 3 .

  • Página 21: Acopladores De Accionamiento De Agujas De Kirschner Y Clavijas - (750 Rpm)

    Acopladores de accionamiento de agujas de kirschner y clavijas – (750 rpm) Acoplador de accionamiento de agujas de Acoplador de accionamiento de clavijas REF 7505-050 Kirschner REF 7505-045 Admite alambres y clavijas de entre 3,2 mm – 4,0 mm Admite agujas y clavijas de entre 1,6 mm – 2,8 mm (0,126 pulg .

  • Página 22: Instrucciones Del Instrumento De Esterilización Y Limpieza

    Conforme con las instrucciones de más abajo, el procesamiento reiterado tiene efecto mínimo en los instrumentos quirúrgicos reutilizables MicroAire . El final de su vida útil suele estar determinado por el desgaste y los daños derivados de su uso .

  • Página 23: Detergente

    Preparación del agente de limpieza Prepare los agentes enzimáticos con pH bajo y de limpieza en la proporción y con la temperatura de uso recomendadas por el fabricante . La decisión acerca de los agentes de limpieza que se utilizarán se adoptará según las reglamentaciones locales o del país .

  • Página 24: Instrucciones Para Esterilizar El Instrumento

    . c . Envíe la pieza de mano a MicroAire o a un centro de reparaciones MicroAire autorizado para su reparación .

  • Página 25: Garantía, Mantenimiento Y Reparación

    2 . Ciclo de esterilización instantánea MicroAire Surgical Instruments no recomienda la esterilización “instantánea” de instrumentos quirúrgicos motorizados . La serie 7000 no se aprobó para la esterilización instantánea . Comuníquese con MicroAire para obtener la más reciente información sobre este método de esterilización .
  • Página 26 MicroAire o en un centro de reparaciones MicroAire autorizado . El abuso, el uso incorrecto o la utilización con parámetros de funcionamiento distintos a los recomendados pueden afectar la duración del equipo .

  • Página 27: Resolución De Problemas

    El instrumento está demasiado caliente Permita que alcance la temperatura ambiente La pieza de mano funciona, pero la Desperfecto mecánico Devuelva la pieza de mano a MicroAire para su hoja no se mueve reparación La hoja no entra en la pieza de mano...

  • Página 28: Cumplimiento

    Guía y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas La fresadora REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 están diseñadas para su uso en el entorno electromagnético que se indica a continuación . El cliente o el usuario debe asegurarse de que se utilicen en un ambiente con dichas características .
  • Página 29 Tabla 2 - Guía y declaración del fabricante - Inmunidad eléctrica para todos los equipos y los sistemas ME Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética La fresadora REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 están diseñadas para su uso en el entorno electromagnético que se indica a continuación .
  • Página 30 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética La fresadora REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 están diseñadas para su uso en el entorno electromagnético que se indica a continuación: El cliente o el usuario de los sistemas de la fresadora REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 debe asegurarse de que se utilice en un ambiente con dichas características .
  • Página 31 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles y la fresadora de mano REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 . La fresadora REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 están diseñadas para su uso en un ambiente electromagnético con perturbaciones de radiofrecuencia emitidas controladas El cliente o el usuario de la fresadora REF 7505, la sierra oscilante REF 7506 y la sierra de vaivén REF 7507 puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas si mantiene una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de...
  • Página 32 F-38033 Grenoble Cedex 2 Teléfono: +1 (800) 722-0822 o +1 (434) 975-8000 Francia Pedido por fax: +1 (800) 648-4309 o +1 (434) 975-4131 www .microaire .com ©2018 MicroAire Surgical Instruments LLC | IM-7505, Rev . G, impreso en EE . UU .

Este manual también es adecuado para:

Ref 7505Ref 7506Ref 7507

Tabla de contenido