Glosario - Dell PowerVault NX1950 Manual Del Propietário

Glosario

En esta sección se definen e identifican los términos
técnicos, abreviaturas, siglas, etc. que se utilizan en
la documentación del sistema.
A: amperio.
acoplamiento activo: describe la función del sistema
que permite cambiar un componente del sistema mientras
éste se está ejecutando.
ACPI: sigla de "advanced configuration and power inter-
face" (interfaz avanzada de configuración y energía).
Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar
la configuración y la administración de energía.
adaptador de vídeo: circuitos lógicos que, en combinación
con el monitor, proporcionan las funciones de vídeo del
sistema. Un adaptador de vídeo puede integrarse en la placa
base o puede tratarse de una tarjeta de expansión que se
conecta a una ranura de expansión.
adaptador host: un adaptador host implementa la comuni-
cación entre el bus del sistema y la controladora de un
dispositivo periférico. Los subsistemas de controladoras
de la unidad de disco duro incluyen circuitos integrados
del adaptador host. Para añadir un bus de expansión SCSI
al sistema, debe instalar o conectar el adaptador host
adecuado.
ANSI: sigla de "American National Standards Institute"
(Instituto Americano de Estándares Nacionales), principal
organización de elaboración de estándares de tecnología
de Estados Unidos.
aplicación: programa diseñado para ayudar al usuario a
realizar determinadas tareas. Las aplicaciones se ejecutan
desde el sistema operativo.
archivo de sólo lectura: archivo que no puede modificarse
ni eliminarse.
archivo Léame: archivo de texto, normalmente suminis-
trado con el software o el hardware, que contiene
información complementaria o de actualización de
la documentación del producto.
archivo system.ini: archivo de inicio del sistema operativo
Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo
system.ini para determinar una gran variedad de opciones
para el entorno operativo Windows. Entre otras cosas,
el archivo system.ini registra qué controladores de vídeo,
ratón y teclado están instalados para Windows.
archivo win.ini: archivo de inicio del sistema operativo
Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo win.ini
para determinar diversas opciones para el entorno operativo
Windows. Generalmente, el archivo win.ini también
incluye secciones con valores opcionales para aplicaciones
de Windows instaladas en la unidad de disco duro.
ASCII: sigla de "american standard code for information
interchange" (código estándar americano de intercambio
de información).
batería de reserva: batería que conserva la información
de configuración, fecha y hora del sistema en una sección
especial de memoria cuando se apaga el sistema.
BIOS: sigla de "basic input/output system" (sistema básico
de entrada/salida). El BIOS del sistema contiene programas
almacenados en un chip de memoria flash. El BIOS
controla lo siguiente:
• Las comunicaciones entre el procesador y los dispositi-
vos periféricos
• Diversas funciones, como los mensajes del sistema
bit: unidad más pequeña de información que el sistema
puede interpretar.
BMC: sigla de "baseboard management controller"
(controladora de administración de la placa base).
BTU: sigla de "british thermal unit" (unidad térmica
británica).
147
Glosario