Resumen de contenidos para Eden E Serie
- Página 1 Eden E Series Quick Start Guide E X 41 0 , EX4 10 SC, E X2 1 0, E X 1 1 0, E X1 1 2 & E X 1 1 5 N E V E R C O M P R O M I S E...
-
Página 2: Safety Information
E D E N | E - S E R I E S | S A F E T Y I N S T R U C T I O N S N E V E R C O M P R O M I S E... - Página 3 E D E N | E - S E R I E S | S A F E T Y I N S T R U C T I O N S N E V E R C O M P R O M I S E...
-
Página 4: Eden Introduction
By taking 5 minutes to understand these guidelines you will not only ensure you get the best performance from your Eden product, but it may also prevent you from accidentally damaging your unit through improper use. -
Página 5: Caution
Every piece of Eden equipment is designed to perform exceptionally and just as with other high performance products can in certain situations be capable of operating at levels that may be outside of the requirements or capability of the user. -
Página 6: Tabla De Contenido
All Eden series products are designed to provide an affordable introduction to bass cabinets that have the ability to truly provide amazing tone. While the E-Series cabinets are designed specifically to compliment the Eden E series amplifier range, these cabinets are equally suited to providing bass cabinet re-enforcement for a wide range of Bass amplifiers. -
Página 7: Before You Plug In
E D E N | E - S E R I E S | B E F O R E Y O U P L U G I N - 5 BEFORE YOU PLUG IN Bass amplification embraces a mixture of technologies in amplification and to ensure you achieve the maximum performance from your cabinet and amplifier it is important to ensure you combine the right equipment for your needs. -
Página 8: About Impedance
E D E N | E - S E R I E S | A B O U T I M P E D A N C E - 6 About Impedance To calculate the impedance of the rig you have chosen we have provided a simple to use impedance calculator in the table below. -
Página 9: Intro To E-Series Cabs
• SC Model Cabinets - These are the most simple to use cabinet from Eden, these have no horn or crossover control but have been tuned and voiced to provide a great sound right out of the box, simple to set up the SC models in the E series provide the perfect no nonsense back up for someone looking for the most affordable way to enjoy great bass performance in a really compact package. -
Página 10: Plugging In
Rear Speaker Jack Plate There are two types of inputs/outputs on the Eden E series cabinets, a simple ¼" jack socket or 2 Speakon jack sockets and a ¼" jack socket with Crossover control. To plug your unit in with a ¼" connector, connect the speaker cable to the appropriate speaker out on your amplifier and then to the cabinet's ¼"... -
Página 11: Product Support
Eden has tested or had the unit tested and approved for sale in your region. Any markings of approval and or warning labels on an Eden product are provided to ensure you as a user are aware of the efforts Eden go to ensure your product is suitable for use in your country. - Página 12 Chez Eden, nous savons que le bon matériel peut faire la différence entre avoir ou non la confiance et la capacité de se produire, aussi nous nous efforçons de vous fournir les outils dont vous avez besoin, que ce soit à la maison, en studio ou dans un stade.
-
Página 13: Attention
à l'emploi dans des espaces confinés ou sans protection auditive. Chaque composant d'équipement Eden est conçu pour des performances exceptionnelles et comme avec tout autre produit à hautes performances, il peut dans certaines situations fonctionner à... -
Página 14: Propos De E-Series / Table Des Matières
Avec un choix de 3 tailles de haut-parleur allant du 10" rapide, réactif et plein de punch, jusqu'au plus gros et plus lourd cône de 15", la gamme de baffles de la série E Eden apporte des solutions à tous les besoins. -
Página 15: Avant De Brancher
E D E N | E - S E R I E S | A VA N T D E B R A N C H E R - 4 AVANT DE BRANCHER L'amplification de basse englobe un mélange de technologies d'amplification et pour vous garantir les performances maximales de votre baffle et de votre amplificateur, il est important de veiller à... -
Página 16: Propos De L'impédance
E D E N | E - S E R I E S | À P R O P O S D E L' I M P É D A N C E - 5 À PROPOS DE L'IMPÉDANCE Pour calculer l'impédance du système que vous avez choisi, nous vous avons fourni un calculateur d'impédance simple d'emploi dans le tableau ci-dessous. -
Página 17: Présentation Des Baffles De La Série E
à double cône permet au baffle de sonner de façon beaucoup plus ouverte et réactive. • Baffles SC - Les baffles SC sont les baffles Eden les plus simples d'emploi, ils n'ont ni pavillon ni commande de crossover mais ont été accordés et harmonisés pour fournir un son remarquable dès la première utilisation. -
Página 18: Branchement
Haut-parleur arrière Jack Plate Il existe deux types d'entrées / sorties sur les armoires de la série E Eden, un simple ¼ "prise jack ou 2 prises jack Speakon et un ¼" prise jack avec contrôle de Crossover. Pour brancher votre appareil avec un raccord de ¼... -
Página 19: Assistance Technique
E D E N | E - S E R I E S | P R O D U C T S U P P O R T - 8 ASSISTANCE TECHNIQUE Votre équipement Eden a été conçu pour vous assurer des années de bons et loyaux services. Toutefois, au cas où vous auriez besoin d'aide concernant un de nos produits, nous avons des équipes d'assistance dédiées dans le monde entier. - Página 20 En Eden entendemos que tener el equipo correcto puede significar la diferencia entre tener la confianza de poder tocar bien o no, por lo que nos esforzamos para proporcionarte las herramientas que necesitas, ya sea en casa, en el estudio o en el escenario.
-
Página 21: Attention
à l'emploi dans des espaces confinés ou sans protection auditive. Chaque composant d'équipement Eden est conçu pour des performances exceptionnelles et comme avec tout autre produit à hautes performances, il peut dans certaines situations fonctionner à... -
Página 22: Propos De E-Series / Table Des Matières
Avec un choix de 3 tailles de haut-parleur allant du 10" rapide, réactif et plein de punch, jusqu'au plus gros et plus lourd cône de 15", la gamme de baffles de la série E Eden apporte des solutions à tous les besoins. -
Página 23: Avant De Brancher
E D E N | E - S E R I E S | A VA N T D E B R A N C H E R - 4 AVANT DE BRANCHER L'amplification de basse englobe un mélange de technologies d'amplification et pour vous garantir les performances maximales de votre baffle et de votre amplificateur, il est important de veiller à... -
Página 24: Propos De L'impédance
E D E N | E - S E R I E S | À P R O P O S D E L' I M P É D A N C E - 5 À PROPOS DE L'IMPÉDANCE Pour calculer l'impédance du système que vous avez choisi, nous vous avons fourni un calculateur d'impédance simple d'emploi dans le tableau ci-dessous. -
Página 25: Présentation Des Baffles De La Série E
à double cône permet au baffle de sonner de façon beaucoup plus ouverte et réactive. • Baffles SC - Les baffles SC sont les baffles Eden les plus simples d'emploi, ils n'ont ni pavillon ni commande de crossover mais ont été accordés et harmonisés pour fournir un son remarquable dès la première utilisation. -
Página 26: Branchement
Placa Trasera del Altavoz Hay dos tipos de entradas / salidas en los gabinetes de la serie E Eden, un simple ¼ "jack o jack Speakon 2 sockets y un ¼" jack con control de Crossover. Para conectar la unidad con un conector de ¼ ", conecte el cable de altavoz al altavoz apropiado fuera de su amplificador y luego a ¼... -
Página 27: Assistance Technique
E D E N | E - S E R I E S | P R O D U C T S U P P O R T - 8 ASSISTANCE TECHNIQUE Votre équipement Eden a été conçu pour vous assurer des années de bons et loyaux services. Toutefois, au cas où vous auriez besoin d'aide concernant un de nos produits, nous avons des équipes d'assistance dédiées dans le monde entier. - Página 28 E D E N | E - S E R I E S | 序 説 - 1 このたびはEDEN製品をお選びいただき誠にありがとうございます。 この製品が音楽的インスピレーションをもたらし、ますます自分らしい表現をする助けとなり、末永くご愛用いただけることを願って います。 自信を持って演奏をするためには、適切な道具が必要です。そのため、EDENでは、自宅でも、スタジオでも、スタジアム でも思い通りの演奏をするために必要なツールをご提供することを目指しています。 EDENのスピーカー・キャビネット、スピーカ ー、アンプなどすべての製品は、最高の性能と最大限の柔軟性を実現するために、部品のひとつひとつにまで細心の注意を払 って設計、製造しています。EDENでは、製品に使用する1本のネジにいたるまで、最良の製品をお届けできるよう選んでいるので す。EDENではまた、最高の材料と製造工程を採用するだけでなく、環境に配慮し、環境への影響を最小限にとどめながら、皆さ んの期待に応える最高級の製品をご提供できよう努力しています。 製品を使用する前に、このクイックスタート・ガイドをお読みください。音楽に使用する道具や機材は、その使い方が成果を左右し ます。5分ほどかけて以下のガイドラインをお読みいただくことによって、EDEN製品から最高の性能を引き出せるだけでなく、不適 切な使用による製品の破損を防止することができます。 本製品を末永くご愛用いただけることを願っています。また、EDENでは、 皆さんのご意見やご提案を歓迎しています。ミュージシャンの皆さんが生み出す音楽のクリエイティブなインスピレーションが、私 たちの原動力となっているのです。 感謝をこめて EDENチーム一同 N E V E R C O M P R O M I S E...
- Página 29 E D E N | E - S E R I E S | 注 意 ! - 2 注意！ お買い上げいただいた製品は、最高のトーンを実現するために開発されており、場合によっては、せまい空間で耳の保護をせず に使用するには不適切な大音量のサウンドを発生します。 EDEN製品はいずれも最高の性能を発揮するよう設計されています。 このような高性能の製品は、状況によっては、ユーザーのニーズを上回るレベルで動作する能力を持っています。 状況に配慮 し、安全に製品をご使用ください。特にワット数が高いアンプのボリューム・コントロールにはご注意ください。音楽を楽しむために は、自分と演奏を聴く人々の耳を守ることが何より大切なことです。 大音量の音楽や騒音が原因で耳が聞こえにくくなったり、違 和感をもったりした場合には、医療の専門家にご相談ください。耳を良好な状態に維持することは、ミュージシャンにとって非常に 重要です。 N E V E R C O M P R O M I S E...
- Página 30 ポンスを実現するために特別に設計されたスピーカー・キャビネットです。EDENのEシリーズの製品はすべて、すばらしいトーンを 実現するベース・キャビネットをお手ごろな価格でご提供するものです。 これらのキャビネットは、EDEN Eシリーズのアンプを引き 立てるために設計されていますが、それと同時に、多様なベース・アンプのベース・キャビネットとしてご使用いただけます。すべ ての製品はベースのために設計されているため、これらのEDENキャビネットは、ご使用のアンプの能力を最大限に発揮し、いつ でも最高のトーンを実現します。 レスポンスがすばやくパンチのきいた10”から、より重厚な15”のコーンまで、3つのスピーカー・ サイズのラインナップにより、EDENのEシリーズ・キャビネットは、あらゆるニーズに応え、最適のソリューションをご提供します。 マニュアル目次: 1. EDENへようこそ ....... 28 2. 注意! ........29 3. Eシリーズ・キャビネットのご紹介 ／ 目次 ........ 30 4. 接続する前に ......31 5. About Impedance ....32 6. About D series cabs ..... 33 7.
- Página 31 E D E N | E - S E R I E S | 接 続 す る 前 に - 4 接続する前に ベーズ・アンプは、さまざまな音響技術を組み合わせ、活用するものです。キャビネットとアンプの性能を最大限に引き出すため に、ニーズに合った機材を組み合わせることが重要です。 ハイブリッド製品、ならびにオールチューブではない製品＊ これらの 製品は、さまざまな負荷（インピーダンス）を接続して動作することができます。負荷とは、接続するキャビネットの中に搭載された スピーカーによる抵抗のことです。一般に、アンプに使用するインピーダンスが低いほどアンプの出力は高くなります。（オールチ ューブ製品を除きます。） 適切なキャビネットを選ぶために、アンプのインピーダンスと出力（ワット数）の両方が適合していることを ご確認ください。誤ったインピーダンスに接続することや、アンプのパワーを処理できないキャビネットとの組み合わせは、アンプと キャビネットの両方の破損の原因となります。 オールチューブ製品＊ パワーアンプ部にチューブ（バルブ）を使用している製品で す。一般に「オールチューブ」または「オールバルブ」製品と呼ばれます。 オールチューブ・アンプに使用するキャビネットを選択 する際には、メーカーが指定するアンプの負荷に適合したものを選ぶことが重要です。適合していないものの使用は、製品のパ ワーアンプ部の故障の原因になることが多く、これは修理に非常に費用がかかる場合があります。 一般に、ほとんどのベース製 品は、接続できるインピーダンスが固定されています。キャビネットを接続する前に、必ずインピーダンスについての記載を読み、...
- Página 32 E D E N | E - S E R I E S | イ ン ピ ー ダ ン ス に つ い て - 5 インピーダンスについて お選びいただいた機材のインピーダンスを計算する際には、下記のインピーダンス早見表をお使いください。また、一部のアンプ は、インピーダンスを変更すると、アンプの出力が増減しますのでご注意ください。チューブアンプの場合は、誤ったインピーダン スを使用することは、アンプの重大な破損の原因となります。アンプを2つのキャビネットに接続する場合は、どちらのキャビネットも それに通す出力を処理できることを確認してください。使用する2つのキャビネットのインピーダンスが等しくない場合は、キャビネ ットへの出力が不均等になり、設定によっては出力処理の要件に影響を及ぼしますのでご注意ください。また、アンプ・メーカーに よるインピーダンスについての注意事項に従ってください。 注：下記のインピーダンスは、機材を設定するためのおおよその数値 です。 • 1 x 4Ω 4Ω • 1 x 6 Ω 6Ω • 1 x 8Ω 8Ω • 2 x 4Ω 2Ω • 2 x 8Ω 4Ω • 1 x 4Ω + 1 x 8Ω 2.6Ω • 1x 4 Ω + 1 x 6Ω 2.4Ω • 1 x 8Ω + 1x 6Ω 3.4Ω 重要：一部のベース・アンプは、出力が2つあります。キャビネットを接続する際には、インピーダンスと出力（ワット数）が接続する...
- Página 33 E D E N | E - S E R I E S | E シ リ ー ズ ・ キ ャ ビ ネ ッ ト の ご 紹 介 - 5 Eシリーズ・キャビネットのご紹介 EDENのEシリーズ・キャビネットは、あらゆる状況に合ったベース・スピーカー・キャビネットをお手ごろな価格でご提供できるよう設 計されています。キャビネットの設計に当たっては、内部の枠組みの構造やポーティングなどキャビネットのエンジニアリングの重 要な要素を慎重に検討しています。 また、それぞれのキャビネットには、優れたレスポンス、ボリューム、トーンを実現する特別設 計のスピーカーが搭載されています。 スピーカーの数が多いほど全体の音量が大きくなることにご注意ください。 Eシリーズ・キャ...
- Página 34 E D E N | E - S E R I E S | キ ャ ビ ネ ッ ト の 接 続 - 7 キャビネットの接続 リアスピーカージャックプレート 入力/エデンEシリーズキャビネット上の出力の2つのタイプ、シンプルな¼ "ジャックソケットまたは2ソケットスピコンジャックと¼"クロ スオーバーコントロールとジャックソケット。があります¼とのあなたのユニットを接続する"コネクターは、アンプに適したスピーカー アウトにスピーカーケーブルを接続してから、キャビネットの¼に"ジャック（4）は、オンにする前に、セキュアな接続を確保する。直 接この中にただ一つのジャックソケット、プラグ付ユニットについて。をオンにする前に、セキュアな接続を確保するため、キャビネ ット（1）にしてからアンプに適切な スピーカー出力にスピコン付きのケーブル、プラグインを使用してのあなたのユニットをプラグイ ンする。その後、第二スピコン接続または必要に応じて別のキャビネットにリンクするキャビネットの¼ "ジャック·ソケット（2）を使用す ることができます。 クロスオーバーコントロール（該当する場合）を使用して クロスオーバーコントロール（3）あなたがサクサク感やスナップの量でダイヤルできるように、キャビネットにツイーターホーンのレベ ルを調整することができます。あなたが異常な音響環境であなたのサウンドに余分な高音域を追加する必要がある場合にこのよう な柔軟性は、特に便利です。最良の結果を得るには、12時の位置にあなたのコントロールで始まり、キャビネットの上にコントロー...
- Página 35 E D E N | E - S E R I E S | 製 品 サ ポ ー ト - 8 製品サポート EDEN製品は、長年にわたってご愛用いただけるよう設計されていますが、何か問題が発生した場合には、お近くのEDEN販売店 か地域の販売代理店に詳細をお問い合わせください。 EDENのウェブサイト〈www.edenamps.com〉でも、トラブルのソリューション をご提案しています。 製品の使用に際してのシンプルなルール 製品が適切に冷却され、最高のパフォーマンスが得られるよう、製品を清潔に保ち、ほこりから守り、通気の良いところで使用して ください。 最高のパフォーマンスを得るため、最高品質のケーブルやコネクタをご使用ください。 製品の使用中に装置の上やそばに液体を置いたり、湿気が高い場所に製品を保管したりしないでください。 製品の改造を試み ないでください。内部にはお客様の取り扱いできる部分はありません。弊社が認可していない業者による改造や修理は保証の対 象外となり、感電などの危険があります。 本製品を本来の用途以外の目的に使用しないでください。 この説明書に記されたすべ ての注意書きおよび指示に従ってください。また、この説明書を大切に保管してください。 本製品は、お住まいの地域における使 用について試験を行い、販売を承認されています。EDEN製品に記された承認印や警告ラベルは、製品がお住まいの国での使...
-
Página 36: E-Series Panel
E D E N | E - S E R I E S | E - S E R I E S PA N E L N A V I G A T I O N - 9 E D E N | D - S E R I E S | C O N T E N T - # .............. - Página 37 E D E N | E - S E R I E S | N O T E S N E V E R C O M P R O M I S E...
- Página 38 E D E N | E - S E R I E S | N O T E S N E V E R C O M P R O M I S E...
- Página 39 E D E N | E - S E R I E S | N O T E S N E V E R C O M P R O M I S E...
- Página 40 Eden is a part of the Marshall Amplification Group of companies. For more information or to find your regional Eden distributor visit our Website www.edenamps.com Eden forma parte del grupo de empresas “Marshall Amplification “. Para más información o para encontrar un distribuidor Eden en tu región visita nuestra página web www.edenamps.com...