Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER'S GUIDE
25A3 SERIES
Thank You
2
Product Registration
2
Safety Instructions
3
Product View
4-5
Assembly
6
Operations
7-13
Maintenance and care
14-15
Troubleshooting
16
Replacement Parts
17
Accessories
18
Warranty
19
Consumer Care
20
Earn BISSELL Rewards!
Earn BISSELL Rewards!
®
R
R
egister your
egister your
product today!
product today!
See details on
See details on
page 2
back page
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bissell PROheat 25A3 Serie
Resumen de contenidos para Bissell PROheat 25A3 Serie
- Página 13 ¡Obtenga puntos de recompensa BISSELL! Earn BISSELL Rewards! ¡Registre su producto hoy! egister your product today! Consulte los detalles en la página 22 See details on back page ® GUÍA DEL USUARIO SERIE 25A3 Agradecimiento Registro del producto Instrucciones de seguridad...
- Página 14 Con la compra de este producto está ayudando a BISSELL en el compromiso de reducir su impacto en el medio ambiente mediante una variedad de esfuerzos de diseños sostenibles en expansión.
-
Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésticos, debe respetar las Utilice sólo los productos de limpieza formulados por BISSELL ■ medidas de precaución básicas, incluidas las siguientes: para usarse con este electrodoméstico, con el fin de evitar daños a los componentes internos. Consulte la sección sobre Lea todas las instrucciones antes de usar su PROheat ®... - Página 16 BISSELL 2X para poder limpiar en cual- quier momento. Utilice siempre las fórmulas de limpieza profunda genuinas de BISSELL. Las soluciones de limpieza que no sean de BISSELL pueden dañar la máquina y anular la garantía. w w w . b i s s e l l . c o m...
-
Página 17: Líquido De Limpieza
Tenga a mano una buena cantidad de fórmula de limpieza avanzada 2X para poder limpiar y aplicar protección en cualquier momento que tenga libre. Utilice siempre las fórmulas de limpieza profunda genuinas de BISSELL. Las soluciones de limpieza que no sean de BISSELL pueden dañar la máquina y anular la garantía. Fórmula BISSELL Fórmula... - Página 18 nsamblaje La PROheat está compuesta por cuatro componentes fáciles de ensamblar: ADVERTENCIA: Ensamble del mango Soporte superior de la manguera No enchufe su limpiadora hasta no haber terminado de Parte inferior del cuerpo ensamblarla completamente Soporte inferior de la manguera según las instrucciones y hasta La única herramienta que necesitará...
-
Página 19: Funcionamiento
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, utilice en su limpiadora profunda únicamente la fórmula avanzada de limpieza profunda de BISSELL para las máquinas de mayor tamaño. El uso de fórmulas de limpieza que contienen aceite de limón o pino puede dañar el electrodoméstico y anular la garantía. - Página 20 Para mantener su garantía limitada de 5 años contra manchas de Scotchgard, ya no tiene que contratar a un profesional. Al usar su máquina PROheat de BISSELL con fórmulas BISSELL 2X con protector Scotchgard cada 12 meses, la garantía de su alfombra de 3M se mantiene vigente.
-
Página 21: Antes De Limpiar
Para el tratamiento previo: A. Rocíe abundantemente en forma pareja sobre el área sucia con BISSELL Tough Stain Pre-cleaner. No humedezca demasiado. -
Página 22: Limpieza De Alfombras
Libere el gatillo del rociador y haga una pasada con su limpiadora profunda. Las soluciones lenta hacia adelante y hacia atrás sobre la misma de limpieza que no sean de BISSELL pueden zona para eliminar el agua sucia que quede y dañar la máquina y anular la garantía. - Página 23 uncionamiento Vacíe el tanque de agua 2 en 1 y limpie la boquilla desmontable Si la boquilla necesita limpiarse: Retírela tomando la manija de la parte superior y tirando hacia adelante. Limpie la boquilla desmontable enjuagándola con agua corriente. Cuando termine, vuelva a colocar la boquilla elevando ligeramente la parte frontal de la máquina hasta alinear las ranuras de la base con los ganchos de la boquilla.
- Página 24 uncionamiento ReadyTools (continuación) ™ Configure el selector ReadyTools en el ajuste "TOOLS". De esta forma, se permitirá el rociado y la succión por la manguera. Coloque la herramienta de limpieza seleccionada al extremo de la manguera. Limpie presionando el gatillo para rociar la solución en el área a limpiar.
-
Página 25: Limpieza De Pisos Duros
Llene con fórmula BISSELL 2X Hard Floor Solutions hasta la línea de llenado indicada en el recipiente graduado y viértalo en la abertura de la bolsa. -
Página 26: Mantenimiento Y Cuidado
antenimiento y cuidado Cuidado de la máquina ADVERTENCIA: Existen unos pocos pasos simples para obtener mejores resultados, que Para reducir el riesgo de incendios, garantizan que su máquina se encuentre descargas eléctricas o lesiones, bien mantenida después de terminar con desconecte del tomacorriente antes la limpieza. -
Página 27: Almacenamiento De La Máquina
antenimiento y cuidado 5b. Coloque el filtro blanco en su sitio. Nota: Asegúrese de que el filtro ADVERTENCIA: blanco calza correctamente antes de reemplazar la tapa del filtro de la Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, solución roja. -
Página 28: Solución De Problemas
Gracias por elegir un producto BISSELL. No devuelva este producto a la tienda. Si tiene alguna pregunta o duda, BISSELL se complace en dar una respuesta. Póngase en contacto con nosotros directamente llamando al 1-800-237-7691. - Página 29 BISSELL PROheat ® Artículo Pieza No. Nombre de la pieza 203-0104 Ensamble de tanque completo 203-0102 Base para tanque 203-0124 Boquilla desmontable 215-0628 Correa de la bomba de repuesto (con instrucciones) 015-0621 Correa del cepillo de repuesto, 1 paquete (con instrucciones)
-
Página 30: Nombre De La Pieza
Estos artículos están disponibles para la compra como accesorios para su BISSELL PROheat: Para comprar, llame al 1-800-237-7691 o visite www.bissell.com. Artículo Pieza No. Nombre de la pieza 203-5641 Herramienta para pisos duros, con fórmula Hard Floor Solutions™ en tamaño de muestra 203-6651 Herramienta para manchas difíciles de 7,62 cm... -
Página 31: Un Año De Garantía Limitada
BISSELL reparará o reemplazará (con componentes o productos nuevos o fabricados nuevamente), a discreción de BISSELL, sin costo, a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y durante un año, cualquier pieza defectuosa o con mal funcionamiento. -
Página 32: Atención Al Consumidor De Bissell
Grand Rapids MI 49501 A/A: Atención al Consumidor O visite el sitio Web de BISSELL - www.bissell.com Wuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora. Registre el número de modelo: ___________________ Registre la fecha de compra: ___________________ NOTA: Conserve el recibo de venta original.