Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Rev A
INSTRUCCIONES DE USO
CAP2600 WORKSHOP™
Regloscopio experto | Universal
1130, rue des Marels
FR 34 000 MONTPELLIER
Tel: (33) 0 467 156 156
Fax: (33) 0 467 224 224
correo electrónico:[email protected]
www.capelec.fr
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Capelec CAP2600 WORKSHOP
- Página 1 Rev A INSTRUCCIONES DE USO CAP2600 WORKSHOP™ Regloscopio experto | Universal 1130, rue des Marels FR 34 000 MONTPELLIER Tel: (33) 0 467 156 156 Fax: (33) 0 467 224 224 correo electrónico:[email protected] www.capelec.fr...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.5 Personalizar e introducir el encabezado del garaje............... 10 Capítulo 2: GUÍA DE UTILIZACIÓN ....................... 11 I. Presentación general ..........................11 II. Posicionamiento del CAP2600 Workshop™ ..................14 2.1 Preparación del vehículo ....................... 14 2.2 Posicionamiento en el eje longitudinal del vehículo ..............15 2.3 Posicionamiento del bloque óptico delante del faro. -
Página 4: Introducción
ATENCIÓN Precaución de utilización: la lente del CAP2600 WORKSHOP™ nunca se debe exponer al sol. La concentración de rayos solares puede provocar un calentamiento con un riesgo de deterioro del material y/o de quemadura. Editar 30/07/19 | Rev A | Página: 2... -
Página 5: Capítulo 1: Puesta En Servicio
Capítulo 1: PUESTA EN SERVICIO I. Zona de utilización A diferencia de otros regloscopios, el CAP2600 WORKSHOP™ no necesita definir una zona de trabajo y calificarla. Cuenta con una tecnología innovadora y única: el sistema de compensación del suelo "ANYWERE". Por lo tanto, el CAP2600 WORKSHOP™ puede utilizarse en cualquier lugar de su taller. - Página 6 Corte el collarín y conserve el tope de caucho. Atención: no permita que el cable se deslice dentro de la columna Enganchar el cable metálico en el bloque óptico Enroscar el tope superior a la parte superior de la columna Editar 30/07/19 | Rev A | Página: 4...
-
Página 7: Configuración: Primer Arranque
2.2 Configuración: primer arranque Al activar por primera vez el CAP2600 WORKSHOP™, debe seleccionar el idioma, la configuración (por defecto France WS) y comprobar los parámetros básicos: fecha, hora y huso horario. 2.3 Conexiones informáticas El CAP2600 WORKSHOP™ puede utilizarse con o sin conexión informática. Si desea conectar su aparato, puede hacerlo a través del enrutador CAPELEC o a través de su propia red WIFI. - Página 8 Arrancar el CAP2600 WORKSHOP™ El icono WIFI (1) y la dirección de la interfaz WEB (2) aparecen en la página de inicio Abrir un navegador de Internet y entrar la dirección que aparece en pantalla Editar 30/07/19 | Rev A | Página: 6...
- Página 9 Añadir esta página como favorita Marcar esta página Conexión a una red WIFI El CAP2600 WORKSHOP™ puede conectarse a su red WIFI. Proporciona acceso a la interfaz WEB y genera el informe de experto. Arrancar el CAP2600 WORKSHOP™ Ir a "Config/Conexión" y entrar la contraseña "2345"...
- Página 10 En el caso de una red con DHCP, conservar la configuración "IP AUTO", de lo contrario pasar a IP fija desmarcando "IP AUTO" y entrar una dirección IP Volver a arrancar el CAP2600 WORKSHOP™ El icono WIFI (1) y la dirección de la interfaz WEB (2) aparecen en la página de inicio Abrir un navegador de Internet y entrar la dirección...
-
Página 11: Sin Conexión
Marcar esta página 2.4 Sin conexión El regloscopio CAP2600 WORKSHOP™ puede utilizarse sin conexión. La impresora térmica integrada permite imprimir informes simplificados. Arrancar el CAP2600 WORKSHOP™ Ir a "Config/Conexión" y entrar la contraseña "2345" Seleccionar "Impresora" Volver a arrancar el CAP2600 WORKSHOP™... -
Página 12: Personalizar E Introducir El Encabezado Del Garaje
2.5 Personalizar e introducir el encabezado del garaje Desde el regloscopio Ir a "Config / Nombre de la empresa" y entrar su razón social Desde la interfaz WEB Vaya a "Ajustes" y entrar el nombre de la empresa en el encabezado y añada el logotipo Editar 30/07/19 | Rev A | Página: 10... -
Página 13: Capítulo 2: Guía De Utilización
Capítulo 2: GUÍA DE UTILIZACIÓN I. Presentación general 1.1 Pantalla táctil Función inclinómetro Nivel de batería Dirección de interfaz WEB Señal WIFI Memoria USB Apagar el aparato Reinicio rápido Para un uso óptimo, se recomienda utilizar el lápiz táctil. Editar 30/07/19 | Rev A | Página: 11... -
Página 14: Las Funciones Principales
1.2 Las funciones principales Al arrancar, usted accede directamente a las 6 funciones del CAP2600 WORKSHOP™: Inicio Permite elaborar el peritaje de las luces de cruce, editar un ticket de resultados y acceder al informe de experto de la interfaz WEB. -
Página 15: Alimentación Del Aparato
1.3 Alimentación del aparato El CAP2600 WORKSHOP™ funciona con baterías de litio-hierro. En funcionamiento continuo, la autonomía se estima en unas diez horas. El cargador suministrado con el aparato posee un testigo del estado de carga. CARGADORES El órgano de desconexión del cargador es el bloque adaptador. Debe seguir siendo accesible. -
Página 16: Posicionamiento Del Cap2600 Workshop
II. Posicionamiento del CAP2600 Workshop™ 2.1 Preparación del vehículo Las siguientes informaciones se dan a modo de recomendación. Consultar la reglamentación vigente. Para vehículos ligeros: Puesta en condición previa: Controlar la presión de los neumáticos Cuando el vehículo está equipado con un sistema de ajuste manual de las luces (en el habitáculo o en las ópticas), seleccionar la posición prevista por el constructor en función del estado de carga... -
Página 17: Posicionamiento En El Eje Longitudinal Del Vehículo
2.2 Posicionamiento en el eje longitudinal del vehículo - Posicionar el CAP2600 WORKSHOP™ ante el centro del vehículo, de forma que la lente quede situada entre 20 y 80 cm delante de cada luz. - Identificar en el vehículo dos señales fijas, distribuidas simétricamente con relación a su eje... -
Página 18: Posicionamiento Del Bloque Óptico Delante Del Faro
La ayuda de posicionamiento optimiza la alineación del bloque óptico frente al proyector. Se activa automáticamente antes de cada medición. Las indicaciones que aparecen en la pantalla guían al usuario. Cuando se alcanza el posicionamiento óptimo, aparece "validado". El CAP2600 WORKSHOP™ pasa automáticamente al siguiente paso. -
Página 19: Peritaje De Luces
PRECAUCIONES Durante esta operación, usted debe cerciorarse de que la lente del CAP2600 WORKSHOP™ no esté expuesta a una iluminación exterior (ej: sol, foco luminoso...), ya que esto podría falsear el posicionamiento. III. Peritaje de luces 3.1 Desarrollo del peritaje En el menú... - Página 20 Observación: También puede entrar manualmente una placa de matrícula directamente en el CAP2600 WORKSHOP™ haciendo clic en Etapa 2: Medición de la pendiente del vehículo con el módulo ANYWHERE Coloque los módulos ANYWERE lo más cerca posible de las ruedas del vehículo en el lado izquierdo, como se muestra a continuación.
- Página 21 Pendiente medida del lado izquierdo Observación: Para mayor precisión, o si la zona del vehículo es muy irregular, puede realizar una medición adicional en el lado derecho del vehículo. Repetir la misma operación en el lado derecho girando el láser. Hacer clic en para activar la doble medición izquierda/derecha.
- Página 22 Etapa 3: Elección de la altura del faro. Usted debe seleccionar la altura de los faros. Colocar el CAP2600 WORKSHOP™ delante de la óptica. (Ver capítulo II). Información del faro a medir La altura indicada se expresa en metros. Se obtiene midiendo la distancia entre el suelo y el borde inferior del reflector del faro.
- Página 23 < 80 cm Seleccionar el rango de altura y validar pulsando Etapa 4: Control luces de cruce Para hacer el peritaje de los faros (derecho e izquierdo), alinear el CAP2600 WORKSHOP™ delante de la óptica. (Ver capítulo II). Información del faro a medir Editar 30/07/19 | Rev A | Página: 21...
- Página 24 (modo de reglaje) Volver a la ayuda para el posicionamiento Etapa 5: Balance de la prueba experto El CAP2600 WORKSHOP™ muestra un resumen del peritaje. Visualización de imágenes grabadas Transmisión de datos a la interfaz WEB Impresión del ticket de resultado en una impresora térmica...
-
Página 25: Informe De Experto
El acceso al informe de experto se realiza a través de la interfaz WEB, accediendo al atajo creado en el navegador (ver Capítulo 1 Puesta en servicio, Conexiones informáticas). Indicar la dirección de la página de inicio del CAP2600 WORKSHOP™. Los vehículos tratados durante el día son accesibles en la columna "vehículos terminados". - Página 26 El informe técnico usuario, Presenta toda la información sobre la función de iluminación, así como consejos de intervención en la columna "acciones". El informe cliente Es una presentación simplificada e intuitiva del informe de iluminación. Está dirigido al cliente, al conductor.
- Página 27 Representación de la distancia de iluminación Calidad del reglaje Representación de la intensidad de la luz y de la temperatura de color Informe y comentario libre Distancia de iluminación y seguridad Distancia demasiado corta Distancia satisfactoria Geometría y calidad del reglaje: Reglaje conforme Reglaje demasiado bajo Reglaje demasiado alto con riesgo de deslumbramiento Intensidad luminosa y seguridad...
- Página 28 Faro HS Baja intensidad Media intensidad Alta intensidad Diferencia anormal de intensidad derecha/izquierda Temperatura de color y calidad de bombillas Iluminación cálida Iluminación blanca Iluminación fría Informe de experto antes/después Cuando se evalúa el mismo vehículo por segunda vez (por ejemplo, después de una reparación), el informe ANTES / DESPUÉS (ANT/DES) se puede editar en tres versiones - Usuario: detallado y técnico - Cliente: simplificado y didáctico...
-
Página 29: Consejos De Utilización De La Función De Experto
El informe ANT/DES le permite comparar el estado de la iluminación que acaba de completar con el último informe en memoria. 3.3 Consejos de utilización de la función de experto Recomendamos realizar una primera evaluación de las luces de cruce para presentar al cliente el "informe cliente". -
Página 30: Configuración
Observación: Con el informe de experto, puede justificar, documentar y salvaguardar las prestaciones. IV. Configuración El menú de configuración permite configurar el CAP2600 WORKSHOP™ Conexión Permite seleccionar el modo de envío de los datos, configurar la conexión informática y la impresión. -
Página 31: Submenú Idioma
Número de serie del aparato Número de serie de la tarjeta CPU Número de homologación Nivel batería Potencia de la señal WIFI Submenú Idioma Le permite elegir el idioma de visualización. Submenú Mantenimiento El acceso es protegido. Está destinado exclusivamente al mantenimiento por parte de sociedades autorizadas. -
Página 32: Especificaciones
VI. Características técnicas Características ▪ Peso: 25 kg ▪ Longitud x Ancho x Altura: 590 x 670 x 1900 m ▪ Autonomía de la batería 10 horas en marcha continua ▪ Carga de batería 4 horas con parada automática Condiciones de funcionamiento ▪... - Página 33 De conformidad con la Directiva DEEE (2002/96/CE) y la reglamentación de su país, este producto no debe desecharse con las basuras domésticas. Debe llevarlo a un lugar de recogida previsto a tal efecto, por ejemplo, un sitio de colecta oficial de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) para su reciclaje o a un punto de intercambio de productos autorizado, al que se tiene acceso cuando usted compra un producto nuevo del mismo tipo que el antiguo.