Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para INIM Electronics PREVIDIA IFM2L
Resumen de contenidos para INIM Electronics PREVIDIA IFM2L
- Página 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991K 0832 0832-CPR-F1342 IFM2L Modulo interno 2 loop Module interne 2 loop Internal module with 2 loops Módulo interno 2 loops Módulo interno 2 lazos Interne module 2 loops 1 - IFM2L 2 - PRCAB + IFM IFM2L...
-
Página 2: Descrizione Generale
IFM2L Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PIFM2L Revisione: 1.30 Descrizione generale Il loop è il circuito (2 poli schermati) sul quale vengono collegati in parallelo tutti i dispositivi facenti parte del sistema antincendio dislocati sul campo. La centrale comunica con i dispositivi collegati sul loop per mezzo di un protocollo digitale che ne permette il loro completo controllo. - Página 3 Manuale di installazione Montaggio dei moduli interni IFM Fare riferimento alla Figura 2 - PRCAB + IFM, pagina 1. I moduli interni (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) devono essere montati nel vano apposito all’interno dell’armadio. Ai due lati di tale vano si dispone di due barre per il fissaggio ed il collegamento dei moduli, fino ad un massimo di 8 moduli per armadio.
- Página 4 è composta l'apparecchiatura. Copyright Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Collegamento loop...
-
Página 5: General Description
Installation manual About this manual Manual code: DCMIIN1PIFM2L Version: 1.30 General Description All the peripheral devices of the system must be connected in parallel to the loop circuit (2 pole shielded cable). The control panel communicates with the loop devices via a digital protocol which allows their complete control. - Página 6 IFM2L Mounting IFM internal modules Refer to Figure 2 - PRCAB + IFM, page 1. The internal modules (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) must be mounted in the special compartment inside the cabinet. There are two bars on either side of the compartment for mounting and connecting modules, up to 8 per cabinet.
- Página 7 Declarations of Performance, Declarations of Conformity and Certificates concerning to INIM Electronics S.r.l. products may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address [email protected] or requested by ordinary mail to the address shown in this manual.
-
Página 8: A Propos De Ce Manuel
IFM2L A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PIFM2L Révision: 1.30 Description générale Le loop est le circuit (2 pôles blindés) sur lequel sont branchés en parallèle tous les dispositifs faisant partie du système anti-incendie disposé sur place. La centrale communique avec les dispositifs branchés sur le loop via un protocole numérique qui permet de les contrôler entièrement. - Página 9 Manuel d’installation Installation des modules internes IFM Faire référence à la Figure 2 - PRCAB + IFM, page 1. Les modules internes (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) doivent être installés dans le logement spécial à l'intérieur de l'armoire. Sur les deux cotes ce le logement on dispose de deux barres pour la fixation et la connexion des modules, jusqu'à...
- Página 10 Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail [email protected] ou par poste ordinaire à...
-
Página 11: Sobre Este Manual
Manual de instalación Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PIFM2L Revisión: 1.30 Descripción general El lazo es el circuito (2 polos apantallados) que se debe conectar en paralelo a todos los dispositivos que forman parte del sistema anti incendio periféricos. La central se comunica con los dispositivos conectados al lazo mediante un protocolo digital que le permite realizar un completo control. -
Página 12: Montaje De Los Módulos Internos Ifm
IFM2L Montaje de los módulos internos IFM Remitirse a la Figura 2 - PRCAB + IFM, página 1. Los módulos internos (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) tienen que montarse en el alojamiento correspondiente dentro del armario. A los dos lados de este alojamiento se dispone de dos barras para la fijación y la conexión de los módulos, hasta un máximo de 8 módulos por armario. -
Página 13: Documentación Para Los Usuarios
Copyright La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Conexión lazo... -
Página 14: Descrição Geral
IFM2L Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PIFM2L Revisão: 1.30 Descrição geral Todos os dispositivos periféricos do sistema devem conectar-se paralelamente ao loop (2 pólos STP). O painel controla e comunica com os dispositivos de loop mediante o protocolo digital. O loop utiliza os mesmos dois pólos para a alimentação dos mecanismos do sistema e o canal de comunicação de duas vias. - Página 15 Manual de instalação Montagem dos módulos internos IFM Consulte a Figura 2 - PRCAB + IFM, página 1. Os módulos internos (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) devem ser montados no respetivo alojamento no interior do armário. Nas laterais deste alojamento estão instaladas duas barras para a fixação e a conexão dos módulos até...
- Página 16 é composta. Copyright A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Conexão do loop...
-
Página 17: Algemene Beschrijving
Installatiehandleiding Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PIFM2L Herziening: 1.30 Algemene beschrijving De loop en het circuit (2 afgeschermde polen) waarop alle inrichtingen die deel uitmaken van het brandbeveiligingssysteem, verspreid ter plaatse, in parallel worden aangesloten. De centrale communiceert met de inrichtingen aangesloten op de loop via een digitaal protocol, aan de hand waarvan zij volledig kunnen worden aangestuurd. - Página 18 IFM2L Montage van de interne IFM-modules Raadpleeg de Afbeelding 2 - PRCAB + IFM, pagina 1. De interne modules (IFM24160, IFM2L, IFM4R, IFM4IO, IFMDIAL, IFM16IO, IFMNET, IFMLAN, IFMEXT) moeten in de voorziene ruimte in de kast worden gemonteerd. Aan de beide zijkanten van deze ruimte plaatst men twee staven voor de bevestiging en de aansluiting van de modules, tot maximum 8 modules per kast.
- Página 19 DPrestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres [email protected] of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
- Página 20 3 - Loop Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 [email protected] _ www.inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PIFM2L-130-20181107...