1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promega Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. Maxwell CSC AS6000
  6. Instrucciones de uso

Promega Maxwell CSC AS6000 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MDSS GmbH
Schiffgraben 41
2800 Woods Hollow Rd.
30175 Hannover, Alemania
Madison, WI USA
M A N U A L T É C N I C O
Manual de uso de
Maxwell
®
en modo IVD
Instrucciones de uso de Maxwell® CSC Instrument en modo IVD,
número de modelo AS6000.
Notas:
Para utilizarlo en modo RUO, consulte el
Maxwell® CSC RUO Mode Software Manual
(Manual de Maxwell® CSC Software en
modo RUO) n.º TM573.
Asegúrese de haber eliminado toda la cinta de
sellado y el adhesivo residual de los cartuchos
del Maxwell® CSC System antes de colocarlos
en el instrumento.
CSC Instrument
INSTRUCCIONES DE USO
DEL PRODUCTO
AS6000
Revisión 10/19
TM457
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promega Maxwell CSC AS6000

Resumen de contenidos para Promega Maxwell CSC AS6000

  • Página 1 M A N U A L T É C N I C O Manual de uso de Maxwell CSC Instrument ® en modo IVD Instrucciones de uso de Maxwell® CSC Instrument en modo IVD, número de modelo AS6000. Notas: Para utilizarlo en modo RUO, consulte el Maxwell®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.B. Configuración de la interfaz de usuario ............... 20 5.C. Configuración de administrador ................26 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 3 11. Certificado de descontaminación ..................71 12. Resumen de las modificaciones ..................72 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 4: Introducción

    ácidos nucleicos con este sistema deberán interpretarse junto con otros datos clínicos o de laboratorio. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 5: Limitaciones De Uso Del Producto

    16 mm de diámetro, 4 W, corriente de 0,17 A, 29 V, pico espectral F a 253,7, salida de UV de 0,9 W Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 6: Componentes Del Producto

    USB, Tablet PC, soporte del Tablet PC, lápiz digital y lector de códigos de barras para el Maxwell ® CSC Instrument. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...

  • Página 7: Precauciones

    No cargue programas de software adicionales en el Tablet PC suministrado con el Maxwell ® Instrument, pues podrían ralentizar la aplicación. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 8: Símbolos Y Marcas De Seguridad

    Advertencia. Riesgo por luz UV. No mire directamente a la luz Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 9 Este instrumento de diagnóstico in vitro cumple con los requisitos de emisiones e inmunidad CEM descritos en CEI 61326-2-6. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 10: Requisitos Ambientales (Condiciones De Funcionamiento, Envío Y Almacenamiento)

    Descripción general del hardware Figura 2. Parte frontal del Maxwell CSC Instrument. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...
  • Página 11 ® procesar las muestras, y la plataforma que contiene la bandeja de plataforma. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 12: Desembalaje Del Maxwell ® Csc Instrument

    Guarde el material de embalaje por si necesita devolver el instrumento para su posterior reparación o mantenimiento. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 13: Configuración Del Maxwell ® Csc Instrument

    CSC Instrument dispone de un muelle y se cerrará por sí sola una vez retiradas ® las piezas de espuma alojadas en su interior. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 14 Instrument o junto a él (figura 9). Figura 9. Soporte para Tablet PC. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 15 Figura 11. Tablet PC instalado en el Maxwell CSC Instrument. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 16 Tablet PC para su uso y la sección 5.B para consultar instrucciones de configuración de Maxwell CSC Software. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...

  • Página 17: Encendido Del Maxwell ® Csc Instrument

    CSC Instrument se calibra en la planta de fabricación, por lo que el usuario no necesita llevar a ® cabo ningún tipo de calibración. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 18: Apagado Del Maxwell ® Csc Instrument

    Si no se usa durante un periodo de tiempo prolongado, se debe apagar y desenchufar el Tablet PC. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...

  • Página 19: Pantallas De La Interfaz De Usuario De Maxwell

    5.C.) Figura 16. Pantalla “Inicio” de Maxwell CSC Software. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 20: Configuración De La Interfaz De Usuario

    Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Página 21 • Valor de calibración de imán: Valor de calibración del eje de la barra de imán de Maxwell ® Instrument. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 22: Autocomprobación

    CSC. Desde esta pantalla, podrá realizar la ® Autocomprobación para Maxwell CSC Instrument. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...
  • Página 23 Los émbolos no están presentes en ningún cartucho de la bandeja de plataforma. • Bandeja colocada en el instrumento. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 24 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 25 Pulse Hecho para salir de la pantalla “Exportar” y volver a la pantalla “Configuración”. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 26: Configuración De Administrador

    CSC User Interface (figura 24) toque el ® botón Configuración. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...
  • Página 27 Maxwell CSC Software. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 28 CSC Software (figura 26), toque el botón ® Introducción de muestra. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...
  • Página 29 Una vez configurado el ajuste Introducción de muestra conforme a lo deseado, toque el botón Guardar para guardar estos ajustes y volver a la pantalla “Página de administrador”. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 30 Cancelar. Al tocar cualquier botón, volverá a la pantalla “Página de administrador”. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Página 31 CSC Software (en modo IVD o modo RUO) tocando dos veces el ® icono de software deseado en el escritorio. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 32: Preferencias

    (figura 30). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 33 Figura 30. Pestaña “Configuración común” de la pantalla “Preferencias”. En la pestaña “Configuración común”, el administrador puede especificar comportamientos del software y de exportación. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 34 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Página 35 Toque el botón Cancelar para volver a la pantalla “Preferencias” sin guardar los cambios. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 36 Toque el botón Exportar en la pantalla “Registros de auditoría”. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 37: Nombre Del Instrumento

    (figura 34). El nombre del instrumento debe introducirse siguiendo los procedimientos y reglas de su sitio. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 38 CSC Instrument. Al guardar el nombre de un instrumento, será necesario ® reiniciar el sistema operativo Windows ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...

  • Página 39: Manejo Del Maxwell ® Csc Instrument En Modo Ivd

    Maxwell ® CSC Instrument. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 40 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Página 41 Para que se active el botón Continuar, es necesario introducir la información solicitada en todas las posiciones de cartuchos seleccionadas. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 42 Si escanea un código de barras incorrecto, aparecerá un mensaje de error. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...
  • Página 43 Se pueden seleccionar varias posiciones para introducir la información de lote del kit en varias posiciones de cartucho. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 44 Maxwell CSC específico. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...
  • Página 45 Asegúrese de que la bandeja de plataforma esté completamente asentada en el interior del instrumento. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 46 (consulte la sección 7.B) y se deberán desechar los cartuchos que contengan muestras. Se perderán las muestras. 5295MA.eps Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...
  • Página 47 Cancelar que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...
  • Página 48 No reutilice los cartuchos de reactivos, los émbolos o los tubos de elución. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 49 Tras cancelar el protocolo, puede pulsar el botón Abrir puerta para que aparezca la pantalla “Limpiar” (figura 50). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 50: Error Del Instrumento

    Al pulsar el botón Omitir limpieza, aparecerá el informe de extracción (figura 51): Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 51: Resultados

    CSC Instrument (versión de software, versión de firmware, modo de software, nombre del ® instrumento, número de serie, etc.). Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 52 53, mientras que la figura 54 muestra un ejemplo del formato de PDF imprimible. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 53 Hecho para volver a la pantalla “Vista de informe”. Figura 53. Ejemplo de un informe en formato delimitado por tabulaciones. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 54: Informes De Ejecución

    Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 55 Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 56: Esterilización

    UV en el Maxwell CSC Instrument. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19 www.promega.com...

  • Página 57: Limpieza Y Mantenimiento

    Apague y desenchufe el instrumento siempre antes de la limpieza. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 58: Cuidados Generales

    2. Si no puede limpiar el sistema de varillas magnéticas, póngase en contacto con los Servicios técnicos de Promega para obtener asistencia. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 59: Derramamientos

    No debe usarse lejía para limpiar los derramamientos de reactivos de Maxwell CSC. ® 5295MA.eps Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 60: Solución De Problemas

    Maxwell. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 61 Una vez descargados los émbolos, retire la bandeja de plataforma del instrumento, si todavía está presente. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 62: Errores Y Advertencias

    Si el error persiste, póngase en contacto con los Servicios técnicos de Promega. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 63: Uso De Una Unidad Flash Usb

    Si el controlador de la tableta deja de responder tras insertar la unidad flash USB, apague la tableta y extraiga la unidad USB. A continuación, reinicie la tableta y el instrumento. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 64: Apéndice

    CSC Instrument únicamente con el embalaje de Promega, a fin de evitar cualquier daño. ® Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 65 Vuelva a colocar el instrumento en la bolsa de plástico. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 66 Figura 62. Embalaje de espuma en la parte superior de la caja. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 67: Desecho Del Instrumento

    Repararemos el instrumento y se lo devolveremos funcionando con las especificaciones originales de fábrica. También incluye una visita de mantenimiento preventivo. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 68: Opciones De Garantía Y De Acuerdo De Servicio

    • Registro y documentación de la instalación y de las acciones Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...
  • Página 69 Se proporcionará un presupuesto de servicio antes de realizar cualquier trabajo. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com...

  • Página 70: Productos Relacionados

    Para obtener una lista actualizada con los productos relacionados, visite: www.promega.com/products/instruments/maxwell-csc-system-for-ivd-use/ Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 71: Certificado De Descontaminación

    Este instrumento está certificado por el abajo firmante como libre de contaminación radioactiva. Fecha: _______________________________________________________________ Lugar: _______________________________________________________________ Firma: _______________________________________________________________ Nombre (mayúsculas): _____________________________________________________ Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 www.promega.com TM457 · Revisión 10/19...

  • Página 72: Resumen De Las Modificaciones

    Promega para obtener la información más actual sobre los productos Promega. Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399 EE. UU. · Teléfono gratuito en EE. UU. 800-356-9526 · 608-274-4330 · Fax 608-277-2516 TM457 ·...

Tabla de contenido