Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OperatiOn Manual/ MOde d'eMplOi/
Bedienungsanleitung/ Manual de intrucciOnes
SAVE THIS MANUAL
BEWAHREN SIE DIESE
KEEP IT HANDY
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOR QUICK
AUF
REFERENCE AND
HALTEN SIE SIE
PROPER CARE
GRIFFBEREIT ZUM
NACHSCHLAGEN
CONSERVEZ CE
UND FÜR
MODE D'EMPLOI
PFLEGEHINWEISE
GARDEZ-LE À
PORTÉE DE MAIN
GUARDE ESTE MANUAL
POUR POUVOIR Y
PARA CONSULTARLO
FAIRE RÉFÉRENCE
CUANDO LO NECESITE
ET PROCÉDER À
L'ENTRETIEN
MODEL SB-130 / SB-132
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tribest Soyabella SB-130
Resumen de contenidos para Tribest Soyabella SB-130
- Página 3 Languages • English........................4 • Français........................27 • Deutsch........................50 • Español........................73...
- Página 73 COnTenIDO • Instrucciones de Seguridad Importantes..............74 • Diagrama del Producto....................75 • Características.......................76 • Funcionamiento A. Precauciones.......................77 B. Cómo elaborar Leche de Soja, Leche de Arroz, Leche de Nue........78 C. Elaboración de leche cruda a base de frutos secos............79 D. Cómo elaborar Puré de Avena, Puré de Arroz............80 E.
-
Página 74: Instrucciones De Seguridad Importantes
InsTRuCCIOnes De seguRIDaD IMPORTanTes Al utilizar electrodomésticos deben tomarse precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Leer las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. 2. Para evitar riesgos de electrocución, no sumergir el cable, el enchufe, o el motor en agua u otros líquidos. 3. -
Página 75: Diagrama Del Producto
DIagRaMa DeL PRODuCTO Luz Indicadora de Anzeigelämpchen Programa / SB130 Agujero de Deckelelement Vapor Húmedo Überlaufsensor Enchufe Superior Mahlklinge Milchsiebeinsatz Enchufe del Recipiente Superior Edelstahlkammer Receptáculo de Enchufe de Energia Calentador Filtro para Recipiente Puré de Arroz Tazón para Moler Vasito Medidor Cepillo de Limpieza Trapo Limpiador... -
Página 76: Características
CaRaCTeRÍsTICas • Proceso totalmente automático. • Se obtienen resultados sorprendentes con ingredientes secos y remojados. • Cuchilla patentada helicoidal para moler con borde dentado. Para moler granos secos y obtener una buena consistencia. • Micro procesador de control de cocción que ajusta el tiempo y la temperatura para obtener excelentes resultados. -
Página 77: Funcionamiento
FunCIOnaMIenTO a. PReCauCIOnes 1. No utilizar Soyabella para recalentar puré frío. 2. No sumegir la unidad principal en el agua o verter agua dentro de los componentes eléctricos. No dejar el agua incorporar el agujero de vapor húmedo. (utilizar el paño mojado para limpiar la unidad principal) ATENCIÓN 3. -
Página 78: Cómo Elaborar Leche De Soja, Leche De Arroz, Leche De Nue
FunCIOnaMIenTO B. CÓMO eLaBORaR LeCHe De sOJa Siga estas instrucciones para elaborar leche de soja, leche de nuez o leche de arroz fresca. 1. Soja remojada: Utilizar el medidor y llenar una taza de soja 2.5oz - 3.5oz (70g - 95g). Enjuagar bien los porotos de soja y dejarlos en remojo. -
Página 79: Elaboración De Leche Cruda A Base De Frutos Secos
FunCIOnaMIenTO C. eLaBORaCIÓn De LeCHe CRuDa a Base De FRuTOs seCOs La leche de almendras y de castaña cruda son excelentes alternativas para aquellas personas que siguen la dieta vegetariana, y son muy fáciles de elaborar con Soyabella. Siga las instrucciones que se indican a continuación para elaborar leche de almendras cruda. -
Página 80: Cómo Elaborar Leche De Arroz
FunCIOnaMIenTO parpadee nuevamente. Volver a presionar el botón de la función “MOLER” durante otros 10 segundos. Repetir este procedimiento de 3 a 5 veces, dependiendo de la densidad deseada para la leche. 6. Verter la preparación y a disfrutarla: Desconectar el artefacto. Separar la parte superior del artefacto de la jarra de acero inoxidable. -
Página 81: Elaboración De Sopas De Arvejas Partidas, Lentejas, Y Otras
FunCIOnaMIenTO e. eLaBORaCIÓn De sOPas De LenTeJas, Y OTRas Usted puede preparar sopas utilizando Soyabella. Estas instrucciones son para sopas de guisantes o de su haba favorita! El arroz de grano corto (arroz dulce), se utiliza como base para espesar la sopa hasta obtener una consistencia agradable. Las cantidades de las recetas están tomadas de la taza de medición que viene con Soyabella. -
Página 82: Cómo Moler Café Y Otros Alimentos Secos
FunCIOnaMIenTO parpadee nuevamente. Volver a presionar el botón de la función “MOLER” durante otros 10 segundos. Repetir este procedimiento de 3 a 5 veces, dependiendo de la densidad deseada para la leche. 5. Verter la preparación y a disfrutarla: Desconectar el artefacto. Separar la parte superior del artefacto de la jarra de acero inoxidable. -
Página 83: Limpieza
FunCIOnaMIenTO g. LIMPIeZa Asegurarse de que el procesador Soyabella esté bien limpio antes de utilizarlo. Una buena limpieza garantizará el buen funcionamiento de este procesador durante años. 1. Desconectar la unidad. 2. Colocar la parte superior de la unidad con el procesador dentro del recipiente de enfria miento durante 30-45 minutos. -
Página 84: Solución De Problemas
sOLuCIÓn De PROBLeMas Solución Causa probable Problema Procesador se Problema de ajuste Girar el procesador hacia la derecha sale de la unidad Mucha o poca cantidad de Llenar el filtro con la cantidad justa ingredientes Falla en molido de ingredientes Falta agua en el depósito Llenar el depósito con el agua justa Limpiar con el cepillo... -
Página 85: Recetas
ReCeTas a. LeCHe De sOJa De VaInILLa BÁsICa Preparar leche de soja con Soyabella siguiendo las instrucciones. Cuando la misma esté preparada agregar: - Sal 1/2 cucharita de té - Esencia de vainilla 1 cucharita de té - Azúcar de caña 3 cucharas Se pueden agregar varios saborizantes. -
Página 86: Soja Y Papilla De Arroz
ReCeTas • Soja y Papilla de Arroz Ingredientes: Soja 1.4oz (40g), Soja Negra 0.4oz (10g), Poroto de cocción rápida 0.4oz (10g), Guisante 0.4oz (10g), Cacahuete 0.4oz (10g), Agua 33.8 fl oz (1000ml). Instrucciones: 1. Poner en remojo la soja negra durante 6-8 horas y lavarlos. 2. -
Página 87: Leche De Miel De Sésamo Negro
ReCeTas • Leche de Cacahuete y Leche de Soja Ingredientes: Cacahuete 2.8oz (80g), Agua 33.8 fl oz (1000ml). Instrucciones: 1. Poner en remojo el cacahuete durante 6-8 horas y lavarlos. 2. Colocar el cacahuete en el procesador de leche y seguir las instrucciones para elaborar leche de soja. -
Página 88: Recetas Añadidas Por El Importador En España
ReCeTas aÑaDIDas POR eL IMPORTaDOR en esPaÑa • Leche de semillas de sésamo Ingredientes: 2 vasos (utilizar el vaso medidor) de semillas de sésamo oscuras, medio vaso de arroz y 1300 ml de agua caliente. Instrucciones: Enjuagar y dejar en remojo el arroz durante dos horas. Saltear brevemente las semillas en un poco de aceite. -
Página 89: Servicio Técnico
Tribest Soyabella , o si no funciona correctamente dentro del periodo de garantía durante el uso ® doméstico normal, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Garantía de Tribest Soyabella . serViciO tÉcnicO Para cualquier consulta técnica, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Garantía para recibir un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) e instrucciones sobre los... -
Página 90: Características Técnicas
CaRaCTeRÍsTICas TÉCnICas Corriente 220 V / 50Hz Potencia Motor 220W Velocidad de rotación 11,000 r.p.m. Capacidad agua 0.8-1.3 litros Consumo de soja 50-70 gr (1/3 de vaso medidor) - Página 91 nOTes...