Lumax LX-1302 Manual Del Usuario

LX-1302
Thank you for purchasing Lumax ® Pump. Please read this Operational Manual carefully. It is important that you read the entire manual to become
familiar with the unit before you begin assembly and/or operate the unit. Please store this Operational Manual in a safe place for later reference.
!
WARNING SAFETY FIRST! - FOR YOUR OWN PROTECTION READ, UNDERSTAND AND OBSERVE THESE SAFETY TIPS AND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
Pumps should only be used as recommended. Any tool can fail if it is misused. To avoid Serious Personal Injury when using your Pump, follow these Safety Tips and Rules :
• Do Not use Pump for the purpose it is not intended for.
• Do Not Force use Pump. It will do the job Better and Safer at the Rate for which it was Intended. Never Use Handle Extensions to Increase Leverage.
• Always Wear Appropriate Protective Clothing and Equipment. Do Not wear Loose Clothing or Jewelry. They can be caught in Moving Parts. Protective Gloves and Non-skid Footwear are
recommended when working with Pumps. Approved Guards and Protective Equipment, such as, Impact Resistant Safety Glasses, Safety or Chemical Splash Goggles, Full Face Shield, Safety Shoes,
Arm Guards, Protective Gloves and Apron Must be used for Operator Protection. Wear Protective Hair Covering to contain Long Hair.
• Use Respirator. Always wear proper Face Mask to avoid Inhalation of Fumes and Hazardous Gases. Never Smoke near any fluids that are to be pumped. Always Pump in a well ventilated area.
• Stay Alert. Watch what you are doing. Use Common Sense. Do Not operate Pump when you are Tired or under the influence of any medications. Be Alert at All Times especially during Repetitive,
Monotonous Operations. You may have demonstrated a certain product hundreds of times, but do not be lulled into Complacency due to a False Sense of Security. Tools can be extremely unforgiving
if not used carefully and as per instructions.
• Do not Over-reach. Keep Proper Footing and Balance at all times.
• Keep Visitors Away. All Visitors should be kept away from Work Area. Do Not let Visitors operate Pump.
• Check Damaged Parts. Before use of the Pump, carefully check for any Damaged Parts to determine that the Pump will operate Properly and Perform its intended function. Check for Alignment of
Moving Parts, Binding of Moving Parts, Breakage of Parts, Mounting, and any other Conditions that may affect its Operation. Any Part that is damaged should be properly Repaired or Replaced by an
Authorized Service Center.
• Maintain Pumps with Care. Keep Pumps Clean and regularly serviced or maintained for Better and Safe Performance. Follow Instructions for Lubricating and changing Accessories. Inspect Pumps
Periodically and if Pump or any of its parts are Damaged - have it Repaired by an Authorized Service Facility. Always keep your Pumps Inspected and Replace Immediately, if damaged or Worn.
• Store Idle Tool. When not in use, Pumps should be Stored in Dry, High and/or in Locked-up place. Childproof the Pump and work area.
• Pumps Must only be repaired by Qualified Technicians.
• Always check local area Laws and Ordinances regarding Handling, Pumping and Disposing of Liquids. Dispose of pumped fluid properly. Do Not drain into street drains, house drains, or backyards.
Contact your local Municipal Waste Management officials for proper disposal methods. If there is any question about a condition being safe or unsafe, do not operate the pump.
TECHNICAL SPECIFICATIONS :
• For Bulk Loading Grease Guns equipped with
• Fast, Easy and Positive Grease Refilling
• Portable - Clamps to any 25-50 lb. (11.5-23 kg.) / 5 Gallon (20 l) Pail
• 1-1/2" (40 mm) Inlet Port
• Self Priming. Delivers 1 lb. (450 g) per 6 strokes
• Unit Includes : 18" (45 cm) long by 1-1/2" (40 mm)
with set of adjusting screws to accommodate variations in drum diameter,
LIMITED WARRANTY POLICY ON NEW EQUIPMENT - PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY
Lumax ® warrants all lubrication equipment manufactured by Lumax
®
of sale by an authorized Lumax distributor to the original purchaser for use. Lumax
purchase, repair, or replace any part of the equipment determined by Lumax
equipment is installed, operated, and maintained in accordance with Lumax
Lumax ® has provided the parts diagram in this manual as a reference tool only. Lumax
of any kind to the buyer that he or she is qualified to make any repairs to the product or that he or she is qualified to replace any parts
of the product. In fact, Lumax ® expressly states that all repairs and parts replacements should be undertaken by certified and licensed
technicians and not by the buyer. The buyer assumes all risk and liability arising out of his or her repairs to the original product or
replacement parts thereto, or arising out of his or her installation of replacement parts thereto. If equipment proves to be defective
during this warranty period, it will be repaired or replaced without charge, provided that factory examination indicates the equipment
to be defective. This pump is designed for use with non-corrosive petroleum based products of light to medium viscosity such as, Motor
Oils. It should not be used with Solvents, Acids, Alkalis, Water or other Corrosive Fluids. Warrantee does not cover any Pump showing
evidence of Rust or other Corrosion.
This warranty does not cover, and Lumax
damage, or wear caused by faulty installation, misapplication, misuse, abuse, abrasion, corrosion, inadequate or improper
maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Lumax
the equipment repaired or altered by anyone not authorized by Lumax
be liable for malfunction, damage, or wear caused by the incompatibility of Lumax
or materials not supplied by Lumax ® . This warranty is extended to the original retail purchaser only and is conditioned upon the
prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Lumax
If the claimed defect is verified, Lumax ®
to the original buyer, transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or
workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the cost of parts, labor, and transportation.
This warranty is exclusive, and is in lieu of any other warranties, express or implied, including but not limited to warranty of merchantability
or warranty of fitness for a particular purpose. Lumax
as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including but not limited to, incidental or consequential damage for lost
profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. In no event shall
Lumax ® be liable for incidental or consequential damages. The liability of Lumax
sale, resale, or use of lubrication equipment, materials dispensing equipment, and other related equipment should in no event
exceed the purchase price. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which
vary from state to state. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years from the date of sale.
®
Lumax makes no warranty, and disclaims all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose in connection with
accessories, equipment, materials, or components sold but not manufactured by Lumax
subject reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Lumax
special, or consequential damages resulting from Lumax
products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Lumax
Any implied warranties applicable to lubrication equipment, materials dispensing equipment, and other related equipment manufactured
by Lumax ® , including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, will last only for one (1) year from the date of
purchase. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty last, so the above limitation may not apply to you.
© 2003 Lumax
®
. All Rights Reserved.
Lumax ® and the Products described in it are Copyrighted by Lumax
This Form may not be Copied in Whole or Part, without the Express Written Consent of Lumax
For use with 25-50 lb. (11.5-23 kg.) / 5 Gallon (20 l) Pail/Bucket
®
LX-1420, Lumax Filler Nipple
with simple Pumping Action
diameter Suction Tube with Rust Resistant 12" (30 cm) Ribbed Cover Assembly
® to be free from defects in material and workmanship on the date
® shall not be liable for general wear and tear, accident, overload, or any malfunction,
®
component parts. Nor shall Lumax
® to repair or alter the equipment. Lumax
will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned
® sole obligation and buyer's sole remedy for any breach of warranty shall be
® supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any
® , with All Rights Reserved.
GREASE GUN FILLER PUMP
Follower Plate and Grease Gun Filler Socket
®
will during one (1) year, following the date of
® to be defective. This warranty applies only when the
® written recommendations.
® does not make any representation or warranty
®
be liable for
® will also not
® equipment with accessories, equipment
® distributor for verification of the claimed defect.
® on any claim for loss or damage arising out of the
® (such as Electric Motors, Switches, Hoses, etc.) are
® be liable for indirect, incidental,
® .
® or otherwise.
Form : LX-1302-IS