Página 1
GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto 1. Conecte un extremo del cable rizado del microteléfono en el conector que se encuentra en la parte inferior de la misma (2), y el otro extremo del cable en el conector que se encuentra en la parte izquierda de la base (1).
Página 2
Identificadores Monopiezas de llamadas Centralitas Bipiezas digitales Inalámbricos WLAN inalámbrica de datos Inalámbricos DECT Contestadores automáticos...
Página 5
ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 32 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Uso básico del teléfono Y si tiene 2 minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág. 4 Qué hacer ante cualquier duda Pág.
✆ SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE Siguiendo con nuestra política de mejora permanente, Telecom y Novatecno S.A. desea ofrecerle un mejor servicio poniendo a su disposición el siguiente teléfono de Atención al Cliente: ✆ 902 36 69 79...
Página 7
Y SI TIENE 2 MINUTOS MAS Su teléfono dispone de varios ajustes pensados principalmente para las personas con deficiencias auditivas. A continuación le explicamos de forma breve su funcionamiento. Para más detalles consultar en el interior del manual. AJUSTE DEL VOLUMEN DEL AURICULAR •...
DESCRIPCION 1. Conector para el cable rizado del microteléfono. 2. Conector para el cable rizado del microteléfono. 3. Repetición del último número marcado. 4. Tecla R. 5. Luz de Flash durante timbre. 6. Tecla Mute. 7. Indicador de llamada nueva. 8.
Página 10
27. Altavoz. 28. Cable rizado microteléfono. 29. Ajuste del volumen manos libres. 30. Ajuste del tipo de marcación. T (Tonos) P (Pulsos). 31. Conmutador de: luz flash, vibrador, luz flash + vibrador. 32. Ajuste del nivel de timbre. 33. Ajuste del nivel de emisión. 34.
ATENCION • Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. • No exponga el aparato al agua o humedad. • Siempre que sea posible, evite instalar el aparato en lugares extremadamente fríos o calientes y junto a televisores, radios u otros aparatos eléctricos.
1. INSTALACION 1. Conecte un extremo del cable rizado del microteléfono en el conector que se encuentra en la parte inferior de la misma (2), y el otro extremo del cable en el conector que se encuentra en la parte izquierda de la base (1).
2. PUESTA EN MARCHA Una vez conectado el terminal a la línea telefónica, estará listo para realizar y recibir llamadas. No obstante si lo desea, puede configurar la melodía, ajustar el volumen de timbre, el volumen y tonos graves/agudos del auricular y seleccionar la marcación por pulsos o multifrecuencia.
Página 14
• Seleccionar el volumen de timbre Para seleccionar el volumen de timbre utilice el conmutador (23). Tiene tres posiciones; alto medio , y anulado • Seleccionar la melodía de timbre Este modelo dispone de 4 melodías diferentes. Si no le gusta la que tiene actualmente, puede seleccionar otra de la siguiente manera: 1.
Página 15
• Indicador de llamada nueva La luz roja (7) que parpadea junto al sobre es el indicador de llamada nueva. Y le avisa de que tiene llamadas nuevas pendientes de revisar Si desea que esta luz no se encienda nunca, mueva el conmutador MSG que se encuentra en la parte de abajo del teléfono a la posición OFF.
Página 16
Formato hora Puede elegir entre dos formatos: 12 horas o 24 horas. 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla 2. Pulse la tecla hasta seleccionar SET PHONE. 3. Pulse la tecla OK y seleccione con la DATE FORMAT. 4. Pulse la tecla OK y seleccione con la HOUR o 24 HOUR.
Página 17
Ajuste del contraste de la pantalla Para ajustar el contraste realice los siguientes pasos: 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla 2. Pulse la tecla hasta seleccionar SET PHONE. 3. Pulse la tecla OK. Pulse la tecla hasta seleccionar CD CONTRAST. 4.
Página 18
DIM:X..>x La pantalla tiene un formato automático de tamaño de los dígitos. La pantalla puede mostrar hasta 18 dígitos cuando marca si está la función activada, de los contrario (desactivada) solamente muestra los 8 últimos números. 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla 2.
Página 19
TONE Graves + 10dB max Agudos + 10dB max Normal VOLUME 15dB 30dB 15dB Nota: Cuando los tonos (agudos), volumen de auricular y nivel de micrófono están ajustados al máximo se pueden producir silbidos debido a acoples. Si esto ocurre reduzca los niveles. Cuando el interruptor (21) está...
Página 20
• Tonos / Pulsos (T/P) El teléfono viene ajustado de fábrica para que marque en modo Tonos (T). En España y Portugal la mayoría de las centrales telefónicas utiliza este tipo de marcación. Si su teléfono no marca posiblemente estará conectada a una central antigua.
3. RESPONDER UNA LLAMADA El timbre suena cuando se recibe una llamada y el nombre o número de la persona que llama se verá en la pantalla (si tiene contratado el servicio de identificación de llamadas). 1ª opción: - Levante el microteléfono e inicie la conversación. - Al terminar, colóquelo en su alojamiento.
4. MARCACION • Como realizar una llamada manualmente - Descuelgue el teléfono y espere a oír el tono de línea. - Marque el número deseado y establezca la comunicación. - Al terminar, coloque el auricular en su alojamiento. • Pre-marcación - Con el teléfono colgado marque el número que desee.
Página 23
• Auriculares (no suministrados) - Con el teléfono colgado marque el número que desee. - Pulse la tecla (8), el número se marcará automáticamente. - Después de haber establecido la comunicación podrá hablar y escuchar sin necesidad de utilizar el microteléfono. - Al terminar pulse la tecla para colgar.
• Borrar los últimos números marcados 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla OK. 2. La pantalla muestra DIALLED, el último número marcado, la hora, la fecha, y el total de números marcados. 3. Pulse las teclas para moverse por el listado y seleccione el número a borrar.
Página 25
- La pantalla muestra SAVE OK. Pulse la tecla C para salir. - Cuelgue ahora el microteléfono. Nota: Si desconecta el teléfono de la red eléctrica, los números se perderán después de pasadas unas horas. Esto no sucede si previamente instaló pilas. Las memorias quedarán grabadas aunque se hubiera activado la voz de la operadora durante su grabación.
6. AGENDA Puede almacenar hasta 99 entradas en su agenda con el nombre y número de teléfono. Para introducir los datos siga como se indica: 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla 2. En la pantalla aparece PHONE BOOK. Pulse OK. 3.
Página 27
• Introducir un número del listado de llamadas entrantes a la agenda 1. Pulse la tecla hasta seleccionar el número que desea copiar a la agenda. 2. Mantenga pulsada la tecla OK hasta que el último dígito parpadee. 3. Pulse la tecla OK. Introduzca el nombre. Mantenga pulsada la tecla OK durante 3 segundos.
7. IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS Este teléfono tiene implementada la función de identificador de llamadas, el cuál le permite saber el número de la persona que le llama, siempre y cuando tenga contratado el servicio con su compañía telefónica. Tendrá que solicitar el servicio de identificación del llamante a su compañía telefónica.
Página 29
• Llamar desde el listado de llamadas entrantes 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla para seleccionar el número que desee marcar. 2. Descuelgue el teléfono o pulse . El número se marcará automáticamente. 1. Con el teléfono colgado pulse la tecla para seleccionar el número que desee marcar.
8. FUNCIÓN “ MUTE “ (6) Deja mudo el micrófono. Pulse esta tecla desea NO ser escuchado por la persona con la que mantiene la conversación. En la pantalla aparece X. Pulse para que le escuchen. 9. TECLA R (4) Esta tecla le permite tener acceso a los servicios que ofrece su compañía telefónica o centralita, como: “...
• Uso del vibrador (opción) El vibrador funciona junto con el timbre. Con cada timbrada comenzará a vibrar. - Conecte el vibrador en su conector (24). Ponga el conmutador (31) en la posición correcta. 11. QUE HACER ANTE CUALQUIER DUDA •...
Página 32
• En manos libres hay entre-cortes de comunicación - No deben hablar los dos interlocutores al mismo tiempo. • No aparece el número de la persona que llama - Verifique que tiene contratado el servicio de identificación de llamante. Puede ser que tenga contratado el servicio y la persona que llama oculte su identificación.
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este equipo está diseñado para funcionar con la siguiente red: Red telefónica pública con conmutación de telefónica de España S.A.U. (ITE-CA-001), y podría tener problemas de funcionamiento si se conecta a otras redes. Resistencia de aislamiento mínima entre tierra y partes accesibles 100MW Rigidez dieléctrica mínima 500V Perdidas de retorno >...
EQUIPO Clase de equipo: Teléfono teclas grandes amplificado. Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación: China Marca: SPC Telecom Modelo: CL400 Denominación comercial: 3302 NORMAS APLICADAS EMC: Emisividad EN 55022:1994 (Norma armonizada) Inmunidad EN 55024:1998 (Norma armonizada) Seguridad eléctrica: EN 60950:1999 (Norma armonizada) FUNCIONALIDADES Teclas grandes, amplificación en recepción, amplificación de la emisión, tecla mute,...