Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
DC-AC Power Inverter
Owner's Manual
Manual del Propietario
HW100SPI
Read and Save These Instructions
Lea y Conserve Estas Instrucciones
For product inquires or support, visit www.honeywellpowerinverters.com
or call toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571).
Si tiene preguntas acerca de los productos o requiere de asistencia,
visite www.honeywellpowerinverters.com o llame gratis al
1-888-HWHELP1 (494-3571).

Capítulos

loading

Resumen de contenidos para Honeywell HW100SPI

  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Felicitaciones por su adquisición de un inversor de corriente Honeywell! ADVERTENCIA Este manual contiene instrucciones importantes para el funcionamiento de este inversor de corriente. Para su seguridad, y la seguridad de los demás, lea minuciosamente este manual antes de hacer funcionar el inversor de corriente.
  • Página 27 Información sobre la potencia de artefactos ........11 Conexión del inversor de corriente ............ 12 Desconexión del inversor de corriente ..........13 Resolución de problemas ..........14 Especificaciones .............. 16 Garantía ................17 Índice ................21 Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    Indica una situación que, de no evitarse, puede AVISO causar daño en los componentes del inversor de corriente. www.honeywellpowerinverters.com Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI...
  • Página 29 • Informe inmediatamente a su proveedor de energía eléctrica si algún corte de energía causaría que usted o que alguien de su casa experi- mente una emergencia médica. Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 30 Asegúrese de que el cable de alimentación sea de tamaño correcto (calibre de alambre) para manejar la carga eléctrica que se le aplicará. www.honeywellpowerinverters.com Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI...
  • Página 31 Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 32 - Ciertos cargadores de baterías para paquetes de baterías que se usan en herramientas manuales. Estos cargadores tienen una señal de advertencia que indica que hay voltajes peligrosos presentes en las terminales de las baterías. www.honeywellpowerinverters.com Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI...
  • Página 33: Para Comenzar

    Apagado por voltaje alto El invertidor de corriente se apagará si el voltaje de la fuente de poder excede los 15,5 + 0,5 voltios para evitar dañar la fuente de poder. Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 34: Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Componentes www.honeywellpowerinverters.com Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI...
  • Página 35 Se enchufa en el tomacorriente complementario del vehículo y se puede ajustar. G - Fusible de protección de circuitos Sustituya el fusible de 12 amperios desatornillando cuidadosamente la punta del enchufe complementario. Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 36: Funcionamiento

    Este tipo de batería emite gas hidrógeno explosivo que puede encenderse con alguna chispa. • NUNCA ponga a funcionar el inversor de corriente en áreas con niveles elevados de suciedad, polvo o desechos. www.honeywellpowerinverters.com Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI...
  • Página 37: Cuidado Y Mantenimiento

    Si se necesitan ali- mentar artefactos durante periodos prolongados, considere usar una batería separada de ciclo profundo. Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 38: Información Sobre La Potencia De Artefactos

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Información sobre la potencia de artefactos AVISO Los valores que se proporcionan en la siguiente tabla son sólo estimaciones. • SIEMPRE verifique los requerimientos de vataje reales de los artefactos revisando la etiqueta del artefacto, los manuales de operación o bien comunicándose con el fabricante.
  • Página 39: Conexión Del Inversor De Corriente

    Enchufe el artefacto y después enciéndalo. Si lo desea, enchufe un segundo artefacto siguiendo los pasos 3 y 4. NOTA: No exceda la potencia nominal del inversor de corriente. Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 40: Desconexión Del Inversor De Corriente

    All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Desconexión del inversor de corriente AVISO SIEMPRE desconecte el inversor de corriente cuando no esté en uso para evitar reducir la vida de la batería del vehículo. Desconecte los artefactos. Desconecte el inversor de corriente.
  • Página 41: Resolución De Problemas

    Despeje Sobrecalentamiento los objetos del inversor de corriente para mejorar el flujo de aire, cámbielo a una ubicación más fresca o reduzca la carga si se opera continuamente el inversor. Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Resolución de problemas El indicador LED está Nunca utilice un inversor de corriente verde pero no Inversor de corriente dañado dañado. Consulte la sección hay salida de “Garantía” en la página 17. corriente El suministro de energía interno Interferencia del sistema de audio no está...
  • Página 43: Especificaciones

    10,5 + 0,3 Apagado por voltaje alto [voltis] 15,5 + 0,5 Fusible de protección de circuitos Temperatura de funcionamiento Máxima [F / C] 104° / 40° Mínima [F / C] 32° / 0° Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 44: Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía limitada de Northshore Power Systems Inversor de corriente CC-CA Honeywell Garantía para uso privado -- Ese producto no es para uso comercial GARANTÍA LIMITADA Northshore Power Systems, LLC reparará o reemplazará, sin costo alguno para el cliente minorista original, en América del Norte, cualquier pieza del inversor de...
  • Página 45 Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía LIMITACIÓN DE RECURSOS. NORTHSHORE POWER SYSTEMS NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE, O CUALQUIER OTRA PER- SONA QUE PRESENTE UNA RECLAMACIÓN EN NOMBRE DEL CLIENTE, POR CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD, INCLUSO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES DERIVADAS DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O GARANTÍA, NEGLIGENCIA U OTRO AGRAVIO O CUALQUIER TEORÍA DE RESPONS-...
  • Página 47 Llame a 1-888-HWHELP1 (494-3571) o diríjase a www.honeywellpowerinverters.com. Puede dirigir sus consultas acerca de la garantía a: Northshore Power Systems, LLC Atención: Service and Warranty Dept. 4425 N. Port Washington Road Suite 105 Milwaukee, WI 53212-1082 Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...
  • Página 48: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice Aberturas para ventilación 8 Apagado por bajo voltaje 6 Apagado por protección térmica 6 Apagado por voltaje alto 6 Componentes 7 Conexión del inversor de corriente 12 Desconexión del inversor de corriente 13 Enchufe complementario para CC 8 Especificaciones 16 Funcionamiento 9...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Tiempo de operación 12 Tomacorriente de CA 8 Ventilador de enfriamiento 8 Manual del propietario del inversor de corriente HW100SPI www.honeywellpowerinverters.com...