Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Model 758.15408010
Kenmore
®
Whole House Humidifier
Humidifier
8 Gallon Output with Digital Readout
P/N 1B72044 05/10
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A .
www.kenmore.com
www.sears.com
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenmore 758.15408010

  • Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Model 758.15408010 Kenmore ® Whole House Humidifier Humidifier 8 Gallon Output with Digital Readout P/N 1B72044 05/10 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A . www.kenmore.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ONE YEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER If any part of this humidifier fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, or if the humidifier motor fails due to a defect in material or workmanship during the second year from the date of purchase, RETURN THE HUMIDIFIER TO THE NEAREST SEARS PARTS &...
  • Página 3: To Save A Service Call

    Assembl y Bottle Base Humidistat (On Power Cord) Filter: Replacement No. 32-15508 Description 758.15408010 * Gallon Output/24 hrs. Capacity of Bottle 1.2 Gallons Capacity of Base 1.2 Gallons * Sq. Ft. Coverage 1700 Fan Speeds Auto Fan Speed Replacement Filter...
  • Página 4: How Your Humidifier Works

    How Your Humidifier Works ▬▬▬▬▬▬▬ Humidified air is Your new Kenmore humidifier is designed then released to satisfy home humidity requirements through the principle of evaporation of through the top water in the air. Once the filter becomes saturated, air is drawn in, passes through...
  • Página 5: Step 2. Location Instructions

    Step 2. Location and Electrical Hook-Up ▬▬▬▬ Positioning The Unit WARNING: For your own safety, do not use humidifier if any parts are damaged The humidifier should be positioned with the or missing. back (cord exit side) and left side, at least 2 inches away from the wall.
  • Página 6: Step 3. Water Fill

    Step 3. Water Fill ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Bottle WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not pour or spill water into control or motor area. If controls get wet, let them dry completely and have unit checked by authorized service personnel before plugging in.
  • Página 7: Step 4. Operating The Controls

    Step 4. Operating the Controls ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Where you set your desired humidity level Recommended depends on your personal comfort level, When Outdoor Indoor Relative outside temperature and inside temperature. Temperature is: Humidity (RH) A starting set point of 30% - 40% ROOM humidity is recommended but there may be conditions that require a different setting.
  • Página 8: Using Your Humidifier

    Operating the Controls (cont’d.) ▬▬▬▬▬▬▬▬ Speed Button Humidity Control This button allows you to adjust the This humidifier is equipped with a 3-speed humidity to suit your needs. This fan control. Initially depressing the speed humidifier will automatically cycle on and button will display the current speed setting.
  • Página 9 NOTE: During this time the room humidity Humidistat level will continue to be monitored and the The humidistat located on the power cord humidifier will cycle the fan on and off until senses the percentage of humidity in the the filter is completely dry. The fan will air.
  • Página 10: Replacement And Care Of Filters

    Use Kenmore 32-15508 recommended replacement filter. Replace the evaporative wicking filter at least once per humidification season or more depending on water conditions in your area.
  • Página 11: Cleaning And Maintenance

    Clean all interior surfaces with a soft be harmful to your health, use only brush. Dampen a soft cloth with Kenmore replacement filters. We also undiluted white vinegar and wipe out recommend using EPA approved the base to remove scale.
  • Página 12: Troubleshooting

    Troubleshooting ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ TROUBLE PROBABLE CAUSE REMEDY • No Power. • Check 120 volt power source. Digital display not • Power button has not been • Press power button once to turn illuminated. depressed. • Raise SET humidity level if • ROOM humidity level desired.
  • Página 13: Repair Parts

    Repair Parts ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.15408010...
  • Página 14 Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.15408010 Always order by part number - Not by key number Key No. Part No. Description Housing, Upper Assembly 758.15408010 (includes all parts 1-9) 32-15508 † Filter 831188-1 Support, Float 831189 Float, Reservoir...
  • Página 15 Notes ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________...
  • Página 16 Notes ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________...
  • Página 17: Humidificador Para Toda La Casa

    Manual de Uso y Cuidado Use & Care Guide Español / English Model 758.15408010 Kenmore ® Humidificador Para Toda La Casa Producción de 8 galones con lectura digital P/N 1B72044 05/10 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A .
  • Página 18: Información De Garantía

    GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA EL HUMIDIFICADOR KENMORE Si cualquier pieza de este humidificador falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, o si el motor del humidificador falla debido a un defecto de material o de fabricación durante el segundo año a partir de la fecha de compra,...
  • Página 19: Para Ahorrarse Una Llamada De Servicio

    Hygrostato (En la cordón de alimentación) Filtro: de repuesto 32-15508 Descripción 758.15408010 * Producción en galones /24 h 8 (30 litros) Capacidad de la botella 1,2 galones (4,5 litros) Capacidad de la botella 1,2 galones * Cobertura en pies cuadrados...
  • Página 20: Cómo Funciona El Humidificador

    Cómo funciona el humidificador ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Su nuevo humidificador Kenmore está diseñado para Luego, se expulsa aire humidificado a través satisfacer los requisitos de humedad del hogar a de la parte superior través del principio de la evaporación del agua en el aire.
  • Página 21: Paso 2. Ubicación Y Conexión Eléctrica

    Paso 2. Ubicación y conexión eléctrica ▬▬▬▬▬ Colocación de la unidad ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, El humidificador debe colocarse con la parte trasera no utilice el humidificador si alguna pieza (el lado de salida del cable de alimen tación) y el lado está...
  • Página 22: Paso 3. Llenado Con Agua

    Paso 3. Llenado con agua ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Botella ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de peligro de incendio o descargas eléctricas, no eche ni derrame agua en el área de los controles o del motor. Si los controles se mojan, deje que se sequen completamente y haga que la unidad sea revisada por personal de servicio autorizado antes de enchufarla.
  • Página 23: Paso 4. Utilización De Los Controles

    Paso 4. Utilización de los controles ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Cuando la La humedad El punto en el que ajuste los niveles de humedad temperature relativa interior deseados depende de su nivel de confort personal, la exterior es: recomendada es: temperatura exterior y la temperatura interior. Se -10°...
  • Página 24: Botón De Velocidad

    Utilización de los controles (continuación) ▬▬▬▬▬▬ Control de humedad Botón de velocidad Este botón le permite ajustar la humedad para Este humidificador está equipado con un control de adaptarla a sus necesidades. Este humidificador se ventilador de 3 velocidades. Inicialmente, al oprimir el encenderá...
  • Página 25: Visualización De Comprobación Del Filtro

    NOTA: Durante este tiempo, el nivel de humedad Higrostato ambiente seguirá siendo supervisado y el El higrostato ubicado en el cordón de alimentación humidificador encenderá y apagará cíclicamente el detecta el porcentaje de humedad presente en el aire. ventilador hasta que el filtro esté completamente seco. Hace que el humidificador se encienda y apague El ventilador se apagará, dejando un humidificador cíclicamente para mantener el punto de AJUSTE de...
  • Página 26: Reemplazo Y Cuidado Del Filtro

    Use el Coloque el comienzo y el filtro de repuesto recomendado Kenmore 32- final del filtro 15508. enrollado en el centro de la...
  • Página 27: Limpieza Y Mantenimiento

    Humedezca un paño suave con perjudiciales para la salud, utilice únicamente vinagre blanco sin diluir y limpie la base con el filtros de repuesto Kenmore. También paño para quitar la costra. recomendamos utilizar un bacteriostato Enjuague a fondo con agua templada y limpia aprobado por la EPA y un limpiador para para quitar la costra y la solución limpiadora.
  • Página 28: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO • Compruebe la fuente de • No hay corriente eléctrica. alimentación de 120 V. Pantalla digital no iluminada. • No se ha oprimido el botón • Oprima una vez el botón de de alimentación.
  • Página 29 La visualización parpadea o el • No se requiere tomar ninguna ventilador se mueve ligeramente • Normal medida. al enchufar el humidificador. • El humidificador cambia El ventilador funciona más automáticamente el ventilador a F1 • El humidificados está en despacio que la velocidad “...
  • Página 30: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.15408010...
  • Página 31 Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.15408010 Pida siempre por número de pieza, no por número de clave No. de clave No. de pieza Descripción Conjunto superior de la carcasa 758.15408010 (incluye todas las piezas 1 a 9) 32-15508 †...
  • Página 32                                                                               P/N 1B72044 05/10 Printed in China...

Tabla de contenido