Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para V7 UPS1DT750-1E
Resumen de contenidos para V7 UPS1DT750-1E
- Página 1 DESKTOP UPS DESKTOP-USV ONDULEUR DE BUREAU PROTECTOR DE SOBREVOLTAJE DE ESCRITORIODESKTOP UPS UPS DESKTOP DESKTOP UPS UPS1DT750-1E UPS1DT750-1K DESKTOP UPS • DESKTOP-USV • ONDULEUR DE BUREAU PROTECTOR DE SOBREVOLTAJE DE ESCRITORIO • UPS DESKTOP • DESKTOP UPS...
-
Página 2: Product Overview
For optimal computer system protection, install UPS monitoring software to fully configure the UPS system. Please follow steps below to download and install monitoring software. 1. Go to the website http://www.V7-world.com/downloads 2. Select ViewPower software for your operating system to download the software. - Página 3 When batter level is low. 4. Battery capacity icon will flash. When overload occurs, alarm will beep every 0.5 Overload in battery mode seconds icon will flash *NOTE: If backlight shuts off, you may activate it by touching the screen www.V7-world.com...
-
Página 4: Fault Codes
Fault Codes Fault Condition Solutions Disconnect short- Output short circuited circuited loads and restart the UPS Disconnect all output Overload fault loads and restart the UPS again Call for service Overcharge immediately Bad or severely Replace battery discharged battery Call for service High output voltage fault immediately Troubleshooting... -
Página 5: Safety Information
• To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS’ cooling vents and avoid exposing the unit to direct sunlight or installing the unit near heat emitting appliances such as space heater or furnaces. • Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray detergent. www.V7-world.com... -
Página 6: Installation Und Betrieb
Ihren Computer zu gewährleisten. Bitte befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen zum Download und zur Installation der Software. 1. Rufen Sie http://www.V7-world.com/downloads auf. 2. Wählen Sie die ViewPower-Software für Ihr Betriebssystem aus und laden Sie sie herunter. 3. Befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm. - Página 7 3. Auslastung ist. 4. Batteriekapazität -Symbol blinkt. Wenn es zu einer Überlast kommt, ertönt das Überlast im Batteriemodus Alarmsignal alle 0,5 Sekunden. -Symbol blinkt. *HINWEIS: Wenn sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet, können Sie sie wieder einschalten, indem Sie den Bildschirm berühren. www.V7-world.com...
-
Página 8: Problembehebung
Fehlercodes Fehlersituation Lösungen Entfernen Sie Lasten mit Kurzschluss Kurzschluss am Ausgang und starten Sie die USV neu. Entfernen Sie alle Ausgangslasten Überlastung und starten Sie die USV neu. Wenden Sie sich umgehend Überladung an den Kundendienst. Defekte oder völlig Tauschen Sie die Batterie aus. entladene Batterie Fehlerhafte Wenden Sie sich umgehend... -
Página 9: Sicherheitshinweise
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, verdecken Sie niemals die Lüfter der USV, setzen Sie das Gerät niemals direktem Sonnenlicht aus und halten Sie Abstand von Heizkörpern und Öfen. • Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie bitte den Netzstecker. Keine Flüssigkeiten oder Sprays verwenden. www.V7-world.com... -
Página 10: Installation Et Utilisation
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour télécharger et installer le logiciel de surveillance. 1. Allez à la page web http://www.V7-world.com/downloads 2. Téléchargez le logiciel ViewPower compatible avec votre système d'exploitation. 3. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation du logiciel. -
Página 11: Indicateur De Fonctionnement
4. Capacité de la batterie L'icône clignote Lorsqu'une surcharge survient, l'alarme émet un Surcharge en mode batterie avertissement sonore toutes les 0,5 secondes L'icône clignote *REMARQUE : Si le rétroéclairage est éteint, vous pouvez l'activer en appuyant sur l'écran www.V7-world.com... -
Página 12: Codes D'erreur
Codes d'erreur LCD (Écran à Condition d'erreur Solutions cristaux liquides) Débranchez les équipements Court-circuit à la sortie en court-circuit et redémarrez l'onduleur Débranchez tous les équipements Erreur de surcharge et redémarrez l'onduleur Faites appel au service Surcharge technique immédiatement Batteries défectueuses Remplacez les batteries ou décharge sévère Erreur relative à... -
Página 13: Informations Relatives À La Sécurité
à proximité de tout appareil émettant de la chaleur telle que les radiateurs ou les chaudières. • Débranchez l'onduleur avant toute opération de nettoyage et évitez d'utiliser du détergent liquide ou à pulvérisation. www.V7-world.com... -
Página 14: Descripción Del Producto
Siga los pasos indicados a continuación para descargar e instalar el software de control. 1. Vaya al sitio web http://www.V7-world.com/downloads 2. Seleccione el software “ViewPower” para que su sistema operativo lo descargue. 3. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. -
Página 15: Pantalla De Funcionamiento
El icono parpadeará. Sobrecarga en Cuando se produzca una sobrecarga, cada medio segundo modo batería sonará una alarma El icono parpadeará *NOTA: Si la luz de fondo se apaga, la puede volver a activar tocando la pantalla www.V7-world.com... -
Página 16: Códigos De Error
Códigos de error Estado de error Soluciones Desconecte las cargas cortocircuitadas Salida cortocircuitada y reinicie el protector de sobrevoltaje Desconecte todas las cargas de salida Error por sobrecarga y reinicie el protector de sobrevoltaje Sobrecarga Llame al servicio técnico inmediatamente Batería que carga mal Cambie la batería o muy mal... -
Página 17: Información De Seguridad
• Desenchufe el protector de sobrevoltaje antes de limpiarlo y no utilice jabón líquido o en espray. www.V7-world.com... -
Página 18: Installazione E Funzionamento
Per una protezione ottimale del computer, installare il software di monitoraggio UPS per la configurazione completa dell’unità UPS. Per scaricare e installare il software di monitoraggio, attenersi alla procedura seguente. 1. Accedere al sito Web http://www.V7-world.com/downloads 2. Selezionare e scaricare il software ViewPower per il sistema operativo utilizzato. - Página 19 3. Livello di carico batteria è basso 4. Capacità batteria l’icona lampeggia. In caso di sovraccarico, viene emesso un allarme Sovraccarico in modalità batteria acustico ogni 0,5 secondi L’icona lampeggia *NOTA: se la retroilluminazione si spegne, è possibile attivarla toccando lo schermo www.V7-world.com...
-
Página 20: Codici Dei Guasti
Codici dei guasti Condizione di guasto Soluzioni Scollegare i carichi in corto circuito Corto circuito in uscita e riavviare l’unità UPS Scollegare tutti i carichi di uscita Guasto da sovraccarico e riavviare l’unità UPS Carica eccessiva Rivolgersi immediatamente all’assistenza Batteria troppo scarica o scaricata in modo Sostituire la batteria non corretto... -
Página 21: Informazioni Di Sicurezza
• Per ridurre il rischio di surriscaldamento dell’unità UPS, non coprire gli sfiati di ventilazione dell’unità UPS, non esporre l’unità alla luce solare diretta e non installarla accanto ad apparecchiature che producono calore, ad esempio forni o termosifoni. • Scollegare l’unità UPS prima di pulirla e non adoperare detergenti liquidi o spray. www.V7-world.com... -
Página 22: Installatie En Gebruik
Voor optimale bescherming van het computersysteem installeert u de UPS-bewakingssoftware om het UPS-systeem volledig te configureren. Volg de stappen hieronder om de bewakingssoftware te downloaden en installeren. 1. Ga naar de website http://www.V7-world.com/downloads 2. Selecteer ViewPower-software voor uw besturingssysteem om de software te downloaden. - Página 23 Als het accuniveau laag is, 4. Capaciteit accu knippert het pictogram Overbelasting Bij overbelasting klinkt het alarm elke 0,5 seconde in accumodus Het pictogram knippert *Opmerking: Als de achtergrondverlichting uitgaat, kunt u deze activeren door het scherm aan te raken www.V7-world.com...
-
Página 24: Problemen Oplossen
Foutcodes Fout LCD-scherm Oplossingen Ontkoppel kortgesloten belastingen Kortsluiting in uitgang en start de UPS opnieuw Ontkoppel de belasting op alle Storing door overbelasting uitgangen en start de UPS opnieuw Overspanning Vraag direct onderhoud aan Slechte of zwaar Accu vervangen ontladen accu’s Storing door hoge Vraag direct onderhoud aan uitvoerspanning... - Página 25 UPS niet afsluiten en het apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht of het apparaat in de buurt van apparaten die warmte afgeven plaatsen, zoals een verwarming of fornuis. • Koppel de UPS los voor het reinigen en gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of reinigingsspray. www.V7-world.com...
- Página 26 9/02/2016...