Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
Manuale tecnico Modulo SimpleHome - Art. 20046501
Technical manual for SimpleHome flush-mounted module - Art. 20046501
Manuel technique Module SimpleHome - Art. 20046501
Technische handleiding SimpleHome-inbouwmodule - Art. 20046501
Technisches Handbuch Modul SimpleHome - (5I) Art. 20046501
Manual técnico Módulo SimpleHome - art. 20046501
EN
FR
MANUEL
MANUAL
TECHNIQUE
NL
TECHNISCHE
TECHNISCHES
HANDLEIDING
HANDBUCH
DE
ES
MANUAL
TÉCNICO
Passion.Technology. Design.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comelit SimpleHome 20046501
Resumen de contenidos para Comelit SimpleHome 20046501
- Página 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO Manuale tecnico Modulo SimpleHome - Art. 20046501 Technical manual for SimpleHome flush-mounted module - Art. 20046501 Manuel technique Module SimpleHome - Art. 20046501 Technische handleiding SimpleHome-inbouwmodule - Art. 20046501 Passion.Technology.
- Página 2 • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made by others for any reason or for the use of non-original accessories or materials.
-
Página 3: Caratteristiche Tecniche
ART. 20046501 - MODULO SIMPLEHOME 5 INGRESSI DIGITALI DA INCASSO (5I) Il modulo 5 ingressi digitali permette di collegare fino a 5 contatti (pulsanti, interruttori, deviatori, invertitori, sensori generici...) per il comando delle uscite presenti sui moduli del sistema SimpleHome. L’interfaccia, avendo dimensioni ridotte, può essere installata in scatole “3 moduli”... -
Página 4: Technical Characteristics
ART. 20046501 - SIMPLEHOME FLUSH-MOUNTED MODULE WITH 5 DIGITAL INPUTS (5I) The module with 5 digital inputs allows the connection of up to 5 contacts (buttons, switches, diverters, inverters, general sensors...) for controlling the outputs on the SimpleHome system module. The compact interface can be installed in traditional "3-module" boxes (concealed behind the electromechanical modules in the civil series) or in junction boxes. -
Página 5: Caractéristiques Techniques
ART. 20046501 - MODULE SIMPLEHOME 5 ENTRÉES NUMÉRIQUES À ENCASTRER (5I) Le module 5 entrées numériques permet de relier jusqu'à 5 contacts (boutons, interrupteurs, déviateurs, inverseurs, capteurs génériques...) pour la commande des sorties présentes sur les modules du système SimpleHome. Du fait de ses dimensions réduites, l’interface peut être installée dans des boîtiers «... -
Página 6: Technische Gegevens
ART. 20046501 - SIMPLEHOME INBOUWMODULE 5 DIGITALE INGANGEN (5I) De module met 5 digitale ingangen maakt het mogelijk om tot 5 contacten aan te sluiten (drukknoppen, schakelaars, inverters, algemene sensoren...) voor de bediening van de uitgangen op de modules van het SimpleHome-systeem. De uiterst compacte interface kan in traditionele “3 modules”... -
Página 7: Technische Daten
ART. 20046501 - MODUL SIMPLEHOME MIT 5 UNTERPUTZ - DIGITALEINGÄNGEN (5I) Das Modul mit 5 Eingänge gestattet den Anschluss von 5 Kontakten (Tasten, Schalter, Wechsel-, Wendeschalter, Sensoren...) zur Steuerung der Ausgänge der Module des SimpleHome - Systems. Die Schnittstelle mit kleinen Abmessungen kann in "3-Modul" - Gehäusen (verborgen hinter den elektromechanischen Modulen der Serie für den Wohnbereich) oder in Abzweigdosen installiert werden. -
Página 8: Características Técnicas
ART. 20046501 - MÓDULO SIMPLEHOME 5 ENTRADAS DIGITALES DE EMPOTRAR (5I) El módulo de 5 entradas digitales permite conectar hasta 5 contactos (pulsadores, interruptores, desviadores, inversores, sensores genéricos, etc.) para controlar las salidas de los módulos del sistema SimpleHome. Gracias a las dimensiones reducidas, el módulo se puede instalar tanto en cajas tradicionales de “3 módulos”...