Cofem PUC-PR Instrucciones

WWW.
PULSADOR DE PARO Y DISPARO
MANUAL STOP AND RELEASE DEVICE
DÉCLENCHEUR D'ARRÊT ET D'ACTIVATION
Modelos - Models - Modéles
PUC-PR
PUC-DR
PUC-PR
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER - FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES
WWW.
PULSADOR DE PARO Y DISPARO
MANUAL STOP AND RELEASE DEVICE
DÉCLENCHEUR D'ARRÊT ET D'ACTIVATION
Modelos - Models - Modéles
PUC-PR
PUC-DR
PUC-PR
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER - FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES
.
Esquema de conexión / Wiring Diagram / Schème de connexion
Central de Detección de Incendios
Fire Control Panel
Centrale de Détection d'Incendie
Salidas módulo de extinción
Extinction module output
Sortie de module d'extinction
R1 R2
BY252
LETRERO
INDICATOR
ENSEIGNE
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación .............................. 20-24V con polaridad
Consumo en reposo ............................................ 0 mA
Consumo en alarma .......................................... 35 mA
Indicador de activación ................................. Led Rojo
Salida indicador remoto ........................................... No
Humedad .................................................... 20-95%HR
Temperatura ............................................... -10º+50ºC
IP ............................................................................ IP50
PUC-DR
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
.
Esquema de conexión / Wiring Diagram / Schème de connexion
Central de Detección de Incendios
Fire Control Panel
Centrale de Détection d'Incendie
Salidas módulo de extinción
Extinction module output
Sortie de module d'extinction
R1 R2
BY252
LETRERO
INDICATOR
ENSEIGNE
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación .............................. 20-24V con polaridad
Consumo en reposo ............................................ 0 mA
Consumo en alarma .......................................... 35 mA
Indicador de activación ................................. Led Rojo
Salida indicador remoto ........................................... No
Humedad .................................................... 20-95%HR
Temperatura ............................................... -10º+50ºC
IP ............................................................................ IP50
PUC-DR
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - [email protected] - www.cofem.com
24V
PULSADOR DE PARO PULSADOR DE DISPARO
MANUAL STOP DEVICE MANUAL TRIGGERING DEVICE
DÉCLENCHEUR D'ARRÊT DÉCLENCHEUR D'ACTIVATION
PUC-PR PUC-DR
NC
NA
BY252
Salida de Aviso de Extinción
Sirena
Extinguishing Output Warinig
Sounder
Sortie d'avertissement d'extinction
Siréne
ELECTRICAL FEATURES
Alimentación................................... 20-24V with polarity
Standby consumption .......................................... 0 mA
Alarm consumption ............................................. 35 mA
Indicator activatiion .......................................... Red Led
Remote indicator output .......................................... No
Humidity .................................................... 20-95%HR
Temperatur ................................................. -10º+50ºC
IP ........................................................................... IP50
24V
PULSADOR DE PARO PULSADOR DE DISPARO
MANUAL STOP DEVICE MANUAL TRIGGERING DEVICE
DÉCLENCHEUR D'ARRÊT DÉCLENCHEUR D'ACTIVATION
PUC-PR PUC-DR
NC
NA
BY252
Salida de Aviso de Extinción
Sirena
Extinguishing Output Warinig
Sounder
Sortie d'avertissement d'extinction
Siréne
ELECTRICAL FEATURES
Alimentación................................... 20-24V with polarity
Standby consumption .......................................... 0 mA
Alarm consumption ............................................. 35 mA
Indicator activatiion .......................................... Red Led
Remote indicator output .......................................... No
Humidity .................................................... 20-95%HR
Temperatur ................................................. -10º+50ºC
IP ........................................................................... IP50
BY252
EXTINCIÓN
EXTINCTION
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation .............................. 20-24V avec polarité
Consommation au repos ....................................... 0 mA
Consommation en état d'alarme......................... 35 mA
Indicateur activation ..................................... Led Rouge
Sortie indicateur à distance...................................... Non
Humidite ....................................................... 20-95%HR
Température ................................................. -10º+50ºC
IP ............................................................................ IP50
Abril 2013
BY252
EXTINCIÓN
EXTINCTION
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Alimentation .............................. 20-24V avec polarité
Consommation au repos ....................................... 0 mA
Consommation en état d'alarme......................... 35 mA
Indicateur activation ..................................... Led Rouge
Sortie indicateur à distance...................................... Non
Humidite ....................................................... 20-95%HR
Température ................................................. -10º+50ºC
IP ............................................................................ IP50
Abril 2013