Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BOB IRONMAN DUALLIE
Resumen de contenidos para BOB IRONMAN DUALLIE
- Página 1 BOB Gear by Britax (888) 427-4829 or (704) 409-1699 ® 4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708 www.bobgear.com IRONMAN DUALLIE ® ® SPORT UTILITY STROLLER DUALLIE User Guide Guide de l'utilisateur Guía del usuario...
- Página 2 WELCOME TO BOB ® BOB Gear by Britax recommends that you register your stroller at www. ® bobgear.com/registration. This will allow us to notify you directly if there are any product recalls. For updates to this user guide, warranty and other recent product notifications, please visit www.bobgear.com periodically or any time before...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Care and Maintenance ��������������������������������������������������������������16 Cleaning .....................16 Regular Inspections ...................16 Stroller Accessories ������������������������������������������������������������������16 Limited Warranty �����������������������������������������������������������������������17 BRITAX , BOB , BOB Gear , and DUALLIE are trademarks owned by Britax and registered in ® ® ® ® the U.S.A. and other countries. All Rights Reserved. IRONMAN is a registered trademark of ®... -
Página 4: Safety Information
Do not attach parcels or bags to the handlebar or frame of stroller • Always use wrist strap to prevent being separated from stroller. except those recommended by BOB Gear by Britax, as stroller can become unstable and tip over. •... -
Página 5: Stroller Features
8 Weeks - 8 Months Walk Only 8 Months - 5 Years Jogging/Off-Road * See BOB Infant Car Seat Adapter User NOTE: You might want to remove Guide for maximum occupant weight. Wrist Strap a fabric screw (right or left) to give better access to the cross tube mounting hole. -
Página 6: Stroller Wheels
BOB Gear by Britax IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE User Guide Stroller Wheels 3� Insert Front Wheel 2� Remove Wheel IMPORTANT: It takes When facing the front of the Raise the wheel a few inches off considerable force to securely Rear Wheel Installation... -
Página 7: Hand Brake
BOB Gear by Britax IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE User Guide Stroller Operation Front Wheel Removal contact the rim. Verify brake quick Caliper Brake release is in closed position. See Brake Caliper 1� Open Brake Quick Release Front Wheel Installation section. Barrel... -
Página 8: Checking Tire Pressure
BOB Gear by Britax IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE User Guide 3� Attach seat retention strap 2� Check Tire Pressure Handlebar Loop seat retention strap around 3� Place Stroller On Level Ground cross tube and secure with Find a stretch of level ground buckle. -
Página 9: Adjusting The Shock Setting
BOB Gear by Britax IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE User Guide 7� Perform Roll Testing 2� Adjust LEFT Knob Adjusting the Shock Setting Setting the Parking Brake If the stroller still consistently pulls Turn the left knob clockwise one 1� Remove Child From Seat... -
Página 10: Securing The Child In The Seat
BOB Gear by Britax IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE User Guide Securing the Child in the Seat 5� Adjust Shoulder Straps Reclining the Seat Positioning the Canopy Open pads with hook and loop 1� Set Parking Brake WARNING! 1� Extend Canopy fasteners. Slide buckle up or... -
Página 11: Using The Accessory Adapter
MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE a BOB Stroller utilizing the BOB U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR fabrics, parts, models or products, or BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR Accessory Adapter feature. Folds to make substitutions. - Página 12 BOB Gear by Britax BIENVENUE À BOB ® BOB Gear by Britax recommande que vous vous inscrivez votre poussette ® à www.bobgear.com/registration. Cela nous permettra de vous contacter directement s’il y a des rappels de produits. Pour mises à jour de ce guide de l’utilisateur, la garantie et autres notifications de produits récents, s’il vous plaît visitez www.bobgear.com périodiquement...
- Página 13 Entretien et maintenance ���������������������������������������������������������17 Nettoyage....................17 Inspections régulières ................17 Accessoires pour poussette �����������������������������������������������������18 Garantie limitée��������������������������������������������������������������������������19 BRITAX , BOB , BOB Gear , et DUALLIE sont des marques de commerce de Britax et ® ® ® ® enregistrées aux États-Unis et d’autres pays. Tous droits réservés. IRONMAN est une marque ®...
-
Página 14: Information De Sécurité
• Ne pas attacher de colis ou de sacs au guidon ou au cadre de la • Quand le dossier est completement abaisse, le risque de basculement poussette, sauf ceux recommandés par BOB Gear de Britax, car la vers l’arrière est plus grand et pourrait provoquer des blessures de l’occupant de la poussette. -
Página 15: Caractéristiques De La Poussette
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE Assemblage de la Caractéristiques de la poussette Recommandations poussette concernant l’âge de Levier de frein à main l’occupant Guidon Déballage de la poussette Capote ajustable Avant l’utilisation initiale, consultez MISE EN GARDE! votre pédiatre concernant l’adéquation... -
Página 16: Roues De La Poussette
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE 4� Serrer les vis Retrait des roues arrière 6� Fermer le levier de Dispositif de Centrez le garde-boue sur la déverrouillage déverrouillage rapide 1� Déverrouiller le frein OUVERT rapide de frein poussette et serrez les vis. -
Página 17: Frein À Main
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE 7� Fermer le dispositif de 1� Aligner les patins de frein Frein à étrier déverrouillage rapide du frein Si les freins sont mal alignés, Écrou de montage de Après avoir installé la roue avant, utilisez une clé... -
Página 18: Opération De La Poussette
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE 4� Débouclez la courroie de Opération de la 2� Faire pivoter le guidon 7� Mettre la poussette à plat retenue du siège Soulevez le guidon vers le poussette haut et l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position levée. -
Página 19: Ajustement De L'alignement
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE selon la pression qui y est inscrite. REMARQUE: Si une poussette Cependant, pour un confort optimal, tire constamment vers la gauche nous recommandons 30 psi. ou la droite, il est souvent possible de corriger la situation simplement en faisant tourner l’essieu de roue... -
Página 20: Réglage De L'amortisseur
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE Réglage de l’amortisseur Réglage du frein Attacher l’enfant dans le siège 1� Retirer l’enfant du siège Le frein évite que la poussette 1� Enclencher le frein bouge lors du chargement et du Placez le frein en position 2�... -
Página 21: Utilisation De La Sangle De Poignet
BOB Gear by Britax Guide de l'utilisateur IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE Entretien et Utilisation de la sangle de poignet 2� Replier la capote Poussez la capote vers le guidon. maintenance 1� Faites glisser la boucle de la sangle de façon sécuritaire sur le MISE EN GARDE! poignet�... -
Página 22: Accessoires Pour Poussette
MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR de la grande poche centrale. BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 Usure normal CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 Compatible uniquement avec les poussettes BOB simples. - Página 23 BOB Gear by Britax BIENVENIDOS A BOB ® BOB Gear by Britax recomienda que registre su cochecita en www. ® bobgear.com/registration. Esto nos permite notificarle directamente si hay cualquier retirada de este producto. Para cambios de esta guía del usuario, la garantía y otras notificaciones recientes de producto, visite www.bobgear.com periódicamente o en...
- Página 24 Cuidado y mantenimiento 17 Limpieza .....................17 Inspecciones regulares ................17 Accesorios del cochecito 17 Garantía limitada 18 BRITAX , BOB , BOB Gear , y DUALLIE son marcas comerciales propiedad de Britax y registradas ® ® ® ® en EE. UU. y otros países. Todos los derechos reservados. IRONMAN es una marca registrada de ®...
-
Página 25: Información De Seguridad
• No cuelgue paquetes o bolsas en la barra del manillar o el chasis del vertical. Correr con el asiento en posición reclinada puede provocar cochecito, excepto las recomendadas por BOB Gear by Britax, ya una pérdida de la estabilidad. -
Página 26: Características Del Cochecito
* Consulte el guia del usuario del adaptador de montaje del tubo cruzado. La correa de de asiento de coche para bebé BOB para 2 Alinear el guardabarros y el información sobre el peso máximo del retención del asiento pasajero. -
Página 27: Ruedas Del Cochecito
BOB Gear by Britax Guía del usuario IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE 4 Ajustar los tornillos 2 Retirar la rueda 3 Inserte la rueda delantera 6 Cierre la palanca de Centre el guardabarros en el Levante la rueda unos Desde la parte delantera del desbloqueo rápido... -
Página 28: Freno De Mano
BOB Gear by Britax Guía del usuario IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE con una mano y, a continuación, Freno de mano 2 Ajustar la tensión del cable 3 Recolocar el calibrador del gire la palanca de cierre del freno La tensión del cable se ajusta... -
Página 29: Comprobar La Presión De Los Neumáticos
BOB Gear by Britax Guía del usuario IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE Pliega el cochecito NOTA: Asegúrese de que la manija esté paralelo al suelo antes de 1 Bloquear el freno de plegar el cochecito. estacionamiento Coloque el freno de Comprobar la presión de los estacionamiento en la posición... -
Página 30: Configurar El Ajuste Del Impacto
BOB Gear by Britax Guía del usuario IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE 4 Alinear los ejes de las ruedas derecha cuando lo empuja Si el cochecito se desvía hacia la Consulte el apartado Instalación traseras en dirección recta, realice el IZQUIERDA de la rueda delantera. -
Página 31: Ajustar El Freno De Estacionamiento
BOB Gear by Britax Guía del usuario IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE La posición 2 es un ajuste salte a la posición completamente de impacto MÁS DURO, desbloqueada. recomendada para niños de POSICIÓN DESBLOQUEADA entre 22,8 y 45,4 kg (51-100 lb) Correas de... -
Página 32: Posicionar La Capota
BOB Gear by Britax Guía del usuario IRONMAN DUALLIE/S.U.S. DUALLIE Cuidado y 2 Recoger la capota • Compartimento de la manija Jale de la capota hacia la manjia. con bomba para el neumático mantenimiento Mantiene los neumáticos del cochecito inflados, las bebidas... -
Página 33: Garantía Limitada
MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE U.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR telas, las piezas, los modelos y los BOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9 productos. - Página 35 BOB Gear® by Britax All rights reserved. Printed in China. © 2016 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are (888) 427-4829 subject to change without notice. (704) 409-1699 www.bobgear.com Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.