Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODEL: XM513
User's Manual
Manuel Utilisateur
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS...........................................................................................................................................................2
Chapter 1 : INTRODUCTION.......................................................................................................................................................5
Chapter 2 : STARTING .................................................................................................................................................................7
Chapter 3 : EXAMPLE ..................................................................................................................................................................9
Chapter 4 : TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................10
WARRANTY...............................................................................................................................................................................17
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.................................................................................................................................................3
Chapitre 1 : INTRODUCTION....................................................................................................................................................11
Chapitre 2 : MISE EN SERVICE ................................................................................................................................................13
Chapitre 3 : EXEMPLE................................................................................................................................................................15
Chapitre 4 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................16
GARANTIE .................................................................................................................................................................................17
ANALOG WAY®
iX Mate™
EDITION : 07/06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Analog way iX Mate XM513

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Chapter 4 : TECHNICAL SPECIFICATIONS..........................10 WARRANTY....................................17 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ..............................3 Chapitre 1 : INTRODUCTION..............................11 Chapitre 2 : MISE EN SERVICE ..............................13 Chapitre 3 : EXEMPLE................................15 Chapitre 4 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................16 GARANTIE ....................................17 ANALOG WAY® iX Mate™ EDITION : 07/06...
  • Página 2: Safety Instructions

    iX Mate™ SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and should be retained for further reference. Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions. CAUTION : WARNING: To prevent the risk of electric shock and fire, do not expose this device to rain, humidity or intense heat sources (such as heaters or direct sunlight).
  • Página 3: Instructions De Sécurité

    iX Mate™ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Respecter toutes les consignes marquées dans la documentation, sur le produit et sur ce document.
  • Página 4: Sicherheitshinweise

    iX Mate™ SICHERHEITSHINWEISE: Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebrauch sicher aufbewahren. Alle in den Unterlagen, an dem Gerät und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten.
  • Página 5: Chapter 1 : Introduction

    1-2. GENERAL INFORMATION iX Mate by Analog Way is a Multiway Universal Analog and Digital Distributor Amplifier with 5x {1 input to 3 outputs} for DVI, SD/HD-SDI and all Analog signals. Designed for and compatible with the iX Range, iX Mate will secure your complete installation.
  • Página 6: Power Input

    Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) iX Mate™ 1-4. FRONT PANEL DESCRIPTION SIGNAL OUTPUT LOAD SIGNAL OUTPUT LOAD SIGNAL OUTPUT LOAD SIGNAL OUTPUT LOAD SIGNAL OUTPUT LOAD POWER POWER: Power ON LED indicator. SIGNAL IN: Input signal detected LED indicator for each input. NOTE: -For the SD/HD-SDI inputs: the LED turns ON when a signal is detected onto the input BNC connector.
  • Página 7: Chapter 2 : Starting

    iX Mate™ Chapter 2 : STARTING NOTE: All devices should be OFF before connecting. ™ Connect the AC power supply cord to the rear of the iX Mate and to an AC power outlet. ™ Turn ON your iX Mate with the Power Switch (rear panel).
  • Página 8 Chapter 2 : STARTING (continued) iX Mate™ ANALOG CHANNELS: For each channel: - Connect your source (video or computer) to the ANALOG #1 or 2 IN connector. - Connect all your display devices or iX devices to the ANALOG OUT connectors using output 1 in priority. - Turn ON your display devices and your input sources.
  • Página 9: Chapter 3 : Example

    iX Mate™ Chapter 3 : EXAMPLE • Example of a iX Mate connection with 3 Di-VentiX: MODEL: XM513 ANALOG # 2 DVI-D PAGE 9...
  • Página 10: Chapter 4 : Technical Specifications

    iX Mate™ Chapter 4 : TECHNICAL SPECIFICATIONS • DVI channel Connectors: 4 x DVI-I female. Resolution: Up to 1600x1200 @ 60z - 1920x1200 @ 60Hz Red. Blanking. Support HDTV formats (1080i/p, 720p) Rate: DVI-D TMDS Single Link-165 MHz re-clocked. Other: DDC2 loopthrough on output 1.
  • Página 11: Chapitre 1 : Introduction

    1-2. INFORMATIONS GÉNÉRALES L'iX Mate d'Analog Way est un distributeur analogique et numérique multivoies avec 5x {1 entrée vers 3 sorties} pour signaux DVI, SDI-SD/HD et analogiques. Conçu pour les produit de la gamme iX, l'iX Mate vous assure une installation complète.
  • Página 12: Description De La Face Avant

    Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) iX Mate™ 1-4. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT SIGNAL OUTPUT LOAD OUTPUT LOAD SIGNAL SIGNAL OUTPUT LOAD SIGNAL SIGNAL OUTPUT LOAD OUTPUT LOAD POWER POWER: LED d’indication d’alimentation. SIGNAL IN: LED d'indication de signal d'entrée. NOTE: -Pour les entrées SDI-SD/HD: la LED s'allume lorsque un signal est détectée sur le connecteur BNC de l'entrée.
  • Página 13: Chapitre 2 : Mise En Service

    iX Mate™ Chapitre 2 : MISE EN SERVICE NOTE: Tous les appareils doivent être éteint avant d’être raccordés. ™ Raccordez le cordon secteur à l’entrée secteur de l' iX Mate et à une prise secteur. ™ Mettez votre iX Mate sous tension avec l'interrupteur de la face arrière.
  • Página 14 Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) iX Mate™ VOIES "ANALOG": Pour chacune des voies: - Raccordez votre source (vidéo ou informatique) aux connecteurs ANALOG #1 ou 2 IN. - Raccordez tous vos afficheurs ou appareils de la gamme iX aux connecteurs de sortie en utilisant en priorité le connecteur OUT 1/MONITOR.
  • Página 15: Chapitre 3 : Exemple

    iX Mate™ Chapitre 3 : EXEMPLE • Exemple de raccordement d'un iX Mate avec 3 Di-VentiX: MODEL: XM513 ANALOG # 2 DVI-D PAGE 15...
  • Página 16: Chapitre 4 : Spécifications Techniques

    iX Mate™ Chapitre 4 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Voie DVI Connecteurs: 4 x DVI-I femelle. Résolution: Jusqu'à 1600x1200 @ 60z - 1920x1200 @ 60Hz Blanking réduit. Supporte les formats HDTV (1080i/p, 720p) Rate: DVI-D TMDS - liaison simple -165 MHz re-synchronisé. Autre: Transmission DDC2 sur la sortie 1.
  • Página 17: Warranty

    In case of any problem, get the serial number of the unit, a description of the problem, and then call your authorized dealer. GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les défauts matériels et vices de fabrication, pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat (retour en nos locaux).

Tabla de contenido