1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tyco Electronics Manuales
  4. Monitores
  5. 1525L Serie
  6. Guía del usario

Tyco Electronics 1525L Serie Guía Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tyco Electronics 1525L Serie

Resumen de contenidos para Tyco Electronics 1525L Serie

  • Página 2 Guía del usuario del monitor táctil Elo Entuitive 15" Monitor táctil LCD para Escritorio Serie 1525/27L-XXWC-X Revisión E Nro. de parte 008520 Elo TouchSystems, Inc. 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...

  • Página 3: Exención De Responsabilidad

    Copyright © 2003 Elo TouchSystems Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducida a ningún idioma o lenguaje computacional, de ninguna forma ni por ningún medio, incluidos, pero no limitados a, medios electrónicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuales u otros, sin previa aprobación por escrito de Elo TouchSystems.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of Contents Chapter 1 Instalación del controlador Touch USB para Windows XP, Windows 2000, Me y 98 . . 23 Introducción Precauciones ....1 Chapter 3 Acerca del producto .

  • Página 6: Introducción

    A P Í T U L O NTRODUCCIÓN APÍTULO Felicitaciones por adquirir un monitor táctil Elo TouchSystems Entuitive. El nuevo monitor táctil combina el rendimiento confiable de la tecnología táctil de Elo con los avances más recientes en diseño de pantallas LCD. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre un usuario y el monitor táctil.
  • Página 7 • Frecuencia de actualización de 56~75Hz • Capacidad de ajuste automático • Cambio de escala a pantalla completa de alta calidad • Menús de la OSD multilingües en cuatro idiomas: inglés, francés, alemán, español y japonés. • Interfaz táctil serial o USB (USB requiere Windows 98, 2000, Me y XP). •...

  • Página 8: Instalación Y Configuración

    A P Í T U L O NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN APÍTULO Este capítulo indica cómo instalar el monitor táctil LCD y cómo instalar el software del controlador de Elo TouchSystems. Desembalaje del monitor táctil Verifique que los siguientes 8 elementos estén presentes y en buenas condiciones: Cable serial de la Cable USB de la...

  • Página 9: Generalidades Del Producto

    Generalidades del producto Unidad principal Pantalla LCD Pedestal Vista posterior G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...

  • Página 10: Vista Lateral

    Vista lateral Controles del usuario Vista inferior de la base...

  • Página 11: Conexión De La Interfaz Táctil

    Conexión de la interfaz táctil Puede que los cables de su interfaz hayan sido conectados a su monitor en la fábrica. El monitor táctil viene con uno de los siguientes cables de conexión de la pantalla táctil: Cable serial (RS-232) o cable USB. (Sólo para sistemas Windows 98, 2000, Me y XP).

  • Página 12: Paso 1: Remoción De La Cubierta Posterior

    PASO 1: remoción de la cubierta posterior Corte inferior • Los cables pasan a través de la parte posterior del pedestal. • Para quitar la cubierta posterior, ponga una mano en la parte superior del pedestal y la otra en el corte inferior. •...

  • Página 13: Paso 2: Conexión Del Cable De Vídeo

    PASO 2: conexión del cable de vídeo Conexiones de la parte inferior Conector de vídeo hembra Clip de administración de cable Cable de Puerto de vídeo vídeo Cuenta de ferrita • Incline la pantalla hacia arriba y abajo para tener acceso a los puertos de conexión.

  • Página 14: Paso 3: Conexión Del Cable Serial De La Pantalla Táctil

    PASO 3: conexión del cable serial de la pantalla táctil Conexiones de la parte inferior Conector serial hembra de 9 clavijas de la pantalla táctil Cable serial de la pantalla táctil • Conecte el extremo hembra del cable serial (RS-232) al puerto serial en la parte posterior de su PC.

  • Página 15: Paso 4: Conexión Del Cable Del Altavoz

    PASO 4: conexión del cable del altavoz Conexiones de la parte inferior Puerto del altavoz Cable del altavoz Si no desea conectar el cable del altavoz, vaya al paso 5. • Para usar los altavoces incorporados, necesita conectar el cable del altavoz. Conecte el cable del altavoz al puerto correspondiente que está...

  • Página 16: Paso 5: Conexión Del Cable Eléctrico

    PASO 5: conexión del cable eléctrico Connections on underside AC power cable port Cable management clip Power cable Dependiendo de su lugar de residencia, deberá usar el cable eléctrico para Europa o para EE.UU./Canadá. • Conecte el extremo hembra del cable eléctrico al puerto eléctrico del monitor táctil.

  • Página 17: Conexión Usb

    Conexión USB Sólo se puede usar una conexión USB si su PC tiene instalado Windows 98, 2000, Me o Las siguientes ilustraciones lo guiarán paso a paso en la conexión del monitor táctil usando un cable USB. PRECAUCIÓN Antes de conectar los cables al monitor táctil y a la PC, asegúrese de que la computadora y el monitor táctil estén apagados.

  • Página 18: Paso 1: Remoción De La Cubierta Posterior

    PASO 1: remoción de la cubierta posterior Corte inferior • Los cables pasan a través de la parte posterior del pedestal. • Para quitar la cubierta posterior, ponga una mano en la parte superior del pedestal y la otra en el corte inferior. •...

  • Página 19: Paso 2: Conexión Del Cable De Vídeo

    PASO 2: conexión del cable de vídeo Conexiones de la parte inferior Conector de vídeo hembra de 15 clavijas Clip de administración de cable Video Cable port de vídeo Cuenta de ferrita • Incline la pantalla hacia arriba y abajo para tener acceso a los puertos de conexión.

  • Página 20: Paso 3: Conexión Del Cable Usb De La Pantalla Táctil

    PASO 3: conexión del cable USB de la pantalla táctil Conexiones de la parte inferior Conector USB de la pantalla táctil Clip de administración de cable Cable USB de la pantalla táctil • Conecte el cable USB de la pantalla táctil al conector USB de la pantalla táctil en el monitor.

  • Página 21: Paso 4: Conexión Del Cable Del Altavoz

    PASO 4: conexión del cable del altavoz Conexiones de la parte inferior Puerto del altavoz Cable del altavoz Si no desea conectar el cable del altavoz, vaya al paso 5. • Para usar los altavoces incorporados, necesita conectar el cable del altavoz. Ambos extremos del cable del altavoz son idénticos, de modo que puede conectar cualquiera de ellos al puerto del altavoz que está...

  • Página 22: Paso 5: Conexión Del Cable Eléctrico

    PASO 5: conexión del cable eléctrico Conexiones de la parte inferior Cable eléctrico Dependiendo de su lugar de residencia, deberá usar el cable eléctrico para Europa o para EE.UU./Canadá. • Conecte el extremo hembra del cable eléctrico en el puerto eléctrico del monitor táctil.

  • Página 23: Optimización De La Pantalla Lcd

    Optimización de la pantalla LCD Para asegurarse de que la pantalla LCD funcione bien con su computadora, configure el modo de visualización de su tarjeta gráfica en una resolución de 1024 x 768 o inferior y verifique que la temporización del modo de visualización sea compatible con la pantalla LCD.

  • Página 24: Acceso A La Interfaz De Montaje Vesa

    Acceso a la interfaz de montaje VESA Si desea convertir su monitor de escritorio en un monitor montado en el muro o de kiosco, siga los pasos que aparecen a continuación para acceder a la interfaz de montaje VESA. Necesitará un destornillador para realizar los siguientes pasos. Quite la cubierta posterior del pedestal tirando hacia adelante el corte inferior.

  • Página 25: Instalación Del Software Del Controlador

    Instalación del software del controlador Elo TouchSystems proporciona el software del controlador que permite que el monitor táctil funcione con la computadora. Los controladores están en el CD-ROM adjunto para los siguientes sistemas operativos: • Windows XP • Windows 2000 •...

  • Página 26: Instalación Del Controlador Touch Serial

    Instalación del controlador Touch serial Instalación del controlador Touch serial para Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 y NT 4.0 Para Windows 2000 y NT 4.0 es necesario tener derechos de acceso de administrador para instalar el controlador. Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora. Si la característica de inicio automático para la unidad de CD-ROM está...

  • Página 27: Instalación Del Controlador Touch Serial Para Ms-Dos Y Windows 3.1

    Instalación del controlador Touch serial para MS-DOS y Windows 3.1 Debe tener un controlador DOS para mouse (MOUSE.COM) instalado para el mouse si desea continuar usando el mouse y el monitor táctil en DOS. Para instalar Windows 3.x y MS-DOS desde Windows 95/98, siga las instrucciones que aparecen a continuación: Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora.

  • Página 28: Instalación Del Controlador Touch Usb

    Instalación del controlador Touch USB Instalación del controlador Touch USB para Windows XP, Windows 2000, Me y 98 Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora. Si Windows 98, Windows Me o Windows 2000 inicia el Asistente para agregar nuevo hardware: Seleccione Siguiente.
  • Página 29 2-24 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...

  • Página 30: Operación

    A P Í T U L O PERACIÓN APÍTULO Acerca de ajustes al monitor táctil Es poco probable que el monitor táctil requiera ajustes. Es posible que las variaciones en la salida de vídeo y en la aplicación requieran ajustes para optimizar la calidad de la visualización.

  • Página 31: Botones Del Bisel Lateral

    Botones del bisel lateral Control Función MENÚ Menú Aparece al salir de los menús de la OSD. 1. Acceso directo a ajuste de contraste Contraste/ 2. Aumenta el valor de los elementos de ajuste Arriba/Alternar 3. Con el menú activado, se puede alternar entre las opciones de OSD 1.

  • Página 32: Función De Los Menús De La Osd

    Función de los menús de la OSD CONTRAST Contrast (Contraste) Fase Controla el contraste de la imagen Controla el ajuste fino vertical Brightness (Brillo) Reloj Controla el brillo de la imagen Controla el ajuste fino horizontal Posición V Posición H de OSD Controla la posición vertical Ajusta la posición horizontal del menú...
  • Página 33 3-28 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...

  • Página 34: Solución De Problemas

    A P Í T U L O OLUCIÓN DE PROBLEMAS APÍTULO Si tiene problemas con el monitor táctil, consulte la siguiente tabla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor local o con nuestro centro de servicio. Soluciones a problemas comunes Problema Sugerencias No aparece ninguna imagen en la pantalla.
  • Página 35 La imagen tiene líneas o barras con Use “FASE” para realizar un ajuste. parpadeo vertical. Verifique y reconfigure el modo de visualización de la frecuencia de actualización vertical de la tarjeta gráfica para que sea compatible con la pantalla LCD. La imagen es inestable y parpadea Use “RELOJ”...

  • Página 36: Resolución Nativa

    P É N D I C E ESOLUCIÓN NATIVA APÍTULO La resolución nativa de un monitor es el nivel de resolución con el cual el panel LCD puede lograr el mejor rendimiento. Para el monitor táctil LCD Elo, la resolución nativa es 1024 x 768 para el tamaño XGA de 15 pulgadas. Prácticamente en todos los casos, las imágenes de la pantalla tienen una mejor apariencia cuando se ven en su resolución nativa.
  • Página 37 Como ejemplo, un panel LCD con resolución SVGA tiene 800 píxeles horizontales por 600 píxeles verticales. El vídeo de entrada también se representa en los mismos términos. El vídeo de entrada XGA tiene un formato de 1024 píxeles horizontales por 768 píxeles verticales. Cuando los píxeles de entrada contenidos en el formato de entrada de vídeo coinciden con la resolución nativa del panel, hay una correspondencia uno a uno de mapeo de los píxeles de vídeo de entrada con los píxeles de la LCD.

  • Página 38: Seguridad Del Monitor Táctil

    P É N D I C E EGURIDAD DEL MONITOR TÁCTIL APÍTULO Este manual contiene información que es importante para la configuración y el mantenimiento correctos del monitor táctil. Antes de configurar y encender el nuevo monitor táctil, lea por completo este manual, en especial los capítulos 2 (Instalación) y 3 (Operación).

  • Página 39: Cuidado Y Manipulación Del Monitor Táctil

    Cuidado y manipulación del monitor táctil Las siguientes sugerencias ayudarán a mantener el monitor táctil Elo Entuitive en funcionamiento a un nivel óptimo. • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme el suministro del bloque ni el gabinete de la unidad de visualización. La unidad no está diseñada para ser reparada por el usuario.

  • Página 40: Especificaciones Técnicas

    P É N D I C E SPECIFICACIONES TÉCNICAS APÍTULO Modos de vídeo compatibles El monitor táctil Elo Entuitive es compatible con los siguientes modos de vídeo estándar: Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Modo Resolución (kHz) (Hz) IBM y VESA VGA 640 x 350 31,47 70,09...

  • Página 41: Especificaciones Del Monitor Táctil

    Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Modo Resolución (kHz) (Hz) NEC FC serie 98 640 x 400 31,47 70,01 NEC FC serie 98 640 x 480 31,47 59,94 Especificaciones del monitor táctil Tabla C.1 Especificaciones del monitor 15" táctil LCD (ET15XXL-XXWC-1) Matriz activa, transistor de Tipo de pantalla película delgada (TFT), pantalla de cristal líquido...

  • Página 42: Características Mecánicas

    Tabla B.1 Especificaciones del monitor táctil IntelliTouch Características mecánicas Exactitud posicional La desviación de error estándar es inferior a 0,080 pulgadas (2,03 mm). Equivale a menos de ±1%. Densidad de puntos Más de 100.000 puntos táctiles/pulgada (15.500 puntos táctiles/ táctiles Fuerza de activación Comúnmente menos de 3 onzas (85 gramos).
  • Página 43 Características ambientales Resistencia a El área activa de la pantalla táctil es resistente a todos los productos químicos productos químicos que no afectan el vidrio, tales como: Acetona Tolueno Metil etil cetona Alcohol isopropílico Alcohol metílico Acetato de etilo Limpiavidrios a base de amoníaco Gasolina Kerosene Vinagre...
  • Página 44 Tabla B.1 Especificaciones del monitor táctil AccuTouch Características mecánicas Construcción Parte superior: Poliéster con revestimiento exterior de superficie dura y acabado claro o antirreflejo. Interior: Revestimiento conductor transparente. Parte inferior: Sustrato de vidrio con revestimiento resistente uniforme. Capas superior e inferior separadas por puntos separadores patentados por Elo.

  • Página 45: Dimensiones Del Monitor Táctil 15" Lcd (Et15Xxl-Xxwc-1)

    Dimensiones del monitor táctil 15" LCD (ET15XXL-XXWC-1) 390,0mm [15,35] 305mm [12,00] 328,0mm [12,91] 229,0mm 391mm [9,02] [15,41] 255,4mm 255.4mm [10,06] [10.06] C-40 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
  • Página 46 CONSULTE EL DETALLE B 100mm [3,94] 80mm [3,15] 66,4mm [2,62] 86,6mm [3,41] ORAFICIOS DE MONTAJE (4 UBICACIONES) 97,6 mm [3,85] (5 UBICACIONES) 5,3mm [0,21] DETALLE B 10,5mm [0,41] 10,5mm [0,41] MENÚ 73,8mm [2,91] 10,2mm [0,40] SELEC/AUTO ARRIBA DETALLE A NO A ESCALA ABAJO CONSULTE EL DETALLE A...

  • Página 47: Tipo De Pantalla

    Matriz activa, transistor de Tipo de pantalla película delgada (TFT), pantalla de cristal líquido Vídeo de entrada vídeo analógico VGA/SVGA/ Características eléctricas Potencia de entrada 100-240 VAC, 50/60 Hz. Disipación de energía Universal 8 ohms, 1 watt por altavoz Altavoces Seguridad y EMC UL, cUL y TUV-GS, FCC-B, Organismos...

  • Página 48: Información Normativa

    NFORMACIÓN NORMATIVA APÍTULO I. Información de seguridad eléctrica: A) Se requiere el cumplimiento del voltaje, la frecuencia y los requisitos de corriente indicados en la etiqueta del fabricante. Es probable que la conexión a un suministro de energía distinto del especificado en el presente provoque un funcionamiento incorrecto o daños en el equipo, o represente un riesgo de incendio en caso de que no se respeten las limitaciones.
  • Página 49 Este Equipo de tecnología de la información (ITE) debe tener una marca CE en la etiqueta del fabricante que indica que el equipo fue sometido a pruebas de acuerdo a las siguientes directivas y estándares: Este equipo ha sido probado de acuerdo con los requisitos para la marca CE requeridos por la directiva EMC 89/336/EEC indicada en el estándar europeo EN 55 022 clase B y por la directiva de bajo voltaje 73/23/EEC indicada en el estándar europeo EN 60 950.
  • Página 50 N10051...
  • Página 51 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...

  • Página 52: Garantía

    ARANTÍA APÍTULO Salvo que se indique lo contrario en el presente o en un recibo de pedido entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto no presentará defectos en cuanto a materiales y mano de obra. La garantía de los monitores táctiles y de los componentes del producto es de 3 años.
  • Página 53 ESTAS SOLUCIONES SERÁN LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DEL COMPRADOR ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA ANTES EXPUESTA, EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY U OTRO, EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS, SU IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN, SU CALIDAD, SU COMERCIABILIDAD, LA NO INFRACCIÓN DE NORMAS U OTROS.

  • Página 54: Index

    NDEX Acceso a la interfaz de montaje VESA, 19 Especificaciones del monitor táctil, 36 Acerca de ajustes al monitor táctil, 25 Especificaciones del monitor táctil AccuTouch, 39 Acerca del producto, 1 Especificaciones del monitor táctil IntelliTouch, 37 Activar/Desactivar, 26 Especificaciones del monitor táctil LCD de 15" (ET15XXL- Ajuste automático, 27 XXWC-1), 36 Altavoces, 42...
  • Página 55 Más/Derecha, 26 Seguridad del monitor táctil, 33 Menos Izquierda, 26 Sellado, IntelliTouch, 37 Menú, 26 Solución de problemas, 29 Modos de vídeo compatibles, 35 Soluciones de problemas comunes, 29 Montaje de la base, 19 SVGA, 31 Montaje VESA en el monitor táctil, 18 SXGA, 31 Operación, 25 Tiempo de OSD, 27...

Tabla de contenido