Manuales relacionados para Silca Swift
Resumen de contenidos para Silca Swift
- Página 1 Swift Swift Plus Manual de instrucciones Traducción de las instrucciones originales D448214XA vers. 5.0...
- Página 2 Derechos reservados en todo el mundo. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o fotocopia sin permiso previo de SILCA S.p.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.7 CORTE DE LLAVES TUBULARES ......................22 8 MANTENIMIENTO ............................24 8.1 TENSADO Y SUBSTITUCIÓN DE LA CORREA ..................24 8.2 SUBSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA (VERSION SWIFT PLUS) ..............25 8.3 CONTROL Y SUBSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES .................. 25 ACCESO AL ALOJAMIENTO INFERIOR ....................26 8.5 SUSTITUCIÓN INTERRUPTORES: GENERAL Y PUESTA EN MARCHA MOTOR ......... -
Página 5: Guia Para La Consulta Del Manual
GUIA PARA LA CONSULTA DEL MANUAL Este manual ha sido realizado para ser una guía al uso de la máquina duplicadora de llaves SWIFT. Léalo y consúltelo atenta y detenidamente para poder utilizar más efi caz y seguramente su aparato. -
Página 6: Advertencias Generales
Componentes y duplicadora están en conformidad con las normas. Utilización prevista Las modalidades de instalación y la utilización correcta de la duplicadora SWIFT son las mismas que están previstas por el constructor. La duplicadora ha de ser usada exclusivamente por personal experto (uso profesional). - Página 7 Manual de instrucciones - Español Swi - Swi Plus Rótulo identifi cador La duplicadora está provista de rótulo identifi cador, con especifi cación del número de matrícula (Fig. 3). Fig. 3 (*) ver el cap.9 ELIMINACIÓN. Copyright Silca S.p.A. 2019...
-
Página 8: Instrucciones De Puesta A Tierra
8. NO FORZAR EL EQUIPO. Funciona mejor y de una forma más segura con la capacidad para la que se ha diseñado. 9. USE EL EQUIPO CORRECTAMENTE. No fuerce el equipo o acoplamiento para efectuar un trabajo no contemplado. Copyright Silca S.p.A. 2019... - Página 9 22. NO DEJAR NUNCA EL EQUIPO EN MARCHA SIN SUPERVISIÓN. APAGARLO. No abandonar el equipo hasta que se para completamente. Fig. 4 Voltios Largo total del cable en pies Características amperaje 120 V 25 pies 50 pies 100 pies Mayor No superior a Table “A” - calibre mínimo para el cable Copyright Silca S.p.A. 2019...
-
Página 10: Transporte
4) Saque la duplicadora de sus protecciones. 1.4 DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA Después de sacar la duplicadora SWIFT del embalaje póngala enseguida sobre la superfi cie de trabajo. Toda la operación puede ser efectuada por una sola persona. ATENCIÓN: la máquina se debe levantar cogiéndola solamente por la base. -
Página 11: Descripción De La Máquina
Swi - Swi Plus 2 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La duplicadora SWIFT es una máquina con performances de elevada calidad y precisión absoluta. SWIFT es una máquina con performances de elevada calidad y precisión absoluta. SWIFT se caracteriza por las múltiples posibilidades que ofrece en la duplicación de llaves con características diferentes. -
Página 12: Movimientos
Manual de instrucciones - Español Swi - Swi Plus El resultado de precisión absoluta que le ofrece SWIFT queda garantizado por el conjunto de las características funcionales de todos sus componentes, que aseguran: • MOVIMIENTOS Los movimientos de los 2 ejes se producen sobre guías de bolas que permiten la mayor fl uidez y soltura de movimiento, sin ninguna holgura. -
Página 13: Partes Operativas
G - protección para virutas Q - interruptor puesta en marcha motor H - botón bloqueo grupo mordazas R - botón bloqueo eje vertical “Z” á H2- virola bloqueo regulación palpador W- l mpara (versión Swift Plus) Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 14: Datos Técnicos
260 mm profundidad: 285 mm altura: 315 mm Masa: 12 Kg. Ruido: Presión acústica 76 dB(A) SIGNOS GRAFICOS EN LA DUPLICADORA SWIFT Obligatorio el uso de gafas Lleer las instrucciones ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! de proteccion para virutas antes del uso Herramienta en rotación... -
Página 15: Circuito Elettrico
Manual de instrucciones - Español Swi - Swi Plus 3.2 CIRCUITO ELETTRICO Los componentes principales del circuito eléctrico y electrónico de la duplicadora SWIFT son: SWIFT • 120V 1) Toma máquina 2) Fusibles 8 Amp rápidos (110V/120V) 3) Interruptor general 4) Interruptor puesta en marcha motor (luminoso) 5) Motor eléctrico: 120V/50-60Hz... - Página 16 2) Fusibles 8 Amp rápidos (110V/120V) 3) Interruptor general 4) Lámpara 5) Interruptor puesta en marcha motor (luminoso) 6) Motor eléctrico: 120V/50-60Hz Fig. 11 - Swift Plus 120V • 230V 1) Toma máquina 2) Fusibles 4 Amp rápidos (220V/230V) 3) Interruptor general 4) Lámpara...
-
Página 17: Accesorios En El Equipamiento Base
4 ACCESORIOS EN EL EQUIPAMIENTO BASE Junto con la máquina le suministramos un juego de accesorios para el uso y el mantenimiento (útiles, llaves hexagonales y adaptadores: SWIFT - SWIFT PLUS (todas las versiones) FRESA FE01 LLAVE HEXAGONAL 2,5 mm... -
Página 18: Instalación Y Preparación De La Máquina
5.1 CONTROL DE LOS DAÑOS La duplicadora SWIFT es una máquina fuerte y compacta. No presenta ningún riesgo de roturas, a condición de que el transporte y las operaciones de abertura del embalaje e instalación se efectúen según las normas que se especifi... -
Página 19: Regulación Y Ajuste De La Máquina
2) Introduzca hasta el fondo la fresa en la pinza derecha y bloquéela sin apretar con el prisionero (M1). Desbloqueo de los útiles Para sacar de sus alojamientos el palpador o la fresa, destornille los prisioneros (M) y (M1) que los sujetan. Fig. 15 Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 20: Ajuste De Fresa Y Palpador
Swi - Swi Plus 6.2 AJUSTE DE FRESA Y PALPADOR Nota: la duplicadora SWIFT está provista con un sistema de suspensión que permite una correcta duplicación de las llaves punzonadas (cap.7.4). La función de suspensión se usa solamente para llaves punzonadas y se activa al afl... - Página 21 Girar la virola (N) en el sentido Girar la virola (N) en el sentido de las agujas del reloj: contrario de las agujas del reloj: el cifrado resulta MENOS PROFUNDO. el cifrado resulta MÁS PROFUNDO. Fig. 20 Copyright Silca S.p.A. 2019...
-
Página 22: Cifrado
útiles y regulación de los mismos (cap.6.2). d) controlar que la barra de alineación llaves tubulares (K) esté en la posición de reposo (Fig. 22 y Fig. 23). Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 - posiciones de reposo Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 23: Duplicación De Llaves
4) Realizar el calibrado de la máquina siguiendo los puntos del párrafo 6.2. El calibrado se debe realizar cada vez que se sustituye una herramienta. 5) Duplicar la llave como se indica en el párrafo 7.1. Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 24: Cifrados En El Lomo
7.4 ACTIVACIÓN SISTEMA DE SUSPENSIÓN PALPADOR La duplicadora SWIFT está provista con un sistema de suspensión que permite una correcta duplicación de las llaves punzonadas. Con este sistema el usuario está en grado de ubicar el palpador en el ojal de la llave original y realizar después el calibrado en la llave en bruto. -
Página 25: Corte De Llaves Con Pista Con Caña Delgada (Art.hu41P-Hu55P-Hu64P
10) Bloquee adaptador y llave cerrando la manecilla (E1); saque la barrita. 11) Apagar el motor con el interruptor (Q). 12) Siga con el cifrado trabajando solamente con la palanca (C) (Fig. 32). Adaptadores (opcionales) Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 26: Corte De Llaves Tubulares
9) Desplazar ligeramente la palanca (C) para completar cada corte. 10) Repetir esta operación para cada corte en la llave. Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Copyright Silca S.p.A. 2019... - Página 27 Manual de instrucciones - Español Swi - Swi Plus Nota: en la duplicadora SWIFT PLUS se puede excluir el dispositivo de alineación cabeza para las llaves tubulares. Se han de empujar los 2 dispositivos y bloquearlos con las palancas respectivas en la parte trasera de la mordaza .
-
Página 28: Mantenimiento
Swi - Swi Plus 8 MANTENIMIENTO La duplicadora SWIFT no necesita una manutención particular; en todo caso es oportuno que controle y substituya algunas piezas a medida que se desgasten: nos referimos en particular a la correa (cap.8.1) lámpara (cap. 8.2). -
Página 29: Substitución De La Lámpara (Version Swift Plus)
Siempre que reemplace un fusible, utilice otro del mismo valor (en Amperios) y tipo (rápido o retardado) como se señala en el manual. En la duplicadora SWIFT están instalados dos fusibles: 4 Amperios rápidos en las duplicadoras con voltaje de 220/230 Volt 8 Amperios rápidos en las duplicadoras con voltaje de 110/120 Volt... -
Página 30: Acceso Al Alojamiento Inferior
3) Presionar las “aletas” de sujeción del interruptor para poderlo extraer hacia el exterior. 4) Introducir el nuevo interruptor en su alojamiento correspondiente. 5) Conectar los conectores. 6) Posicionar y fi jar la protección inferior y situar de nuevo la máquina en posición vertical. Fig. 50 Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 31: Sustitución Quijadas Mordaza Derecha
(C), mover el carro mordazas hacia el operador hasta que ambas herramientas (TE01 y FE01) estén en contacto con las dos quijadas correspondientes . 9) Bloquear los 2 tornillos (B2). Fig. 52 Fig. 53 TE01 FE01 Fig. 54 Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 32: Sustitución Quijada Móvil
1) Desenroscar y quitar la manecilla (E) y las ranguas. 2) Sacar la quijada móvil. 3) Instalar la nueva quijada en contacto con la pared derecha y alinearla también frontalmente . 4) Situar las ranguas y enroscar la manecilla (E1). Fig. 55 Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 33: Eliminación
La eliminación ilegal del producto por parte del usuario comporta la aplicación de sanciones contempladas en la presente normativa de ley Copyright Silca S.p.A. 2019... -
Página 34: Asistencia
Swi - Swi Plus 10 ASISTENCIA Silca proporciona a los adquirentes de SWIFT una asistencia completa. Para garantizar una total seguridad al operador y a la máquina, cada intervención no especifi cada en el manual debe ser efectuada por el constructor o en los correspondientes Centros de Asistencia recomendados por Silca. - Página 35 Shanghai SoxxiTech +86-021-65657799 China MinHang District 2348 Shanghai City 201101 +86-13261177463 Co.Ltd. [email protected] Km 1.5 Via Briceño-Zipaquira Bodega 3,Tocancipa, +57-1-7366490 Colombia Silca South America S.A. +57-1-7366480 Parque Ind.Trafalgar Cundinamarca [email protected] +385-52-503-529 Croatia Ferrotechna d.o.o. Japodska 66C Pula 52100 +385-52-502609 [email protected]...
- Página 36 +381-11-17870307 Serbia Intesa Belarica 56 Nova12 Batajmica-Belgrade 11273 +381-11-7486880 [email protected] 21 Toh Guan Rd. East +65-6515-6695 Singapore Silca Soxxi Pte. Ltd. Singapore 608609 +65-6316-8100 #01-11 Toh Guan Centre [email protected] +421-2-6252-0032 +421-2-6252-0034 Slovakia H&B Slovakia s.r.o. Ovsistske Nam. 1 Bratislava...
- Página 40 Phone: +39 0438 9136 Fax +39 0438 913800 E-mail: [email protected] www.silca.biz India United Kingdom MINDA SILCA Engineering Ltd. SILCA Ltd. Plot no.37, Toy City, Unit 6 Lloyds Court - Manor Royal GREATER NOIDA (U.P.) - 201308 CRAWLEY RH10 9QU Phone: +91 9871397630/31...