Manuales relacionados para Miele HG01
Resumen de contenidos para Miele HG01
- Página 1 Instrucciones de Instalación Lavavajillas Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 05 818 291...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... . 3 Cuidado del Medio Ambiente ........5 Desecho del material de empaque . -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Por favor comuníquese con el Departamen- Si el cordón de alimentación es to de Servicio Técnico de Miele o su dañado, este debe ser reemplaza- distribuidor Miele más cercano para so- do por un cordón especial o ensamble licitar información sobre requerimientos... -
Página 4: Medidas De Seguridad Referentes Al Sistema Eléctrico De Su Aparato
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Medidas de seguridad referen- Medidas de seguridad para evi- tes al sistema eléctrico de su tar accidentes con los niños aparato Asegúrese de desechar todas las envolturas de plástico, bolsas, et- Antes de instalar su unidad, revise cétera, de manera segura y fuera del que el voltaje y la frecuencia que alcance de bebés y niños pequeños. -
Página 5: Cuidado Del Medio Ambiente
Cuidado del Medio Ambiente Desecho del material de Desecho de una máquina empaque usada La caja de cartón y el material de em- Las máquinas usadas pueden contener paque protegen el aparato durante su materiales que se pueden reciclar. Por transportación. -
Página 6: Dimensiones Del Producto Y De Los Cortes O Tramos
Dimensiones del Producto y de los Cortes o Tramos Lavavajillas de la Serie G 600 Retiro de las extensiones de las patas Tamaño real de los modelos Las extensiones negras de las patas G 636 - G 698 pueden retirarse para poder reducir la altura de la máquina a 32 "... -
Página 7: Lavavajillas De La Serie G 800
Dimensiones del Producto y de los Cortes o Tramos Lavavajillas de la Serie G 800 Es posible obtener alturas de la má- quina de 35" - 37" (889 - 994 mm) si Tamaño real de los modelos se retiran las patas que trae inclui- G 836 - G 898 das la máquina y se colocan las pa- tas extendidas. - Página 8 Por favor póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técni- co de Miele para solicitar las patas adecuadas (parte # 02 702 601). Para garantizar su estabilidad, la lavavajillas sólo deberá instalarse debajo de una cubierta continua y asegurada correctamente.
-
Página 9: Instalación
Instalación ^ Centre el deflector de vapor en la 1. Instalación del deflector de abertura de la lavavajillas y alinielo vapor con el borde inferior frontal de la tapa La lavavajillas viene equipada con un de la mesa superior. deflector de vapor de acero inoxidable que permite proteger las cubiertas con- tra el vapor y la condensación cuando se encuentra abierta la máquina. -
Página 10: Instalación De Las Ménsulas De Montaje
Instalación 2. Instalación de las ménsulas 3. Instalación de las guías de de montaje deslizamiento Para garantizar su estabilidad, la lava- Con la máquina se incluyen dos guías vajillas deberá asegurarse a la cubierta de deslizamiento que deben instalarse con las dos ménsulas de montaje que en la parte inferior de la lavavajillas an- se incluyen. -
Página 11: Instalación De La Lavavajillas Debajo De La Cubierta
Instalación 4. Instalación de la lavavajillas debajo de la cubierta El aparato deberá quedar instalado de tal manera que se pueda tener fácil ac- ceso a los suministros de agua y de electricidad a través de un gabinete adyacente. Por ningún motivo dichos suministros pueden quedar instalados en la parte posterior de la máquina. - Página 12 Instalación ^ Deslice la máquina hacia dentro de la abertura, asegurándose de que el cable eléctrico y las mangueras pue- dan alcanzar sus puntos de conexión sin enroscarse. La conexión de la manguera de desa- güe que se encuentra en la parte pos- terior de la lavavajillas puede girarse para permitir que esté...
-
Página 13: Nivelación De Las Patas
Instalación 5. Nivelación de las patas ^ Las patas niveladoras traseras pue- ^ Ajuste las patas niveladoras delante- den ajustarse con un desarmador ras haciendo presión en ellas con un Torx T20 haciendo girar los tornillos desarmador ranurado. que se encuentran en la parte delan- ^ Si ladea ligeramente la máquina ha- tera de las guías de deslizamiento. -
Página 14: Instalación Del Panel De Control
Instalación 6. Instalación del panel de control Lavavajillas con perilla selectora La lavavajillas no debe ser operada sin el panel de control instalado. ^ Presione el botón "On/Off" (Encendi- ^ Coloque el panel de control, c, y do / Apagado) y coloque la cubierta, asegúrelo por la parte interna de la a, sobre el botón oprimido puerta, d, usando los seis tornillos... - Página 15 Instalación Lavavajillas con botones insertables ^ Presione el botón "On/Off" (Encendi- ^ Coloque el panel de control, c, y do / Apagado ) y coloque la cubierta, asegúrelo por la parte interna de la a, sobre el botón oprimido. puerta, d, usando los seis tornillos incluidos.
- Página 16 Instalación Lavavajillas con botones fijos ^ Presione el botón "On/Off" (Encendi- ^ Coloque el panel de control, c, y do / Apagado) y coloque la cubierta, asegúrelo por la parte interna de la a, sobre el botón oprimido. puerta, d, usando los seis tornillos incluidos.
-
Página 17: Alineación Del Panel De Control
Instalación 7. Alineación del panel de Si es necesario, puede retirar una o to- das las guías de relleno. control Debe alinear el panel de control con los frentes de los cajones de los gabinetes adyacentes ajustando las tiras de relle- ^ Para retirar las guías del panel de control, coloque hacia arriba la parte impresa del panel y suavemente em-... -
Página 18: Instalación Del Panel De Puerta Sobre Pedido
Instalación 8. Instalación del panel de En virtud de que la longitud calculada del panel se encuentra dentro del Ran- puerta sobre pedido go de Medidas de Panel que se tienen Es posible instalar un panel de puerta en lista, el panel sobre pedido debe sobre pedido que haga juego con la quedar a la medida sin ningún proble- estantería de la cocina utilizando las... - Página 19 Instalación Peso máximo del panel Ningún panel con puerta sobre pedido podrá exceder el peso máximo que aparece en la lista. Si el panel tiene so- brepeso, provocará que se deformen los resortes de la puerta y eso hará que ésta se caiga al abrirla.
- Página 20 Instalación ^ Coloque una plantilla en cada extre- ^ Deslice la ménsula hacia arriba o ha- mo de las ménsulas de montaje cia abajo hasta que los orificios como se muestra en la ilustración, oblongos que están en la puerta de asegurándose de que las marcas de la máquina queden alineados con los la regla den a la parte externa de la...
- Página 21 Instalación ^ Pegue la ménsula al panel con cinta ^ Taladre los orificios guía para los tor- adhesiva para que se mantenga en nillos utilizando una broca de " su lugar mientras taladra los orificio (2,5 mm). de montaje. ^ Fije la ménsula al panel con los seis tornillos que se incluyen.
- Página 22 Instalación ^ Empuje hacia arriba un lado del pa- nel de la puerta hasta que tope con las tiras de relleno (o con el panel de control si no utiliza dichas tiras) y apriete ligeramente los tornillos Torx T20 en el borde correspondiente de la puerta de la máquina.
- Página 23 Instalación Si los muebles que están a los lados de la máquina no tienen cajones y no es posicble realizar la alineación como se describió anteriormente: ^ Retire la ménsula de la puerta de la máquina y colóquela en la parte tra- sera del panel de la puerta de tal ma- nera que: - la ménsula quede centrada a la...
- Página 24 Instalación ^ Empuje hacia arriba un lado del pa- nel de la puerta hasta que tope con las tiras de relleno (o con el panel de control si no utiliza dichas tiras) y apriete ligeramente los tornillos Torx T20 en el borde correspondiente de la puerta de la máquina.
-
Página 25: Aseguramiento De La Lavavajillas
Departamento de Servicio Técnico de Miele. ^ Asegure la máquina a la cubierta con los tornillos de cabeza plana a través de la ménsula de montaje y del de-... - Página 26 Instalación Para aberturas de exactamente 17 " Los orificios de montaje late- (45 cm) o 23 " (60 cm) de amplitud: rales solo deben utilizarse para asegurar la lavavajillas si la aber- tura mide exactamente 17 " (45 cm) de ancho (modelos slimli- ne) o 23 "...
-
Página 27: Ajuste De Los Resortes De La Puerta
Póngase en contacto con su distribui- Si la puerta se mantiene en esa posi- dor Miele o con el Departamento de ción al soltarla, entonces los resortes Servicio Técnico de Miele para solicitar están ajustados correctamente. asesoría o unos resortes de puerta más Si la puerta se cae, sera necesario au- resistentes. -
Página 28: Colocación De Las Conexiones De Plomería
Instalación 11. Colocación de las Nuevo sistema de plomería: conexiones de plomería La manguera de toma de agua está equipada con un conector de rosca El sistema de alimentación de agua hembra de ". Este puede conectarse cuenta con un aditamento que evita directamente a una válvula de cierre que el agua potable se mezcle con el con TRH (terminaciones de rosca hem-... - Página 29 Instalación Tubería existente: Si ya existe una tubería de cobre están- dar de " para la lavavajillas con vál- vula y aditamento de compresión como la que se muestra en la ilustración: No corte la manguera de alimen- tación, pues si lo hace, la lavavaji- llas no trabajará.
- Página 30 (Consulte este No acorte la manguera de drenaje. procedimiento en el manual de ins- trucciones del fabricante). Conecte la manguera de drenaje ex- clusivamente a una manguera Miele original. Otras manguera peden fun- dirse o deteriorarse.
- Página 31 Si la manguera de drenado de la lava- En virtud de que todas las lavavajillas vajillas está conectada a un drenaje de Miele están equipadas con una trampa piso o a una tubería de drenaje que de olores y una válvula de retención, la está...
-
Página 32: Instalación De La Conexión Eléctrica
Si tiene alguna duda con respecto a la manera correcta de instalar la conexión eléctrica o poner a tierra su aparato, consulte con un técni- co electricista calificado o llame al Departamento de Servicio Técnico de Miele: Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 [email protected]... - Página 33 Instalación Toma de corriente eléctrica INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA La toma de corriente eléctrica para el aparato debe estar instalada dentro de Este aparato debe estar conectado un gabinete, en una pared adyacente a un metal puesto a tierra, un siste- al área en la que esté...
-
Página 34: 13. Prueba De La Unidad
Instalación ^ Revise que no haya fugas, ruidos ex- 13. Prueba de la unidad traños y luces intermitentes en el pa- Una vez que haya nivelado y asegura- nel de control. Si tiene algún proble- do la lavavajillas, deberá probarla. ma, consulte las Instrucciones de ^ Saque todos los empaques y literatu- Operación /Dudas frecuentes". -
Página 35: Instalación Del Tramo Inferior
Instalación 14. Instalación del tramo Si el panel de la puerta pega contra el tramo inferior al abrir la puerta del apa- inferior rato, deberá recortar el tramo o rebajar- Para instalaciones que usan tramo inferior continuo o gabinetes que ha- Note: cen juego con el tramo inferior Si desea un tramo inferior decorativo o... - Página 36 Instalación Para instalaciones que usan el tramo inferior de plástico que se incluye con la unidad Lavavajillas de la Serie G 600 Lavavajillas de la Serie G 800 y modelo "U" ^ Inserte la ménsula de montaje con el ^ Inserte la ménsula de montaje con el resalte apuntando hacia el centro de resalte apuntando hacia el centro de la máquina.
- Página 37 Instalación El tramo inferior incluido cabrá perfec- tamente sin tener que hacerle ninguna modificación si la máquina se coloca a su máxima altura y se rebaja el tramo lo más posible (4" / 10 cm). El tramo inferior debe recortarse si la altura de la máquina es inferior a la má- xima o si no se rebaja 4"...
- Página 38 Instalación ^ Con cuidado abra la puerta de la la- vavajillas hasta que tope con el tra- mo inferior. ^ Utilizando el borde inferior delantero del panel de la puerta como guía, trace una línea a lo largo del tramo inferior.
- Página 40 Modificaciones con derechos reservados / 1604 M.-Nr. 05 818 291 / V02 Papel hecho con celulosa blanqueada sin cloro.