Página 4
Malibu/Sovereign Bath Cuidado y mantenimiento preventivo en la página 37 Instrucciones de uso Malibu/ Sovereign Bath Instrucciones de uso (IDU) IDU: IDU.
Página 5
Instrucciones de uso (IDU) Malibu/Sovereign Instrucciones de uso (IDU). Instrucciones de montaje e instalación Instrucciones de montaje e instalación Instrucciones de uso instrucciones de uso (IDU) (IDU) Instrucciones de uso (IDU)
Página 6
instrucciones de desinfección de este manual...
Página 7
Malibu/Sovereign Bath Designación de las piezas en la página 8. instrucciones de desinfección de este manual Malibu/ Instrucciones de montaje e instalación. Sovereign Bath Instrucciones de limpieza y desinfección en la página 30 Designación de las piezas en la página 8. IDU.
Conexión de la silla de traslado desmontable al brazo elevador (7 pasos) en la página 20. Continúe con los pasos que se indican en la página siguiente.
Página 26
Continúe con los pasos que se indican en la página siguiente.
Página 27
Instrucciones de limpieza y desinfección en la página 30.
Página 28
Malibu/Sovereign Bath Malibu/Sovereign Bath Malibu/Sovereign Bath manual Malibu/Sovereign Instrucciones de Bath montaje e instalación. Instrucciones de montaje e instalación Especificaciones técnicas en la página 44. Cuidado y mantenimiento preventivo en la página 37.
Página 38
Malibu/ Sovereign Bath Malibu/Sovereign Bath Instrucciones de limpieza y desinfección en la página 30 Continúe con los pasos que se indican en la página siguiente.
Página 49
Etiqueta de datos del reposabrazos Etiqueta de datos del asiento Etiqueta de datos del chasis de ruedas Etiqueta de atención Etiqueta de atención Conexión equipotencial Etiqueta de datos del Pieza aplicada chasis de ruedas Etiqueta de homologación Etiqueta de datos de la Etiqueta de datos de la bañera/elevador (UE) bañera/elevador (EE.
Página 59
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Tel: +61 89337 4111 Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
Página 60
ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh is a world-leading provider of integrated products and solutions that improve the lives of patients and residents with reduced mobility. We help healthcare facilities deliver wellness and effective everyday care, early mobilisation, safe patient handling, venous thromboembolism prevention, pressure injury prevention, hygiene routines, bariatric care and diagnostics.