Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M O D E L AV 1
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS
FOR MODEL AV1 AUDIO VISUAL LIGHTS
MODELO AV1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1
MODELE AV1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y enviós a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Manuales relacionados para Federal Signal Corporation AV1 Serie
Resumen de contenidos para Federal Signal Corporation AV1 Serie
- Página 1 DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1 Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y enviós a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Página 2 INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL AV1 AUDIO VISUAL LIGHTS SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS, USERS AND MAINTENANCE PERSONNEL It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electric Code/Canadian Electric Code and will follow the NEC/CEC Guidelines as well as local codes.
- Página 3 C. Electrical Connections The model AV1 comes assembled from the factory with two color-coded leads for wiring to a junction box. If desired, the factory leads can be removed and the supply connections can be directly made to the terminal block located in the lower housing as described below. WARNING To avoid electrical shock hazards, do not connect to supply circuit when power is applied.
- Página 4 Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
-
Página 5: Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS LÁMPARAS AUDIOVISUALES MODELO AV1 MENSAJE DE SEGURIDAD PARA ELECTRISTAS INSTALADORES, USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO Es importante seguir todas las instrucciones que acompañan este producto. Este aparato debe ser instalado por un electricista idóneo, perfectamente familiarizado con el Código Nacional de Electricidad (NEC) y el Código Canadiense de Electricidad (CEC), quien deberá... - Página 6 un juego de piezas de montaje y utilizando por separado tanto el modelo LWM32 (ménsula para montaje sobre pared) como el modelo LCMB2 (ménsula para montaje sobre esquinas). Para las instalaciones a prueba de condiciones atmosféricas, las lámparas se deben montar en forma vertical, con las lentes hacia arriba.
-
Página 7: Mantenimiento
extremos de los conductores eléctricos. Conecte el cable negativo o de fase al terminal (-) y el cable neutro/positivo al terminal (+). Inserte los extremos pelados del cable dentro del conector hasta donde puedan llegar y apriete el tornillo de sujeción {con una torsión máxima de apriete de 4.5 pulgada-libra (0.5 N-m)}. - Página 8 En ese momento, se deberá proveer una breve explicación del servicio solicitado o sobre la naturaleza del defecto de funcionamiento. Todas las comunicaciones y envíos deberán dirigirse a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Página 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DES LUMIÈRES AUDIO-VISUELLES DE MODÈLE AV1 MESSAGE DE SÉCURITÉ POUR LES INSTALLATEURS, LES UTILISATEURS ET LE PERSONNEL RESPONSABLE DE L’ENTRETIEN Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé...
- Página 10 c. Retirez les alvéoles défonçables appropriées dans le boîtier inférieur avec un petit poinçon. d. Trouvez le joint statique de caoutchouc sur la surface de montage et déposez le boîtier inférieur sur le dessus du joint statique. Fixez la lumière sur la surface de montage avec la quincaillerie fournie à...
- Página 11 Il faudrait aussi ajouter une brève explication des services requis ou de la nature de la défaillance. Les communications et les expéditions doivent être adressées à: Federal Signal Corporation Electrical Products Division Service Department...
- Página 12 J. Surface de montage F. Boîtier supérieur K. Contre-écrous hex. 290A3833 English Español/Français A. 3.50" A. 88,9 mm 290A3834 B. 0.188" B. 4,8 mm C. 0.75" C. 19,1 mm 2561527A FEDERAL SIGNAL CORPORATION Rev. A 9/99 Electrical Products Division Made in U.S.A.