1. Manuales
  2. Marcas
  3. COOL AIR Manuales
  4. Ventiladores
  5. MK-TF0003
  6. Manual de instrucciones

COOL AIR MK-TF0003 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COOL AIR
MK-TF0003
101.6 cm / 40 inch / 40 po
TOWER FAN / VENTILATEUR DE COLONNE /
VENTILADOR DE TORRE DE
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'UTILISATION /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODEL / MODÈLE / MODELO (MK-TF0003)
VOLTAGE / TENSION / VOLTAJE (120V A / 120V c.a. / 120V c.a.）
FREQUENCY / FRÈQUENCE / FRECUENCIA (60 Hz)
CURRENT / AMPÈRAGE / CORRIENTE (0.55A / 0,55 A )
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE
RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
This product contains a button battery. If swallowed, it could cause severe injury or death in
just 2 hours. Seek medical attention immediately.
Ce produit contient une pile bouton. En cas d'ingestion, celle-ci pourrait provoquer des
blessures graves ou la mort en moins de 2 heures. Le cas échéant, consulter un médecin
immédiatement.
Este productocontieneunabateriatipobotón. Si se traga, podriaocasionar un daño grave e
incluso la muerte en sólo 2 horas. Busque atenciónmédica de inmediato.
Use Only With a Fuse Rated 2.5 Amperes, 125 Volts.
Utiliser seulement avec un fusible de 2,5 ampères, 125 volts.
Se debeusarúnicamente con un fusible con capacidad de 2.5 amperes, 125 volts.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para COOL AIR MK-TF0003

  • Página 1 VENTILADOR DE TORRE DE INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL / MODÈLE / MODELO (MK-TF0003) VOLTAGE / TENSION / VOLTAJE (120V A / 120V c.a. / 120V c.a.） FREQUENCY / FRÈQUENCE / FRECUENCIA (60 Hz) CURRENT / AMPÈRAGE / CORRIENTE (0.55A / 0,55 A ) IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, À...
  • Página 2 NOTICE Please read and keep these instructions ● Read all instructions before operating this fan. ● This fan is for indoor and household use only and not intended for commercial or industrial use. ● This fan must be placed on an even, horizontal surface with clearance on all sides. ●...

  • Página 3: User Servicing Instructions

    ● This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

  • Página 4: Parts List

    ASSEMBLY PARTS LIST E) Remote Control B) Base Front C) Base Back D) 4X Fan Screws A) Fan Body Step 1 The tower fan base is composed of two pieces (BASE FRONT and BASE BACK). The base needs to be connected together prior to attaching it to the tower fan.
  • Página 5 ASSEMBLY Step 3 Next, align the base mount guide peg with the guide hold located on the base. The base will only fit onto the tower fan one way. Once the base is properly aligned on the bottom of the tower fan, insert and tighten the 4 screws to secure the base to the tower fan.

  • Página 6: Control Panel

    OPERATION CONTROL PANEL POWER Turns Fan On/Off TIMER Activates a timer that will turn thefan OFF after a SPEED SELECTION certain amount of time.The Allows four different speed selections blue LED lights above the timer ECON LOW MED HIGH buttonon the control panel indicate hourly increments that can be added together for a total of 15 hours.

  • Página 7: Remote Control Operation

    OPERATION REMOTE CONTROL OPERATION POWER Turns Fan On/Off SPEED SELECTION Allows four different speed selections OSCILLATION Allows oscillation On/Off. See page 6 for more details. WIND SELECTION Allows for three different wind modes. See page 6 for more details. TIMER RELEASE Allows for automatic shut off after preset PRESS...

  • Página 8: Troubleshooting

    This product is powered by a lithium battery. Due to their small size, lithium batteries can easily be WARNING: swallowedby children. Ingestion of such batteries has been known to cause death. Keep batteries out of reach of children WARNING: Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and WARNING: potential perforation of the esophagus.
  • Página 9 NOTICE Veuillez lire et conserver les présentes instructions ● Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce ventilateur. ● Ce ventilateur est destiné à un usage intérieur et domestique uniquement et n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel. ● Ce ventilateur doit être placé sur une surface plane et horizontale avec un dégagement sur tous les côtés. ●...

  • Página 10: Instructions D'entretien Pour L'utilisateur

    ● Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié.

  • Página 11: Liste Des Pièces

    ASSEMBLAGE LISTE DES PIÈCES E) Télécommande B) Base avant C) Base arrière D) Vis de ventilateur 4X A) Corps du ventilateur Étape 1 La base du ventilateur est composée de deux pièces (BASE AVANT et BASE ARRIERE). La base doit être raccordée ensemble avant d'être fixée au ventilateur.
  • Página 12 ASSEMBLAGE Étape 3 Ensuite, alignez la cheville de guidage de la base avec le support de guidage situé sur la base. La base peut être montée uniquement dans un sens sur le ventilateur. Une fois que la base est correctement alignée sur le bas du ventilateur de la tour, insérez et serrez les 4 vis pour fixer la base au ventilateur.

  • Página 13: Panneau De Contrôle

    FONCTIONNEMENT PANNEAU DE CONTRÔLE MINUTERIE Active une POWER Allume/Eteint le ventilateur minuterie qui éteindra le ventilateur après un certain SELECTION DE VITESSE temps. La LED bleue s'allume permet les sélections de différente au-dessus du bouton de la vitesse ECON FAIB MOY HAUT minuterie sur le panneau de commande et indique les incréments horaires qui peuvent...

  • Página 14: Fonctionnement De La Telecommande

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE POWER Allume/Éteint le ventilateur SÉLECTION VITESSE Permet de sélectionner quatre vitesses différentes OSCILLATION Permet la marche/l’arrêt d’oscillation. Voir page 13 pour plus de détails. SÉLECTION DU VENT Permet de choisir entre trois modes de vent différents.

  • Página 15: Dépannage

    Ce produit est alimenté par une pile au lithium. En raison de leur petite taille, les piles au AVERTISSEMENT : lithium peuvent facilement être avalées par les enfants. L’ingestion des piles pourrait causer la mort. Tenir les piles hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT : L'ingestion peut entraîner des blessures graves en 2 heures ou la mort, en raison de AVERTISSEMENT :...

  • Página 16: Notificación

    NOTIFICACIÓN Por favor, lea y conserve estas instrucciones ● Lea todas las instrucciones antes de utilizar este ventilador. ● Este ventilador es solo para uso doméstico y de interior, por lo tanto no ha sido diseñado para uso comercial o industrial.

  • Página 17: Reemplazar El Fusible

    ● Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encajase por completo en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encajase, comuníquese con un electricista cualificado.

  • Página 18: Montaje

    MONTAJE LISTA DE PIEZAS E) Control remoto B) Base delantera C) Base trasera D) 4X Tornillos del ventilador A) Cuerpo del ventilador Paso 1 La base del ventilador de la torre se compone de dos piezas (BASE FRONTAL y BASE TRASERA). La base deberá...
  • Página 19 MONTAJE Paso 3 A continuación, alinee la clavija de la guía de montaje de la base con el soporte de la guía ubicado en la misma. La base solo encajará en el ventilador de la torre de una manera. Una vez que la base se encuentre correctamente alineada en la parte inferior del ventilador de la torre, inserte y apriete los 4 tornillos para fijar la base al ventilador de la torre.

  • Página 20: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL POWER Enciende o apaga el TEMPORIZADOR Activa un ventilador (On/Off) temporizador que apagará el ventilador después de un cierto SELECCIÓN DE VELOCIDAD eríodo de tiempo. Las luces LED Permite seleccionar entre cuatro tipos azules sobre el botón del de velocidad diferentes ECON BAJA temporizador en el panel de MED ALTA...

  • Página 21: Funcionamiento Del Control Remoto

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO POWER Enciende o apaga el ventilador (On/Off) SELECCIÓN DE VELOCIDAD Permite seleccionar entre tres tipos de velocidades diferentes. OSCILACIÓN Permite activar / desactivar la oscilación. Vaya a la página 20 para más detalles. SELECCIÓN DE VIENTO Permite tres modos de viento diferentes.

  • Página 22: Solucionador De Problemas

    Este producto funciona con una pila de litio. Debido a su pequeño tamaño, los niños se lo ADVERTENCIA: podrían tragar fácilmente. Es un hecho que la ingesta de tales baterías causa la muerte. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA: La ingesta de las mismas podría provocar lesiones graves o la muerte en tan solo 2 horas, ADVERTENCIA:...
  • Página 23 [email protected] 1-888-849-4079 ~23~...

Tabla de contenido