Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CARRITO DE COCINA /
CARRELLO DA CUCINA SU RUOTE
CARRITO DE COCINA
Instrucciones de montaje y de seguridad
CARRINHO DE COZINHA
Indicações de montagem e segurança
KÜCHENTROLLEY
Montage- und Sicherheitshinweise
IAN 304045
CARRELLO DA CUCINA SU RUOTE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
KITCHEN TROLLEY
Assembly and safety advice
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Livarno Living 304045
Resumen de contenidos para Livarno Living 304045
- Página 1 CARRELLO DA CUCINA SU RUOTE CARRITO DE COCINA CARRELLO DA CUCINA SU RUOTE Instrucciones de montaje y de seguridad Istruzioni di sicurezza e montaggio CARRINHO DE COZINHA KITCHEN TROLLEY Indicações de montagem e segurança Assembly and safety advice KÜCHENTROLLEY Montage- und Sicherheitshinweise IAN 304045...
- Página 2 Instrucciones de montaje y de seguridad Página IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Indicações de montagem e segurança Página GB / MT Assembly and safety advice Page DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Página 3: Introducción
Carrito de cocina ¡ATENCIÓN! ¡No deje a los niños sin vigi- lancia! ¡La mesa no es un juguete! Asegúrese de que nadie se suba o apoye en la mesa, Introducción especialmente los niños. La mesa podría volcar. Esto podría provocar lesiones y / u otro tipo de Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. - Página 4 comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica- ción en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nu-...
-
Página 5: Avvertenze Di Sicurezza
Carrello da cucina su ruote Assicurarsi che il prodotto si trovi su un terreno sottostante fisso e piano. ATTENZIONE! Non lasciare mai i bambini Introduzione inosservati! Il prodotto non è un aggeggio sul quale arrampicarsi o giocare! Accertarsi che Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo nessuno e in particolare i bambini si arrampi- prodotto. - Página 6 venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha ini- zio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni.
-
Página 7: Utilização Correcta
Carrinho de cozinha é adequado para trepar! Certifique-se de que ninguém, especialmente crianças, sobe para o produto nem se encosta nele. O produto pode Introdução perder o equilíbrio e virar. Podem ser provoca- dos danos e/ou ferimentos. CUIDADO! Não eleve a mesa, nem a mova, Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. - Página 8 Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra. Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será...
-
Página 9: Safety Advice
Kitchen trolley product, particularly children. The product may otherwise become unbalanced and tip over. This may result in injury and/or damage. Introduction CAUTION! Do not lift or move the product if it is supporting any object. CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all We congratulate you on the purchase of your new product. - Página 10 The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe lo- cation. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manu- facture.
-
Página 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Küchentrolley VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbe- aufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, Einleitung insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kom- Produkts. - Página 12 werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
- Página 13 Necesita · Vi servono Necessita de · You need Sie benötigen: 12 x 18 x 12 x 16 x...
- Página 14 12 x 19 20...
- Página 16 16 x...
- Página 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02448 Version: 08 / 2018 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2018 · Ident.-No.: HG02448062018-5 IAN 304045...