Sapateira
˜ Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um
produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação
em funcionamento. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indicações
de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação
indicadas. Armazene este manual em um lugar seguro. Se entregar este produto a
terceiros, entregue também todos os documentos.
˜ Utilização adequada
Este artigo não é indicado para uma utilização comercial.
˜ Indicações de segurança
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS! Certifique-se de que as peças
se encontram em bom estado e foram bem montadas. Se a montagem não
for efectuada de uma forma adequada existe perigo de ferimentos. As peças
danificadas podem afectar a segurança e funcionalidade do artigo.
CUIDADO! Nunca deixe as crianças sem vigilância com o produto! O produto
não é um brinquedo, nem é adequado para trepar! Certifique-se de que ninguém,
especialmente crianças, se senta sobre o produto ou sobe para cima do mesmo.
O produto pode virar. Isto pode provocar ferimentos e / ou danos materiais.
Certifique-se de que o produto se encontra sobre uma superfície estável e plana.
¾
Caso contrário, pode provocar ferimentos e / ou danos materiais.
CUIDADO! PERIGO DE INCÊNDIO! Não coloque o produto na
¾
proximidade de chamas.
A distribuição do peso no produto deve ser uniforme, de modo a evitar que este se
¾
vire.
CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Antes de efectuar as
perfurações, certifique-se de que não se encontram tubos no local de perfuração.
CUIDADO! DANOS PROVOCADOS POR ÁGUA! Antes de efectuar
perfurações, certifique-se de que não se encontram tubos no local de perfuração.
É recomendado que a montagem do artigo seja realizada por uma pessoa
¾
especializada.
Certifique-se de que todas as uniões estão bem fixas entre si e verifique a
¾
estabilidade de todos os pontos de ligação.
Nota: Extensível até 2 estantes sobrepostas, ocupando pouco espaço (ver figura E).
¾
˜ Limpeza e conservação
Utilize apenas um pano seco e sem fios para a limpeza do produto.
¾
˜ Eliminação
A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos
contentores de reciclagem locais.
As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no
seu Município ou Câmara Municipal.
˜ Garantia
O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade
e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto,
possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais
não estão limitados pela garantia representada de seguida.
Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia
inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra.
Esse documento é necessário para comprovar a compra.
Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto
surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por
nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o
producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada
a devida manutenção.
A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não
é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso,
podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças
frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.
Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia
novamente.
Shoe rack
˜ Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high
quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In
addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below.
Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep
these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
˜ Intended use
This product is not intended for commercial use.
˜ Safety information
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all parts are undamaged and correctly
assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect
safety and function.
CAUTION! Do not leave children without supervision. The product is not a
climbing frame or toy. Take care that nobody, particularly children, stands on the
product or pulls themselves up on it. The product can tip up. This can result in injury
and / or damage.
Make sure that the product is standing on a solid, even surface. Injury and / or
¾
damage to property may otherwise occur.
CAUTION! FIRE HAZARD! Do not place the product anywhere near
¾
an open fire.
Loads must be applied evenly to the product to prevent it from tipping up.
¾
CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Before installation please ensure
that there are no concealed wiring where you are intending to drill.
CAUTION! WATER DAMAGE! Before installation please ensure that there are
no concealed water pipes where you are intending to drill.
It is advisable to have the product mounted by a competent person.
¾
Make sure that all connections are fitted together securely and check all joints for
¾
stability.
Note: Space-saving - can be extended to 2 shelf units, one on top of the other (see
¾
fig. E).
˜ Cleaning and care
Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and care of the product.
¾
˜ Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at
local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your
worn-out product.
˜ Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined
before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer
of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product
show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales re-
ceipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This war-
ranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries
or glass parts.
3
