Resumen de contenidos para Atlanta 1312
- Página 1 1312 Model Revisión 4.5 Actualizado Oct.6, 2016 Manual Técnico & Lista de Partes Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 • www.atlatt.com...
-
Página 3: Información Confidencial Y Propietaria
Es importante leer y entender la información contenida dentro de este manual antes de intentar hacer funcionar la máquina. Atlanta Attachment Co., Inc. no será responsable por el daño resultado del uso erróneo de la información presentada dentro de este manual, y se reserva el derecho de cambiar la... -
Página 4: Tabla De Contenido
1312060GW SEW HEAD ASSY, COMPLETE ..................44 1334-1100B Folder Mount Assembly ...................... 46 4058-3 MOTOR ASSEMBLY, 3/4HP, 220V ..................47 4000D-500 CONTROL BOX, 4000D ...................... 48 1312-PD Diagram, Pneumatic ........................50 1347MA-PD Pneumatic Diagram ......................51 1312-WD Diagram, Wiring ........................52 1347MA-WD Wiring Diagram ......................... 53... - Página 5 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Algunos de estos peligros son obvios, mientras que otros son menos evidentes. Información Obligatoria Todas las personas operando y/o trabajando en la Estación de Trabajo 1312 para Decorar Bordes, deben leer y entender todas las partes de las instrucciones de seguridad. Esto aplica, en particular, a personas quienes solamente operan y/o trabajan en esta unidad ocasionalmente (ej. -
Página 7: Riesgos
Manual Técnico & Lista de Partes Riesgos La máquina debe ser operada estando en perfectas condiciones de trabajo, con especial atención en seguridad y en potenciales peligros, como también en perfecto acuerdo con el Material de Instrucción. Fallas y mal funcionamiento capaces de menoscabar la seguridad deben ser corregidas inmediatamente. Nosotros no podemos aceptar ninguna responsabilidad por lesiones personales o daño a la propiedad debido a errores del operador o por no estar de acuerdo con las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. -
Página 8: Responsabilidades
Manual Técnico & Lista de Partes Responsabilidades Claramente definir quién va a ser el responsable de operar, instalar, chequear y reparar la máquina. Definir las responsabilidades del operador de la máquina y autorizarlo a rechazar cualquier instrucción de terceras personas que atente contra la seguridad de la máquina. Esto aplica en particular para operadores de máquinas vinculadas a otros equipos. -
Página 9: Gafas De Protección
Manual Técnico & Lista de Partes Fallo y Errores La máquina debe ser apagada y a todas sus partes móviles o rotatorias permitirles parar completamente y asegurarlas contra una reiniciada accidental antes de comenzar a remediar cualquier falla o error Avisos en la Máquina Los avisos de Seguridad y Peligro deben ser observados y chequeados a intervalos regulares para asegurarse de que estén completos y sin daño. -
Página 10: Avisos Importantes
Manual Técnico & Lista de Partes Parada de Emergencia Los botones de parada de emergencia llevan a todos los movimientos de la máquina a una paralización total. Asegúrese donde están localizados y como trabajan. Ensáyelos. Siempre busque el rápido acceso al más cercano de ellos cuando esté... -
Página 11: Envío De La Máquina/Empaque
El empaque y la máquina deben ser examinados inmediatamente por posibles signos de daño en su tránsito. Estos daños deben ser reportados al despachador/transportador dentro de los límites estipulados. Contactar a la Compañía Atlanta Attachment y/o a su aseguradora de transportes inmediatamente, si los daños son visibles. Nunca trate de operar una máquina dañada. -
Página 12: Condiciones Ambientales En El Lugar De Trabajo
Manual Técnico & Lista de Partes El transporte debe ser confiado solamente a personas debidamente capacitadas. Nunca permita que las correas descansen contra el cerramiento de la máquina y nunca hale sus partes delicadas. Asegúrese que la carga este siempre adecuadamente asegurada. Antes o inmediatamente después de que la máquina ha sido cargada, asegúrela apropiadamente y fije las advertencias correspondientes. -
Página 13: Reparación
Manual Técnico & Lista de Partes Mantenimiento, Cuidados y Ajustes Las actividades e intervalos especificados en el Manual de Instrucción para llevar acabo los ajustes, mantenimiento e inspecciones debe ser observado y algunas partes reemplazadas como se especifica. Todas las líneas hidráulicas y neumáticas deben ser examinadas por fugas, conexiones sueltas, fricción y daños en el momento en que se le está... -
Página 14: Una Palabra Al Usuario Final
Manual Técnico & Lista de Partes Y si fuera necesario trabajar en las partes movibles de la máquina, una segunda persona debe estar a mano para que pueda apagar el interruptor de emergencia o interruptor maestro con liberación de voltaje en el evento de una emergencia. -
Página 15: Precauciones De Seguridad
Manual Técnico & Lista de Partes Precauciones de Seguridad La seguridad debe ser una preocupación constante para todos. Tenga siempre cuidado cuando trabaje con estos equipos. Aunque las precauciones normales de seguridad fueron tomadas en el diseño y manufactura de estos equipos, existen ciertos peligros potenciales de seguridad. Todas aquellas personas involucradas en la operación y manejo de estos equipos deben leer y seguir las instrucciones de este manual. -
Página 16: Identificación De Los Componentes
Manual Técnico & Lista de Partes Identificación de los Componentes... -
Página 17: Fotografías De Instalación
Manual Técnico & Lista de Partes Fotografías de Instalación... - Página 18 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 19 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 20 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 21 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 22 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 23 Manual Técnico & Lista de Partes...
- Página 24 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 25: Instrucciones De Operación
Manual Técnico & Lista de Partes Esta máquina debe incluir un conjunto de soportes de rollos para bordes y el material de cintas, una consola de costura, y un rebobinador eléctrico-neumático. El soporte de roll tiene un conjunto de sensores que detendrán la máquina cuando se acaba el material. La consola de costura consta de un soporte, un cabezal de costura con rodillo de arrastre, un motor, un controlador de motor 4000D, y un soporte de hilo con detector de ruptura de hilo. -
Página 26: Sensor De Ojo Eléctrico
Manual Técnico & Lista de Partes Sensor de Ojo Eléctrico Monte el sensor de tal forma que esté a 2-6”del material que va a detectar. El sensor no tiene que estar perpendicular al material. Un ángulo de hasta 30 grados puede ser usado. Operación La LED verde indica energía encendida. -
Página 27: Assembly Drawings & Parts Lists
Company. In addition to any confidentiality and non-disclosure obligations that currently exist between you and Atlanta Attachment Company, your use of these materials serves as an acknowledgment of the confidential and proprietary nature of these materials and your duty not to make any unauthorized use or... - Página 28 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 29: 11312 Horizontal Border Pleate
PNEUMATIC, DIAGRAM 1312-WD WIRING, DIAGRAM 11200A BUMPER 5/16-24 X 1.0L 112013 BRKT,AIR LIFT CYLINDER 1312030 ROLL HOLDER ASSY. 1312040 TABLE, STAND, MOTOR, 1312 1312090 NUT PLATE,1/4-20 1330200 REWINDER W/MOUNTING ASSY 1347094 UPPER TENSION ASSY AAC6S-1-H POSITION,SENSOR MT. SSHC01112 1/4-20 X 1-3/4 HHCS... - Página 30 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 31: 11312K6 Horizontal Border Pleater
Manual Técnico & Lista de Partes 11312K6 Horizontal Border Pleater AAC Drawing Number 9001283 Rev3 PART # DESCRIPTION 1312-PD DI AGRAM, PNEUMATI C 1312-WD DI AGRAM, WI RI NG 1312050 TABLE, STAND, MTR, 1312K6 1312300 ROLL HOLDER ASSY. 1330200 REWI NDER W/MOUNTI NG ASSY... - Página 32 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 33: 1312030 Roll Holder Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1312030 Roll Holder Assembly AAC Drawing Number 1312030 Rev6 NO QTY PART # DESCRIPTION 784B-1414 PLATE, ALU, 14' X 14" 784B-2436 PLATE, ALU, 23.75 X 31.75 1325-346A HOLDER, ROD, 3/4", SLOT 1335-318 ARM, ROD SLIDE 1335-319 ARM, ROD CLAMP 1335-822... - Página 34 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 35: 1312040 Table Stand, Motor
Manual Técnico & Lista de Partes 1312040 Table Stand, Motor AAC Drawing Number 1312040 Rev 14 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 4000D-500 CONTROL BOX 38 15F FF19509 CABLE,3 COND,18 213-005Y PUSH BUTTON ASSY,YELLOW FFHBL4579C RECEPTACLE,3 POLE,3W 0411-069C BRKT,THREAD BRK DETECTION FFQM42VN6 EYE,ELECTRIC,10-30VDC... - Página 36 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 37: 1347094 Tension Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1347094 Tension Assembly AAC Drawing Number 1347094 Rev2 ITEM PART QTY. DESCRIPTION NUMBER 1347093 SUPPORT, TENSIONER 1347097 SUPPORT, TENSIONER 1961-211 PLATE, EDGE GUIDE 1961-252D ROD, ROLL, 27" L 1962-3201 CLAMP, 3/4 ROD, 3" CTC SSHC10048 5/16-18 X 3/4 HHCS SSHC10096... - Página 38 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 39: 1334-1000A Sewing Head Detail
Manual Técnico & Lista de Partes 1334-1000A Sewing Head Detail AAC Drawing Number 192557C Rev3 QTY Part # Description SYAM-1804A YAM. SEWING HEAD 1862N94016 NEEDLE HOLDER 112013 BRACKET AAC6S-1-H AIR CYLINDER 11200A BUMPER AA198RR508 FLOW CONTROL SSSCM6X20 SCREW SOCKET CAP 54242B9016 SPREADER 1959-412... - Página 40 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 41: 1312050 Table Stand, Motor
Manual Técnico & Lista de Partes 1312050 Table Stand, Motor AAC Drawing Number 1312050 Rev13 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 4000D-500 CONTROL BOX K-234 COVER,4IN SQUARE 213-005Y PUSH BUTTON ASSY,YELLOW K-235 CONNECTOR,ROMEX,1/2" 1278-6689B BRACKET, EYE MOUNT NNE1/4-20 NUT,ELASTIC LOCK,1/4-20 1334-1100B... - Página 42 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 43: 1330200 Rewinder Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1330200 Rewinder Assembly AAC Drawing Number 1330200 Rev4 QTY PART # DESCRIPTION 1330201 REWINDER MOUNTING 1347098 REWIND ASSY W/SLEEVE AR 1347MA-PD PNEUMATIC DIAGRAM AR 1347MA-WD WIRING DIAGRAM 4130-001 REGULATOR BRACKET AA198-502 REGULATOR,AIR,0-30 PSI AA198-5032 0-60PSI AIR GAGE 1/8NPT AAF122A-A 1/8"... - Página 44 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 45: 1347098 Rewind Assembly W/Sleeve
Manual Técnico & Lista de Partes 1347098 Rewind Assembly W/Sleeve AAC Drawing Number 1347098 Rev1 NO. QTY PART # DESCRIPTION NO. QTY PART # DESCRIPTION 1334326 MOUNT, FLANGE NNH1/2-13 NUT,HEX,1/2-13 1334376 PLATE, REWIND,24 X 40 NNH3/8-16 NUT,HEX,3/8-16 1334387 CATCH, MATL. TAKEUP REEL PP22LB075-1-1/8 PULLEY, GEAR, 3/8P, 22T 1334388 HUB, TAKEUP SPINDLE... - Página 46 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 47: 1312060 Sew Head Assembly, Complete
Manual Técnico & Lista de Partes 1312060 Sew Head Assembly, Complete AAC Drawing Number 1312060 Rev5 PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 23-235 FACE PLATE GASKET 311-120 POSITION SENSOR BRACKET 11200A BUMPER 5/16-24 X 1.0L 1312005 BRKT, FOLDER 1312023 MOUNTING PLATE 1312024 BRKT, CYL MOUNT 1312025 ROLLER,LOWER,FLUTED... - Página 48 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 49: 1312060Gw Sew Head Assy, Complete
Manual Técnico & Lista de Partes 1312060GW SEW HEAD ASSY, COMPLETE AAC Drawing Number 9006809 Rev 1 NO QTY PART # DESCRIPTION 23-235 FACE PLATE GASKET AR 311-120 POSI TI ON SENSOR BRACKET 11200A BUMPER 5/16-24 X 1.0L 1312005 BRKT, FOLDER 1312023 MOUNTI NG PLATE 1312025GW... - Página 50 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 51: 1334-1100B Folder Mount Assembly
Manual Técnico & Lista de Partes 1334-1100B Folder Mount Assembly AAC Drawing Number 9002988 Rev4 PART NUMBER DESCRIPTION 1334-1005 MOUNT, ANGLE, UPPER 1334-1006 MOUNT,LOCKING HANDLE 1334-1022 MOUNT, ANGLE, UPPER 1335-310 STOP BLOCK,FRONT 1959-015 NUTPLATE, 10-32,3.25 OC MMAGH25CAN LINEAR BEARING MMAGR25414M RAIL,MODIFIED SSHC98048 SCREW, HEX CAP #10-32X.75... -
Página 52: 4058-3 Motor Assembly, 3/4Hp, 220V
Manual Técnico & Lista de Partes 4058-3 MOTOR ASSEMBLY, 3/4HP, 220V AAC Drawing Number 9007047 Rev 1 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 4059101 BRKT, ACTUATOR, 4058-3 SSHC01064 1/4-20 X 1 HHCS 4059103 BRKT, CYLINDER, 4058-3 SSHC98032 10-32X1/2 HEX HD AA198RA508 FLOW CONTROL,5/32 X 1/8"... -
Página 53: 4000D-500 Control Box, 4000D
Manual Técnico & Lista de Partes 4000D-500 CONTROL BOX, 4000D AAC Drawing Number 9005195 Rev 2 NO QTY PART # DESCRIPTION NO QTY PART # DESCRIPTION 4000D-01 BOX BOTTOM,PLAIN FF700-FEA3TU23 RELAY,TIMER,DIN,ON DELAY 4000D-02 PC BOARD, RELAY FFGFTS-4 BLOCK,4 POLE TERMINAL 4000D-WD4 WIRING DIAGRAM, W/TIMER FFLEDG24V... - Página 54 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 55: 1312-Pd Diagram, Pneumatic
Manual Técnico & Lista de Partes 1312-PD Diagram, Pneumatic 125290B... -
Página 56: 1347Ma-Pd Pneumatic Diagram
Manual Técnico & Lista de Partes 1347MA-PD Pneumatic Diagram 125296B... -
Página 57: 1312-Wd Diagram, Wiring
Manual Técnico & Lista de Partes 1312-WD Diagram, Wiring... -
Página 58: 1347Ma-Wd Wiring Diagram
Manual Técnico & Lista de Partes 1347MA-WD Wiring Diagram 125297B... - Página 59 Manual Técnico & Lista de Partes...
-
Página 60: Terms And Conditions
Atlanta Attachment Company (AAC) Statement of Warranty Manufactured Products Atlanta Attachment Company warrants manufactured products to be free from defects in material and workmanship for a period of eight hundred (800) hours of operation or one hundred (100) days whichever comes first. Atlanta Attachment Company warrants all electrical components of the Serial Bus System to be free from defects in material or workmanship for a period of thirty six (36) months. -
Página 61: Declaración De Garantía
Declaración de Garantía Productos Manufacturados Atlanta Attachment Company garantiza que los productos de fabricación son libres de defectos de mate-rial y de mano de obra durante un periodo de ochocientos (800) horas de operación o cien (100) días cual llegue primero. - Página 62 Atlanta Attachment Company 362 Industrial Park Drive Lawrenceville, GA 30046 770-963-7369 www.atlatt.com Printed in the USA...