Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HP D4384A
- Página 1 D4384A D6656A D9444A D9445A HP IDE CD-ROM Drive Installation Guide HP IDE-CD-ROM Laufwerk Installationshandbuch Lecteur de CD-ROM IDE HP Guide d’installation Unidad de CD-ROM HP IDE Guía de Instalación Léase esto primero Unità CD-ROM IDE HP Guida all’installazione...
- Página 2 Notice Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
-
Página 3: Cómo Instalar La Unidad De Cd-Rom
Guía de Instalación Kit de sujeción con Tornillos y Raíles Unidad de CD-ROM ( 10 =D6656A, D9445A) Relleno del CD-ROM ( 10=D6656A, D9445A) Disquete de Controlador 1 o 2 cables IDE Cable de audio ( 20 =D6656A, D9445A) ( 10 =D6656A, D9445A) Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM... -
Página 4: Antes De Instalar
Windows 98 • Windows NT 4.0. • Windows NT 3.51. • Para saber si su PC o Estación de Trabajo PC de HP soportan este la unidade de CD-ROM IDE, visite el sitio Web de accesorios de HP: www.hp.com/go/pcaccessories 2 Español... - Página 5 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Para instalar la unidad de CD-ROM, necesitará un destornillador de punta plana (no suministrado con el kit de la unidad). 1 Apague el monitor y el PC desconectando todos los cables de alimentación y cualquier cable de telecomunicaciones.
- Página 6 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 5 Para los PCs que tengan una bandeja de unidad o un compartimento extraíble de unidad: Retire la bandeja de unidad o el compartimento de unidad. Cómo retirar el compartimento de unidad Cómo retirar la bandeja de unidad Para otros PCs: Retire la placa metálica de relleno RFI del estante elegido.
- Página 7 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 6 Para los PCs que tengan una bandeja de unidad o un compartimento extraíble de unidad: Una la unidad de CD-ROM al compartimento de unidad o la bandeja de unidad.
- Página 8 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 7 Para los PCs que tengan una bandeja de unidad o un compartimento extraíble de unidad: Inserte el compartimento de unidad o la bandeja de unidad en el computador.
- Página 9 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Para otros PCs: Deslice la unidad de CD-ROM dentro del estante elegido y, utilizando los tornillos, sujétela en su lugar. Cómo instalar en el PC la unidad de Cómo instalar en el PC la unidad CD-ROM que no necesita raíles de CD-ROM que utiliza raíles...
- Página 10 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 9 Una los conectores de datos y de alimentación a la parte posterior de la unidad de CD-ROM. 10 Si su PC está equipado con una tarjeta de sonido, conecte el cable de audio con el conector ubicado en la parte posterior de la unidad de CD-ROM y con el conector de la tarjeta de sonido.
-
Página 11: Cómo Configurar El Sistema Operativo
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Configurar el Sistema Operativo Cómo Configurar el Sistema Operativo bajo Esta sección describe en primer lugar diversas tareas adicionales que Windows 3.11 pueden ser necesarias una vez realizada la instalación de la unidad de CD-ROM en algunos tipos de PC. - Página 12 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Configurar el Sistema Operativo El programa de instalación copia el archivo FDATACD.SYS en el directorio C:\DEV\ del disco fijo de su computador y muestra en la pantalla el mensaje siguiente: Modify CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT (Y/N)? 4 Escriba y oprima para aceptar la modificación de estos...
- Página 13 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Configurar el Sistema Operativo El programa de instalación hace copias de los archivos del sistema, agrega las líneas descritas anteriormente y guarda los archivos nuevos con los nombres CONFIG.NEW, AUTOEXEC.NEW y SYSTEM.NEW. 6 Extraiga el disquete y reinicialice su computador para habilitar los cambios realizados en los archivos CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT y SYSTEM.INI.
- Página 14 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Configurar el Sistema Operativo Cómo Configurar el Sistema Operativo bajo Windows 95, Bajo Windows 95,Windows 98 y Windows NT4.0 la detección de la Windows 98 y unidad de CD-ROM, la configuración del sistema y la carga de los controladores es, en la mayoría de los casos, automática.
- Página 15 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Configurar el Sistema Operativo Cómo Configurar el Sistema Operativo bajo Windows NT contiene su propio software controlador para la unidad de Windows NT 3.51 CD-ROM. Para instalar el controlador de CD-ROM: 1 En el grupo de programas Principal, haga doble clic en el icono Instalación para Windows NT.
- Página 16 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Configurar el Sistema Operativo Cómo Configurar el Sistema Operativo ® bajo OS/2 Warp contiene su propio software controlador para la unidad de OS/2 3.0 (Warp) CD-ROM. Si necesita instalar los controladores de CD-ROM, siga este procedimiento: 1 Abra la carpeta Sistema OS/2 y seleccione Configuración del...
-
Página 17: Cómo Utilizar La Unidad Cd-Rom
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Utilizar la Unidad CD-ROM Cómo Utilizar la Unidad CD-ROM Su unidad CD-ROM lee la información o los programas de un CD. Sin embargo, no puede grabar en un CD. Para obtener instrucciones acerca de cómo acceder a la información específica almacenada en un CD, consulte la documentación suministrada con el CD. - Página 18 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Utilizar la Unidad CD-ROM Cómo Cargar un CD 1 Oprima el botón Abrir/Cerrar para abrir la bandeja del CD. 2 Coloque el CD, con la etiqueta hacia arriba, en el hueco destinado a él en la bandeja.
-
Página 19: Cómo Expulsar Un Cd Manualmente
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Cómo Utilizar la Unidad CD-ROM Cómo Expulsar un CD Manualmente Si el botón Abrir/Cerrar está deshabilitado por un programa o por un fallo en la alimentación: 1 Apague el PC. 2 Inserte una varilla recta (por ejemplo, un clip sujetapapeles desdoblado) en el agujero de expulsión manual situado junto al botón Abrir/Cerrar. -
Página 20: Resolución De Problemas
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Resolución de Problemas Resolución de Problemas Esta sección describe cómo resolver los problemas que puedan producirse con su unidad de CD-ROM IDE. Como regla general para el diagnóstico y resolución de problemas, lo primero que debe hacer es comprobar que los programas están instalados correctamente y que el sistema está... -
Página 21: Mensajes De Error
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Resolución de Problemas La Unidad de CD-ROM Si la unidad de CD-ROM parece no funcionar: Permanece Inactiva Si está utilizando Windows 3.11, compruebe que la opción de caché • de memoria SMARTDRV está deshabilitada con el parámetro (para más información, consulte “Cómo Deshabilitar la Caché... - Página 22 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Resolución de Problemas Mensaje de error Acción sugerida Acceso denegado Compruebe que no está intentando escribir datos en un disco compacto (los discos compactos son de ‘sólo lectura’). La unidad especificada no es válida 1.
- Página 23 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Resolución de Problemas Cómo Deshabilitar la Caché SMARTDRV Verifique que la memoria caché SMARTDRV está deshabilitada para el CD-ROM. Esta opción queda deshabilitada por la existencia del parámetro en las sentencias SMARTDRV para DOS y Windows en el archivo AUTOEXEC.BAT de su PC: C:\DOS\SMARTDRV/U C:\WINDOWS\SMARTDRV/U...
-
Página 24: Especificaciones Técnicas
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas Capacidad de datos 650 MB (Modo 1) 742 MB (Modo 2) Tasa de transferencia Tasa de transferencia sostenida de datos 1x = 150 KB/s 32x = 4.800 KB/s (máx.) 48x = 7.200 KB/s (máx.) (1 Kbyte=2 byte= 1.024 bytes) -
Página 25: Servicios De Soporte De Hp
Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Servicios de Soporte de HP Servicios de Soporte de HP Para ver la última información de accesorios de HP, visite el sitio Web de HP: Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectrasupport Para PCs HP Brio www.hp.com/go/briosupport... -
Página 26: Garantía De Software De Hp
HP podrá optar entre la rep aración del mismo o el reembolso al cliente del precio de compra. Si HP no pudiese reparar el soporte dentro de un plazo de tiempo razonable, el Cliente obtendrá el reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y de todas sus copias. -
Página 27: Contrato De Licencia De Software Hp
A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO A CONTINUACIÓN, ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HP REGIRÁ EL USO DEL SOFTWARE SUMINISTRADO A USTED, EL CLIENTE, FORMANDO PARTE DEL ACCESORIO HP. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE LICENCIAS DE SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O... - Página 28 Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Contrato de licencia de software HP 26 Español...
- Página 29 Installation Guide carefully and keep this guide for your LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest HP or repair-authorized reseller service center. To prevent direct exposure to the laser beam, do not TO EN60825 try to open the enclosure.
- Página 30 Manual Part Number 5969-1999 Printed 08/99 Paper not bleached with chlorine...