Tabla de contenido
Sección 1:
Antes de operar, dar mantenimiento o reparar cualquier sistema de recubrimiento electrostático de Ransburg, lea y com-
prenda toda la literatura técnica y de seguridad de sus productos Ransburg. Este manual contiene información que es
importante que usted conozca y comprenda.
Esta información se relaciona con la SEGURIDAD
DEL USUARIO y CÓMO PREVENIR PROBLEMAS
CON LOS EQUIPOS. Para ayudarle a reconocer esta
información, utilizamos los siguientes símbolos:
PRECAUCIÓN - contiene información
que le indica cómo prevenir daño a los
equipos o cómo evitar una situación
que podría ocasionar una lesión leve.
ADVERTENCIA - contiene información
que lo alerta a situaciones que pueden
ocasionar lesiones graves si no se
siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA
El usuario DEBE leer y familiarizarse con la Sección de Seguridad de este manual y con la literatura
de seguridad de Ransburg identificada en esa sección.
¡Este manual DEBE ser leído y comprendido totalmente por TODOS los miembros del personal que
operan, limpian o dan mantenimiento a este equipo! Se debe tener especial cuidado para asegurar
que se sigan las ADVERTENCIAS y se cumplan los requisitos de seguridad para operar y dar
mantenimiento o hacer reparaciones a los equipos. El usuario debe conocer y cumplir TODOS los
códigos y ordenanzas de edificación y protección contra incendios, así como el ESTÁNDAR DE
SEGURIDAD NFPA 33, Edición de 2011, antes de instalar, operar, dar mantenimiento y/o reparar
este equipo.
Los peligros mostrados en las siguientes páginas pueden ocurrir durante el uso normal de este
equipo. Por favor lea la tabla de peligros que comienza en la página 6.
SEGURIDAD
LN-9409-01.4 : RansFlow/RansPulse
Si bien este manual contiene especificaciones estándares y
procedimientos de servicio, podrían encontrarse algunas dis-
crepancias menores entre esta literatura y su equipo. Dife-
rencias en los códigos locales y los requisitos de las plantas,
los requisitos de entrega de materiales, etc., hacen inevita-
bles tales discrepancias. Compare este manual con los dibu-
jos de la instalación de su sistema y con los manuales de
equipos de Ransburg apropiados para reconciliar esas dife-
rencias.
El estudio detenido y el uso continuo de este manual le per-
mitirán comprender mejor el equipo y los procesos, lo que
tendrá como resultado la operación más eficiente del equipo,
un servicio sin problemas más prolongado y una localización
y reparación de averías más fácil y rápida. Si usted no tiene
los manuales y la literatura de seguridad de su Sistema
Ransburg, póngase en contacto con el representante de
Ransburg de su localidad o con Ransburg.
5
Tabla de contenido
