Manuales relacionados para Manhattan SIMPLENET 506663
Resumen de contenidos para Manhattan SIMPLENET 506663
- Página 1 SIMPLENET QUICK INSTALL GUIDE MODEL 506663 manhattanproducts.com MH-506663-QIG-ML1-0914-02...
- Página 2 This quick install guide presents basic installation steps. For operation details and specifications, refer to the user manual on the included Setup CD or at manhattan-products.com. Setup The SimpleNet Powerline AV500 Ethernet Adapter is a Plug and Play device. By simply pressing a button, you can securely connect to the Internet or to other devices (computers, Blu-ray players, game consoles, etc.) on a network.
- Página 3 Adding Security to Your Adapter Network The following steps are optional but highly recommended to ensure maximum security — important in environments like apartment buildings, where a wiring system is shared. • If you are setting up your first two SimpleNet Powerline AV500 Ethernet Adapters, once both of them are powered and connected to devices: –...
- Página 4 Deutsch Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Installationsschritte. Weitere Einzelheiten zu Betrieb und Spezifikationen finden Sie im Handbuch auf der beiliegenden Installations-CD oder auf manhattan-products.com. Einrichtung Der Powerline AV500 Ethernet Adapter (SimpleNet) ist ein Plug&Play-Gerät. Mit einem einfachen Tastendruck können Sie eine sichere Verbindung zum Internet oder zu Ihren netzwerkfähigen Geräten (Computer, Blu-ray-Player,...
- Página 5 Erhöhte Sicherheit für Ihr Adapternetzwerk Die folgenden Schritte sind optional, werden aber empfohlen, um maximale Netzwerksicherheit zu gewährleiten — besonders wichtig in Umgebungen wie Wohnhäusern, in denen ein zentrales Stromnetz geteilt wird. • Nachdem Sie die ersten beiden Powerline AV500 Ethernet Adapter angeschlossen haben, gehen Sie folgendermaßen vor: –...
-
Página 6: Modo De Configuración
Esta guía rápida le presenta los aspectos básicos de instalación. Para más detalles de operación, refiérase al Manual de usuario en el CD de configuración incluido o en la página manhattan-products.com. Modo de Configuración El Adaptador Ethernet Powerline AV500 (SimpleNet) es un dispositivo Plug and Play (conecta y usa). -
Página 7: Seguridad En Su Adaptador De Red
Seguridad en su Adaptador de Red Los siguientes pasos son opcionales pero altamente recomendables para mantener la seguridad al máximo — importante en entornos como departamentos, donde existe un sistema de cableado compartido. • Para configurar el primero de los dos Adaptadores Ethernet Powerline AV500, una vez que ambos estén encendidos y conectados a los dispositivos: –... -
Página 8: Configuration
Ce guide d’installation présente les étapes d’installation de base. Pour les détails d’utilisation et les spécifications, veuillez lire le manuel utilisateur sur le CD d’installation inclus ou sur manhattan-products.com. Configuration L’Adaptateur Ethernet Powerline AV500 (SimpleNet) est un dispositif Plug and Play. - Página 9 Renforcer la sécurité sur votre réseau adaptateurs Les étapes suivantes sont optionnelles, mais recommandées fortement pour garantir le maximum de sécurité — important aux environnements comme des bâtiments d’appartement où plusieurs personnes partagent la même ligne électrique. • Si vous configurez vos deux premiers Adaptateurs Ethernet Powerline AV500, suivez ces étapes, dès qu’ils sont alimentés et connectés aux dispositifs: –...
- Página 10 Polski Niniejszy dokument przedstawia podstawowe kroki instalacyjne. Aby uzyskać szczegółowe instrukcje oraz specyfikację techniczną, zapoznaj się z zawartością dołączonej płyty lub odwiedź stronę manhattan-products.com. Konfiguracja Bramka PLC AV500 Ethernet (SimpleNet) jest urządzeniem typu Plug and Play. Poprzez proste wciśnięcie przycisku można nawiązać bezpieczne połączenie z Internetem lub z innym urządzeniami w sieci (komputery, odtwarzacze Blu-ray,...
- Página 11 Bezpieczeństwo sieci Poniższe wskazówki są opcjonalne, jednak zalecane, aby zapewnić maksimum bezpieczeństwa — jest to ważne szczególnie w budownictwie ze współdzielonym systemem okablowania. • Jeśli stworzyłeś sieć z dwóch pierwszych Bramek PLC i są one zasilone oraz połączone z urządzeniami wykonaj następujące kroki: –...
- Página 12 Questa guida rapida all’installazione fornisce gli elementi basilari per l’installazione. Per i dettagli e le specifiche di funzionamento, fate riferimento al manuale d’istruzione sul CD di settaggio o andate sul sito manhattan-products.com. Settaggio L’adattatore di rete Powerline AV500 (SimpleNet) è una periferica Plug and Play.
- Página 13 Aggiungere sicurezza al vostro adattatore di rete I seguenti passaggi sono opzionali ma vivamente raccomandati per garantire la massima sicurezza — importante in ambienti come in appartamente che fanno parte di un edificio, dove il cablaggio è condiviso. • Se state impostanto i vostri primi due adattatori di rete Powerline AV500, appena entrambi sono alimentati e connessi alle periferiche: –...
- Página 14 Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattan-productscom/warranty. En México: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
- Página 15 Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. © IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. 15 15...