Página 2
ToneFactory™ brought to you by für den Kauf der Tone Factory™ d’avoir choisi le ToneFactory™, ToneFactory™ , frutto del lavoro ToneFactory™ de parte de todo el the Focusrite team – Stephen, entschieden haben. Die conçu par l’equipe Focusrite – della squadra Focusrite - Stephen, equipo de Focusrite –...
Utilisation du noise gate …18 Using the Master Fader …7 Uso del Master Fader …25 Wie Sie mit der ToneFactory™ Obtener Gran Calidad de Utilisation du Master Fader …19 Obtaining a Good Quality einen optimalen Ottenere un Suono di una Guitarra Acœstica …31...
Página 4
External Unit / Externes (Effekt-)Gerät / Unité Extreme / Unità Esterna Mixing Console / Mischpult / Console Mixage / Bango Missaggio Synth / Synthé Tip (Send) Sleeve Ring Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Tip (Return) Ring Ring Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve ToneFactory™ Connections page 4...
The easiest way to learn the creative power of the the signal when routing through a mixer. ToneFactory™, particularly if you are not familiar with all of its separate parts, is to try each control in turn. Finally try them all together to see the creative potential of using Although designed specially to give a great sound with all the power in the ToneFactory™!
E n g l i s h is used to provide phantom power to microphones and harshness, though its design lets you cut high sets the output volume of the compressed signal. +48V – Output – that need it (such as condenser mics). If you are not sure frequencies without making the resulting signal sound Since compressing a signal makes it quieter, use the whether your microphone requires phantom power,...
The Master Fader is used to match the output level from control for this band. the ToneFactory™ to the input level of the next unit in the chain (such as a DAT recorder or PC sound card).When selects a frequency band to cut or boost, centred on Freq –...
About 6 inches (15 cm) above the guitar, pointing down If you are inserting the ToneFactory™ into a channel of a at the bridge.This gives a bright but realistic sound. mixing console, you normally set the Master Fader at 0 and If you want to make sure that your guitar is overdriven adjust levels using the console.
Hold button is not lit. When mixing down, you can use the ToneFactory™ to get Overdrive is useful for creating effects, especially on the rid of bleed, allowing you to be aggressive with the fly, by increasing and decreasing the Overdrive control.
Sie diese mit der ToneFactory™ wieder. E-Gitarre oder einen E-Bass anschließen können, oder Am einfachsten lernen Sie die ToneFactory™ kennen, Obwohl die ToneFactory™ in erster Linie für die direkte auch einen Synthesizer mit niedriger Ausgangsleistung. indem Sie zunächst jeden Regler einzeln anwenden und und einfache Aufnahme von Instrumenten wie etwa Gitarre dann wieder in die Ausgangsstellung bringen.Wenn Sie...
High – überschreitet. Leisere Passagen werden in ihrer natürlichen Signal. Dieser Filter greift stärker in den Klang ein als Die Filter der ToneFactory™ können verwendet werden, Dynamik nicht verändert. Je niedriger der Threshold- der Low-Filter, aber seine Auslegung gestattet es, hohe um den Klang des Audiosignals zu verändern oder um die...
D e u t c h Hard Ratio nicht, wenn Sie die ursprüngliche Dynamik ToneFactory™ verbinden, den gewünschten Grad an Mit diesem Regler geben Sie die Mittenfrequenz des Freq Verzerrung mit dem Overdrive-Regler einstellen und die Frequenzbandes an, das Sie absenken oder anheben wollen.
Hallfahne aufnehmen und diese Hallfahne noch «mitnehmen» wollen. Wenn dieser Schalter leuchtet, öffnet das Gate sich Fast – Wenn Sie die ToneFactory™ in den Insert-Weg eines besonders schnell, wenn das Signal den eingestellten Mischpultkanals einschleifen, sollten Sie den Master Fader Threshold-Wert überschreitet.Aktivieren Sie diesen normalerweise auf «0»...
Mit Kompressor und Overdrive arbeiten Nebengeräusche eliminieren Tonabnehmer verwenden. Beim Mikrofonieren akustischer Der Verzerrer der ToneFactory™ ist ein Werkzeug zur Gitarren ist die Mikrofonposition besonders wichtig. Sie können den Parametric Equaliser der ToneFactory™ dynamischen Klanggestaltung, da mit der Dynamik des beim Abmischen verwenden, um einen schmalen, Eingangssignals auch der Grad der Verzerrung variiert.
Reverb ein. einen optimalen Drum-Sound auch Bassdrum und Hi-Hat mit auf. Beim Abmischen erzielen können Sie die Filter oder das Noise Gate der ToneFactory™ verwenden, um diese Einstreuungen zu entfernen. Klangbearbeitung Entfernen von Einstreuungen mit den Filtern:Wenn Becken Beim Abmischen können Sie mit dem Parametric Equaliser, auf der Bassdrum-Spur zu hören sind, aktivieren Sie den...
La façon la plus simple de tester les puissantes fonctions du micro, une section de traitement de la dynamique ToneFactory™, en particulier si vous n’en maîtrisez pas Cette section préamplificatrice permet d’adapter le niveau et un correcteur, pour l’enregistrement et le mixage bien les divers étages, c’est d’essayer tous les réglages tour à...
F r a n ç a i s Permet de mettre en service l’alimentation fantôme une action assez douce, ce qui vous permet de modeler Réglez le seuil pour définir quand l’Opto- +48 – Threshold – des micros qui le nécessitent (micros à condensateur, par les basses fréquences sans les supprimer complètement.
Permet d’accentuer ou d’atténuer la fréquence dB – permet d’enregistrer une guitare saturée en connectant sélectionnée avec le potentiomètre Freq. directement votre guitare au ToneFactory™, qui est lui- même directement connecté à l’enregistreur. Sélectionne la fréquence centrale de la bande à Freq –...
Hold pour maintenir le noise gate Si vous insérez le ToneFactory™ sur une voie de console appliquée. Par conséquent, en faisant varier la dynamique ouvert sur la réverbération et en conserver la fin.
La façon la plus simple pour obtenir un signal de bonne vous que le témoin de la touche Hold n’est pas allumé. qualité avec le ToneFactory™ consiste à utiliser un micro Lors du mixage, vous pouvez utiliser le correcteur L’overdrive est très utile pour créer des effets, en piezo en entrée instrument.
Página 21
Hold et réglez le potentiomètre peut reprendre le son de la grosse caisse ou du charleston. Release/Hold pour ne conserver que la chute de la Lors du mixage, vous pouvez utiliser le ToneFactory™ réverbération. pour éviter cette diaphonie, ce qui vous autorise une correction plus radicale sur une piste sans affecter le son d’un autre instrument.Vous pouvez utiliser les filtres ou le...
(riportandolo alla posizione iniziale E’ l’ingresso strumentale dell’unità. E’ un ingresso Instr IP – chitarra, il ToneFactory™ possiede la giusta dose di flessibilità prima di passare al successivo), poi su tutti assieme ad alta impedenza che permette di collegare una chitarra che gli permette di essere usato per missare e registrare (scoprendo tutta la ‘potenza’...
I t a l i a n o Permette di fornire l’alimentazione phantom (se essere usato per ritoccare con precisione la risposta alle il segnale - a valori bassi della soglia corrispondono ‘+48’ – premuto) quando il microfono collegato all’unità ne ha basse frequenze senza stravolgerla.
Selezionala banda di intervento, centrata attorno al Freq – attraverso il ToneFactory™. valore della frequenza centrale. Per attivare questa sezione è necessario premere il tasto In –...
Release a quello di Hold. La differenza Tonale per impostare il tipo di suono desiderato, quindi ToneFactory™ al livello ottimale per lo stadio di ingresso appare evidente quando il segnale cade sotto la soglia reinserite gli effetti che intendete usare.
Il modo più semplice per fornire un buon segnale al Durante il missaggio potete usare l’Equalizzatore Parametrico Ottenere un Suono di ToneFactory™ è quello di prelevarlo in uscita ad un per eliminare una certa frequenza (per rimuovere, ad es., il Batteria di Buona Qualità...
Página 27
Durante il attivate il tasto Hold e regolate il controllo Release/Hold missaggio potete sfruttare il ToneFactory™ per eliminare in modo da lasciar passare solo la coda del riverbero. tali interferenze così da poter essere più aggressivi e ‘dedicati’...
Input Cuando se empieza a conocer la unidad, utilizar un track El ToneFactory™ es una combinación de previo de que sea conocido (p. ej. escuchar a través de la unidad el Esta sección de la unidad es el preamplificador, para adecuar micrófono, unidad de dinámicos y ecualizador, para...
E s p a ñ o l condensadores). Si no está seguro de que su micrófono altas sin provocar un sonido apagado (especialmente la compresión: p. ej., el punto 9 dB se muestra como 9 necesita alimentación phantom, es mejor referirse al bueno para las guitarras acœsticas).
Threshold – ejemplo, grabar una guitarra saturada conectándola al ruido. Cuanto más alto es el umbral, mayor cantidad de Fine Tonefactory™, y el Tonefactory™ al grabador. ruido de bajo nivel se reducirá. ƒ ƒ 0 dB desactiva el simulador de altavoz de la sección...
Frente a la guitarra a unos 60 cm. de la boca. Obtendremos Si se inserta el Tonefactory™ en un canal de una consola entrada varía la cantidad de overdrive que se aplica.Así...
240 Hz., y aumentar o reducir el control dB, sonido que corta rápidamente, activar el pulsador Hold. mezclamos podemos utilizar el ToneFactory™ para reducir dependiendo del tipo de sonido que se busque. Si tuviera un gran tiempo de bajada (como un sonido de este problema, ya que nos permite ser agresivos con la cuerda) el pulsador Hold no deberá...
Página 35
Accuracy: This warranty does not cover any of the following: Whilst every effort has been made to ensure the accuracy and contents of this manual, Focusrite Audio Engineering Ltd makes • Carriage to and from the dealer or factory for inspection no representations or warranties regarding the contents.
Página 36
Focusrite a u d i o e n g i n e e r i n g Focusrite Audio Engineering Ltd, Lincoln Road, High Wycombe, Bucks HP12 3FX England Phone: +44 (0)1494 462246 FAX: +44 (0)1494 459920 e-mail: [email protected] www.focusrite.com...