10
Install handleset
Instale el conjunto de manija
A
Hold the handleset on
the exterior side of the
door and make sure
the round edge of
the spindle faces
the door edge.
Mantenga el
conjunto de
manija en el
lado exterior
de la puerta.
Asegúrese
que el borde
redondo del
husillo este
hacia el borde
la puerta.
B
Insert the spindle into
the semi-circular hole
in the bottom latch.
Inserte el husillo en
el orificio de medio
circulo en el
pestillo inferior.
door edge
borde de la puerta
If adjustment is
required, pull and
rotate the spindle.
H*
Si se requiere un ajuste,
jale y gire el husillo.
180°
spindle
husillo
exterior
exterior
* A special order thick door
handleset must be used
in conjunction with the
thick door service kit.
* Un conjunto de manija para
puertas gruesas de pedido
especial debe ser utilizado
conjuntamente con el kit de
servicio de puertas gruesas.
Press latch bolt to
insert the spindle.
Presione el perno
para insertar
el husillo.
11
Secure handleset
Fije el conjunto de manija
Wood door
Puerta de madera
If hole is drilled only
partway through
the door, use "S".
Si el orificio solo está
parcialmente perforado
en la puerta, utilice "S".
If hole is drilled all the
way through wood
door, use "T" and "U".
Si el orificio se encuentra
perforado en su totalidad
a través de la puerta de
madera, utilice "T" y "U".
T
23286
S
U
S
U*
07535
T
T
12
Install lever
Instale la palanca
A
Loosen the pre-installed
set screw to remove lever.
Do not remove set screw.
Afloje el tornillo de fijación
preinstalado para remover
la palanca. No retire el
tornillo de fijación.
B
Install lever base.
Instale la base de palanca interior.
Align round edges.
Alinee los bordes redondos.
C
Push up on lever base while tightening screws
to keep latch horizontal and centered.
Empuje hacia arriba la base de palanca
mientras ajusta los tornillos para mantener
el pestillo en forma horizontal y centrada.
22041
V
R
W
actual size
tamaño real
D
Find your lever style in the
chart and use the lever that will
install in the correct orientation.
Encuentre su estilo de
palanca en la tabla y utilice
la palanca que instalará en
la orientación correcta.
J / J2
E
Tighten the pre-
installed set screw.
Ajuste el tornillo de
fijación preinstalado.
clockwise
sentido horario
3/4
or
Metal door
o
Puerta metálica
S
T
U*
actual size
tamaño real
J
L
counter-clockwise
sentido antihorario
* If installing the thick door
service kit, use the screws
V (2x)*
provided in the kit.
* Si va a instalar el kit
de servicio de puertas
V*
gruesas, utilice los tornillos
suministrados en el kit.
correct
correcto
L
U*
* If installing the
thick door service
kit, use the screws
provided in the kit.
* Si va a instalar el
kit de servicio de
puertas gruesas,
utilice los tornillos
suministrados
en el kit.
incorrect
incorrecto
