Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modelo núm.
SKU NÚM.
67399-6101
109-236
GUÍA DE INSTALACIÓN Y CUIDADO
MEZCLADORA PARA LAVAMANOS,
DE DOS MANERALES
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay
de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., (hora estándar del Este)
sábados entre 9:00 a.m. y 6:00 p.m. (hora estándar del Este)
01-800-00-4663-3
HOMEDEPOT.COM.MX
GRACIAS POR TU COMPRA
Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para lavamanos.
Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por
Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
¡Gracias por elegir Glacier Bay!
HDX
1/2015 REV.01
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay 67399-6101
Resumen de contenidos para Glacier bay 67399-6101
- Página 1 HOMEDEPOT.COM.MX GRACIAS POR TU COMPRA Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para lavamanos. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información importante ......2 Instalación ..........6 Garantía...........3 Funcionamiento ........9 Pre-instalación ........4 Mantenimiento y limpieza ......10 Plani car la instalación ......4 Solución de problemas ......10 Herramientas y herrajes requeridos ..4 Piezas de repuesto ........11 Contenido del paquete ......5 Información importante □... -
Página 3: Garantía
Modelo(s): 67399-6101 Los productos de Glacier Bay están fabricados bajo las normas de más alta calidad y fabricación. Servicios Home Depot, S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por el término de por vida en todas las piezas y componentes del producto, incluyendo la mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de compra o... -
Página 4: Pre-Instalación
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de contenido del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes instalar el producto. Comunícate con servicio al cliente para obtener piezas de repuesto. -
Página 5: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Ensamblaje de desagüe Ensamblaje del grifo NOTA: *Los artículos D-I están preensamblados. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Grifo Tuerca esférica Junta Varilla de bola Tuerca de montaje Sujetador de resorte Tapón emergente Tornillo de ajuste manual Brida del desagüe Arandela de hule... -
Página 6: Instalación
Instalación Cómo preparar el ensamblaje Cómo instalar el ensamblaje emergente de la mezcladora □ Retira el tapón emergente (D) y la brida del PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua desagüe (E) del cuerpo emergente. antes de retirar una mezcladora existente o reemplazar lguna parte de la misma. -
Página 7: Cómo Instalar El Tapón Y La Varilla De Bola
Instalación (continuación) Cómo instalar el cuerpo del Cómo instalar el tapón y la desagüe varilla de bola □ Aplica sellador de silicona (no incluido) debajo NOTA: Al instalarlos en gabinetes poco profundos, es de la brida del desagüe (E) y coloca la brida (E) posible que debas cortar la varilla de bola (J). -
Página 8: Cómo Instalar La Varilla De Elevación
Instalación (continuación) Cómo instalar la varilla de Cómo montar las varilla de elevación bola y la correa □ Inserta la varilla de elevación (N) a través del □ Fija la varilla de bola (J) en la correa de la varilla grifo (A) y hacia abajo en la correa de la varilla de elevación (M) con el sujetador de resorte (K). -
Página 9: Cómo Realizar Las Conexiones De Suministro De Agua
Instalación (continuación) Cómo realizar las conexiones de suministro de agua □ Usa conexiones de mezcladoras de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro (3) (no incluidas) con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). □... -
Página 10: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y una toalla para secar. □ No uses limpiadores o químicos abrasivos ni esponja de alambre al limpiar este grifo. De lo contrario, se anulará la garantía. Solución de problemas NOTA: Consulta la sección de piezas de repuesto de este manual para ver una ilustración detallada sobre la ubicación de las piezas enumeradas a continuación. -
Página 11: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación del grifo pueden encontrarse al quitar la manija de agua caliente. Pieza Descripción Núm. de pieza Pieza Descripción Núm. de pieza Maneral RP13407* Junta RP80477 Tornillo de jación RP50002 Tuerca de montaje RP56001 Tuerca ciega RP70435... - Página 12 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., (hora estándar del Este) sábados entre 9:00 a.m. y 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 01-800-00-4663-3 HOMEDEPOT.COM.MX...
- Página 13 HOMEDEPOT.COM.MX THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see...
-
Página 14: Important Information
Table of Contents Important Information ......14 Installation ..........18 Warranty ...........15 Operation...........21 Pre-Installation .........16 Care and Cleaning ........22 Planning Installation ......16 Troubleshooting ........22 Service Parts ...........23 Tools and Hardware Required ....16 Package Contents ........17 Important Information □ Observe all local plumbing and building codes. □... -
Página 15: Warranty
Model(s): 67399-6101 Glacier Bay products are made according to the highest standards of quality and construction. Servicios Home Depot, S. de R.L. de C.V. guarantees this product for life in all its parts and components, including labor, and against any... -
Página 16: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact customer service for replacement parts. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED Silicone Adjustable... -
Página 17: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Drain Assembly Faucet Assembly NOTE: *Items D - I come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Faucet Drain body Gasket Ball nut Mounting nut Ball rod Pop up stopper Spring clip Drain ange Thumb screw Rubber washer Lift rod strap Lock nut... -
Página 18: Installation
Installation Installing the faucet assembly Preparing the pop-up assembly □ Remove the pop up stopper (D) and drain CAUTION: Always turn off the water supply before ange (E) from the drain body. removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. - Página 19 Installation (continued) Installing the stopper and ball Installing the drain body □ Apply silicone sealant (not included) under the NOTE: In shallow cabinet installations, the ball rod (J) may drain ange (E) and place the drain ange (E) need to be shortened. Use a hack saw to cut the end of the into the drain hole of the sink.
- Página 20 Installation (continued) Installing the lift rod Attaching the ball rod and strap □ Insert the lift rod (N) through the faucet (A) and □ Attach the ball rod (J) to the lift rod strap (M) down into the lift rod strap (M). Tighten the using the spring clip (K).
-
Página 21: Operation
Installation (continued) Making the water supply connections □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). □ Use wrenches to tighten the connections. Do not overtighten. -
Página 22: Care And Cleaning
Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and towel dry. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below. -
Página 23: Service Parts
Service Parts Faucet ID tags can be found by removing the hot water handle Part Description Part Number Part Description Part Number Handle RP13407* Gasket RP80477 Set screw RP50002 Mounting nut RP56001 Bonnet nut RP70435 Aerator RP30063* Washer RP64124 Drain assembly RP40027* less lift rod Cartridge H... - Página 24 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 01-800-00-4663-3 HOMEDEPOT.COM.MX Retain this manual for future use.