1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stocker Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. 310/16
  6. Manual de instrucciones

Stocker 310/16 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 310/16
Caricabatteria triplo per Art. 310, 311
Cargador triple para art. 310, 311
Dreifach-Ladegerät für Art. 310, 311
Triple battery charger for item 310, 311
REV. 01
IP20
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
[email protected] - www.stockergarden.com
VI
ta=35°C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stocker 310/16

  • Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Art. 310/16 Caricabatteria triplo per Art. 310, 311 Cargador triple para art. 310, 311 Dreifach-Ladegerät für Art. 310, 311 Triple battery charger for item 310, 311 ta=35°C IP20 Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ) Tel.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Stocker srl non è responsabile per i danni causati da un uso non conforme o improprio. Per ulteriori informazioni sul prodotto si prega di contattare [email protected]...

  • Página 3: Descrizione Generale

    Caricabatteria triplo per Art. 310, 311 Descrizione generale Avvertenze per uso in sicurezza Il caricabatteria triplo può essere utilizzato per ricaricare da una a tre batterie Li-Ion Stocker Solo per uso interno. (Art. 310/7) contemporaneamente. Può essere utilizzato esclusivamente per ricaricare batterie ricaricabili Li-Ion originali Stocker.

  • Página 4: Sicurezza Dell'area Di Lavoro

    Se il vostro corpo non è isolato, aumenterà il rischio di scosse elettriche. essere effettuata da personale qualificato di un centro assistenza autorizzato o da Stocker Srl. Non esporre il dispositivo alla pioggia. L’acqua all’interno del dispositivo aumenterà il rischio Posizionare, operare e conservare il dispositivo in condizioni ambientali ottimali in relazione di scosse elettriche.

  • Página 5: Parametri Tecnici

    Prima dell’utilizzo controllare il caricabatteria, il cavo e la spina. Se uno dei componenti è 4. Corrente massima di alimentazione del caricabatteria: ......0,5 A danneggiato, farlo riparare da un centro assistenza autorizzato o da Stocker Srl e utilizzare solo 5. Potenza erogata durante la carica: ............23.52 W parti originali.

  • Página 6: Istruzioni D'uso

    Art. 310/16 Art. 310/16 Art. 310/16 Caricabatteria triplo per Art. 310, 311 Caricabatteria triplo per Art. 310, 311 Caricabatteria triplo per Art. 310, 311 Utilizzo Dove riporre il caricabatteria Istruzioni d’uso Conservare in luogo asciutto, lontano dalla luce diretta del sole, al riparo da polvere, da fonti di calore e di umidità, da prodotti chimici come oli, solventi, grasso.

  • Página 7: Introducción

    ..... 21 toda la responsabilidad por cualquier accidente durante el uso, lesiones a terceros o perdida del dispositivo. Stocker srl no se hace responsable de los daños causados por un uso no convencional o inadecuado. Para más informaciones sobre el producto póngase en contacto con [email protected]...

  • Página 8: Descripción General

    Cargador triple para art. 310, 311 Descripción general Advertencias para un uso seguro El cargador triple se puede utilizar para cargar de una a tres baterías Li-Ion Stocker (Art. 310/7) al Sólo para uso interno. mismo tiempo. Solo se puede utilizar para recargar las baterías recargables Li-Ion originales Stocker.

  • Página 9: Seguridad Del Área De Trabajo

    No es posible modificar este dispositivo. Cualquier reparación o mantenimiento debe grifos y refrigeradores. Si vuestro cuerpo no está aislado, aumentará el riesgo de descargas ser realizado por personal calificado de un centro de servicio autorizado o por Stocker Srl. eléctricas.

  • Página 10: Parámetros Técnicos

    Antes del uso controlar el cargador, el cable y el enchufe. Si uno de los componentes presenta Corriente máxima de alimentación del cargador: ........ 0,5 A daños, hacerlo reparar por un centro de servicio autorizado o por Stocker Srl y utilizar sólo 5. Energía entregada durante la carga: ............. 23.52 W partes originales.

  • Página 11: Instrucciones De Uso

    Art. 310/16 Art. 310/16 Cargador triple para art. 310, 311 Cargador triple para art. 310, 311 Utilizo Dónde guardar el cargador Instrucciones de uso Almacenar en un lugar seco, lejos de la luz solar directa, lejos de polvo, fuentes de calor y humedad, de productos químicos como aceites, disolventes, grasas.
  • Página 12 ............31 Der Betreiber oder Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für Unfälle, Verletzungen Dritter oder Verlust von Eigentum Dritter während des Gebrauchs. Stocker GmbH schließt die Haftung für durch missbräuchliche oder unsachgemäße Verwendung verursachte Schaden aus. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected] Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter...

  • Página 13: Allgemeine Beschreibung

    Dreifach-Ladegerät für Art. 310, 311 Allgemeine Beschreibung Hinweise zur sicheren Verwendung Das Dreifach-Ladegerät kann zum Aufladen von ein bis drei Stocker Li-Ion-Batterien (Art. 310/7) Nur im Innenbereich verwenden. gleichzeitig verwendet werden. Das Ladegerät kann nur zum Aufladen von original Stocker Li-Ion-Batterien verwendet werden.

  • Página 14: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Sollte während der Verwendung ein Betriebsfehler oder eine unerwartete Leistungsänderung auftreten, trennen Sie das Produkt sofort von der Stromzufuhr, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und kontaktieren Sie ein autorisiertes Kundendienstzentrum oder Stocker Alle Sicherheitsanweisungen und Anleitungen aufmerksam lesen. Die Nichtbeachtung der GmbH.

  • Página 15: Technische Daten

    Zur Verhinderung des Eindringens von Feuchtigkeit sollte das Ladegerät in einem Raum mit Temperaturen zwischen 10 °C und 22 °C aufbewahrt werden. Das Ladegerät darf nur zum Aufladen der originalen Stocker Akkus verwendet werden. Eine Verwendung mit anderen Batterien kann körperliche Schaden und Brände verursachen.

  • Página 16: Gebrauchsanleitung

    Es ist kein spezielles Wartungsverfahren notwendig, aber falls das Produkt dreckig oder staubig ist, sollte das vom Stromnetz getrennte Produkt mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected] Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter...
  • Página 17 16 years and disabled people. The operator or user assumes full responsibility for any accidents during use, injury to others or loss of property to others. Stocker Srl is not responsible for damage caused by unconventional or improper use. For further information about the product, please contact [email protected]...

  • Página 18: General Description

    Triple battery charger for item 310, 311 General description Instructions for a safe use The triple battery charger can be used to charge up to three Li-Ion Stocker batteries (Art. 310/7) Indoor use only. at the same time. It can only be used to charge original, rechargeable Stocker Li-Ion batteries.

  • Página 19: Electrical Safety

    Should an operational error or unexpected change in the performance occur during use, imme- Warning! diately disconnect the plug from the power socket and contact an authorized reseller or Stocker Srl. If not in use, unplug the device. Read all safety directions and instructions. Failure to follow the warnings and instructions To avoid overheating make sure to leave enough room for the circulation of air around the pro- below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

  • Página 20: Technical Data

    Place the charger in a room between 10 °C and 22 °C to prevent moisture ingress. 9. Protection level: ..................II The charger can only be used to charge original Stocker batteries. If it is used for other batteries, it may cause personal injury and cause fire.

  • Página 21: Waste Disposal And Environmental Protection

    Art. 310/16 Art. 310/16 Triple battery charger for item 310, 311 Triple battery charger for item 310, 311 Usage Storage Usage instructions Store in a cool and dry place, away from direct sunlight, dust, heat and moisture sources and from chemicals such as oil, grease, solvents.

Tabla de contenido