ItsImagical moon in my room Manual De Instrucciones

moon in my room
(ES)
1. INSTALACIÓN DE PILAS EN LA LUNA
2. BOTÓN DE ENCENDIDO
3. INSTALACIÓN DE PILAS EN EL MANDO
4. PULSAR EL BOTÓN DE ENCENDIDO ANTES DE COLGAR EN LA PARED
5. BOTONES DEL MANDO:
- 5.1. FASE MANUAL
- 5.2. FASE AUTOMÁTICA
- 5.3. ENCENDIDO/APAGADO
Nota: no se encenderá sin el mando.
6. CÓMO COLGARLO EN LA PARED
NOTA: solo se puede colgar en una pared vertical. Colgar por uno de los 3 agujeros de
la parte trasera dependiendo del ángulo en el que se quiera colgar. Esto afecta
directamente al ángulo de los crecientes.
7. CÓMO SE USA
IMPORTANTE: antes de utilizar, mover el botón de la parte posterior a la posición "ON".
Para que funcione adecuadamente, apagar las luces de la habitación.
- Apagado automático: se apaga automáticamente después de 30 minutos de inactividad
manual.
- Encendido/apagado: para apagar, pulsar el botón ON/OFF del mando. Pulsar de nuevo
para reactivar a una luna llena.
- Modo manual: para alternar entre las fases lunares, pulsar el botón 5.1. Si dejas la luna
encendida en una fase, se apagará automáticamente después de 30 minutos.
- Modo automático: la luna alternará entre las fases automáticamente, en intervalos de 5
minutos. Se apagará pasados 30 minutos.
Atención: cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada por
la parte responsable de la conformidad, podría invalidar la autoridad del usuario para
manejar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido testeado y validado con los límites para un aparato
electrónico de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
peligrosas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar
energía de frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, podría
causar interferencias peligrosas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que una interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este
equipo causa interferencias peligrosas en la recepción de radio o televisión, lo cual
puede ser detectado al encender y apagar la tele, se recomienda al usuario que intente
corregir esta interferencia con una de estas medidas:
- Reorientar o recolocar la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo en una salida de un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
- Consultar al proveedor o a un técnico experto en radio/TV.
(EN)
1. INSTALLING BATTERIES INTO Moon In My Room
2. ON/OFF BUTTON
3. INSTALLING BATTERIES ON THE REMOTE CONTROL
4. PRESS THE ON BUTTON BEFORE HANGING ON THE WALL
5. REMOTE CONTROL BUTTONS:
- 5.1. MANUAL PHASE
- 5.2. AUTOMATIC PHASE
- 5.3. ON/OFF
Note: it won´t be switched on without the remote control.
6. Hanging Moon In My Room
NOTE: The Moon In My Room is only intended to hang on a vertical wall. Hang the Moon
In My Room by one of the three hanging holes. (see Fig. 4) Select any one of the 3 hang
holes to angle the moon to your desired position. This directly affects the angle of the
crescents.
7. Using Moon In My Room
IMPORTANT: Before operating, be sure on/off switch located on the back of Moon In My
Room is turned to the "ON" position.
NOTE: In order for the moon to function properly, the room lights should be off.
- Auto Off: Moon automatically shuts off after 30-minutes if there is no manual interaction.
- On/Off: To turn the moon off, press the ON/OFF button on your remote. Press ON/OFF
button again to reactivate a full moon.
- Manual Phase
To manually cycle through the moon phases, press the manual phase button (see figure
5). If you leave the moon on in a phase, it will automatically turn off after 30 minutes.
- Auto Phase
Your Moon In My Room will cycle through the moon phases automatically, when you
push the automatic phase button. The moon will cycle from phase to phase in five-second
intervals. In this mode, the moon will automatically turn off after 30-minutes.
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
5.3
5.1
5.2