Elektrisch schema's
Electrical circuit diagrams
Hydraulisch hefsysteem met keuzeschakelaar en eindschakelaars
Hydraulic lifting system with selector switch and limit switches
Hydraulisches Hebesystem mit Wahlschalter und Endausschaltern
Système de levée hydraulique à sélecteur et interrupteurs 'fin de course'
Sistema de levantamiento hidráulico con selector e interruptores finales
Sistema di sollevamento idraulico con selettore e finecorsa
1 Batterie
2 Fusible principal
3 Interrupteur général
4 Fusible
5 Commutateur marche/arrêt
6 Sélecteur
7 Interrupteur 'fin de course'
8 Témoin d'alerte
9 Contacteur électromagnétique
(relais), 1x commutateur
10 Electromoteur réversible
Electro-hydraulic lifting system
Elektrischer Schaltpläne
Schémas électriques
1 Batería
2 Fusible principal
3 Interruptor central
4 Fusible
5 Interruptor de activado/
desactivado
6 Selector
7 Interruptor final
8 Piloto de aviso
9 Interruptor magnético (relé)
1x contacto alterno
10 Electromotor reversible
Esquemas eléctricos
Schemi elettrici
1 Batteria
2 Fusibile principale
3 Interruttore principale
4 Fusibile
5 Interruttore Acceso/Spento
6 Selettore
7 Finecorsa
8 Spia luminosa
9 Interruttore magnetico (relè)
1x contatto alternato
10 Motore elettrico reversibile
41
6.0901