Ruck PODOLOG ECO Instrucciones De Uso página 32

32 |
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Starten Sie den Wechsel mit der M1 – Taste:
Iniciar el cambio con la tecla M1:
Starten Sie den Wechsel mit der M1 – Taste:
Starten Sie den Wechsel mit der M1 – Taste:
Öffnen Sie durch ziehen am Schlauchanschlussstück die Schublade mit
dem Staubfilterbeutel. Halten Sie die Schublade so, dass das
Abra el cajón con la bolsa de fi ltro de polvo tirando de la pieza de conexión de mangue-
Öffnen Sie durch ziehen am Schlauchanschlussstück die Schublade mit
Öffnen Sie durch ziehen am Schlauchanschlussstück die Schublade mit
Schlauchanschlussstück nach oben zeigt. Ziehen Sie nun den vollen
ra. Sujetar el cajón de forma que la pieza de conexión de manguera indique hacia arriba.
dem Staubfilterbeutel. Halten Sie die Schublade so, dass das
dem Staubfilterbeutel. Halten Sie die Schublade so, dass das
Extraer después la bolsa de fi ltro de polvo llena del manguito. Cerrarla a continuación con el
Staubfilterbeutel von der Hülse. Verschließen Sie ihn danach mit dem
Schlauchanschlussstück nach oben zeigt. Ziehen Sie nun den vollen
Schlauchanschlussstück nach oben zeigt. Ziehen Sie nun den vollen
tapón previsto para ello.
hierfür vorgesehenen Stopfen.
Staubfilterbeutel von der Hülse. Verschließen Sie ihn danach mit dem
Staubfilterbeutel von der Hülse. Verschließen Sie ihn danach mit dem
hierfür vorgesehenen Stopfen.
hierfür vorgesehenen Stopfen.
Insertar una nueva bolsa de fi ltro de polvo con el orifi cio en el manguito. Cerrar el cajón de la
Stecken Sie einen neuen Staubfilterbeutel mit der Öffnung auf die Hül-
bolsa de polvo.
se. Schließen Sie die Staubbeutelschublade.
Stecken Sie einen neuen Staubfilterbeutel mit der Öffnung auf die Hül-
Stecken Sie einen neuen Staubfilterbeutel mit der Öffnung auf die Hül-
se. Schließen Sie die Staubbeutelschublade.
se. Schließen Sie die Staubbeutelschublade.
Confi rme el cambio con la tecla [M1] y volverá al MENÚ ESTÁNDAR.
Bestätigen Sie den Wechsel mit der [M1] – Taste und gelangen so wie-
der zurück ins STANDARDMENÜ.
Bestätigen Sie den Wechsel mit der [M1] – Taste und gelangen so wie-
Bestätigen Sie den Wechsel mit der [M1] – Taste und gelangen so wie-
der zurück ins STANDARDMENÜ.
der zurück ins STANDARDMENÜ.
36
Instrucciones de uso | Rev. 05 | Impresión
36
36
CAMBIO DE FILTRO
CAMBIAR
[M1] AHORA [M2] MÁS TARDE
FILTER
SE HA COLOCADO UN NUEVO FILTRO?
[M1] SÍ [M2] INTERRUPCIÓN
GUARDADO
| REF 8013317