Manuales
Marcas
Buderus Manuales
Bombas de Agua
BUZ-Plus 15
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Tabla De Contenido - Buderus BUZ-Plus 15 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Contenido
131
página
de
131
Ir
/
131
Contenido
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
PL
RU
CZ
GR
HU
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 35
ENGLISH, page 17
FRANÇAIS, page 26
DEUTSCH, seite 9
ITALIANO, pagina 44
POLSKI, strona 71
РУССКИЙ, страница 88
ČEŠTINA, strana 80
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 53
MAGYAR, oldal 62
SLOVENČINA, strana 114
LIETUVIŲ, puslapis 105
LATVIEŠU, 97. lappuse
EESTI, lehekülg 122
Tabla de contenido
Über Diese Anleitung
9
Eg-Konformitätserklärung
9
Technische Daten
11
Lieferumfang
12
Mechanische Installation
13
Elektrischer Anschluss
14
Füllen Und Entlüften
15
About These Instructions
17
Ce Declaration Of Conformity
17
Safety Information
17
Electrical Current
18
Technical Data
19
Scope Of Delivery
20
Principle Of Operation
20
Installation And Electrical Connection
21
Mechanical Installation
21
Electrical Connection
23
Filling And Venting
23
Courant Électrique
27
Caractéristiques Techniques
28
Etendue De La Fourniture
29
Mode De Fonctionnement
29
Installation Mécanique
30
Raccordement Électrique
32
Remplissage Et Purge
32
Acerca De Estas Instrucciones
35
Declaración De Conformidad Ce
35
Indicaciones De Advertencia
35
Cualificación
36
Reglamentos
36
Corriente Eléctrica
37
Datos Técnicos
37
Buz-Plus 15 A Y Buz-Plus 15 C (Fig. 1B)
37
Modo De Funcionamiento
38
Instalación Mecánica
39
Conexión Eléctrica
41
Llenado Y Ventilación
41
Mantenimiento/Averías
42
Eliminación
43
Segnali Di Avvertimento
44
Corrente Elettrica
46
Dati Tecnici
46
Chiave Di Lettura
46
Principio Di Funzionamento
47
Installazione Meccanica
48
Collegamenti Elettrici
50
Riempimento E Sfiato
50
Smaltimento
52
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Λειτουργίας
53
Προειδοποιητικές Υποδείξεις
53
Κωδικοποίηση Τύπου
55
Περιεχόμενο Παράδοσης
56
Τρόπος Λειτουργίας
56
Εγκατάσταση
57
Ηλεκτρική Σύνδεση
59
Az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
62
Ce-Megfelelőségi Nyilatkozat
62
Figyelmeztető Jelzések
62
Műszaki Adatok
64
Szállítási Terjedelem
65
Villamos Bekötés
68
Deklaracja Zgodności Ce
71
Wskazówki Ostrzegawcze
71
Dane Techniczne
73
Oznaczenie Typu
73
Zakres Dostawy
74
Sposób Działania
74
Podłączenie Elektryczne
77
Ce Prohlášení O Shodě
80
Výstražná Upozornění
80
Technické Údaje
82
Typový Klíč
82
Obsah Dodávky
83
Princip Funkce
83
Mechanická Instalace
84
Elektrické Připojení
85
Техника Безопасности
88
Технические Данные
90
Объем Поставки
91
Принцип Работы
91
Механическая Установка
92
Par Šo Instrukciju
97
Es Atbilstības Deklarācija
97
Tehniskie Parametri
99
Modeļa Koda Atšifrējums
99
Buz-Plus 15 A Un Buz-Plus 15 C (Fig. 1B)
99
Piegādes Komplektācija
100
Pieslēgšana Elektrotīklam
102
Apie Šią Instrukciją
105
Es Atitikties Deklaracija
105
Elektros Srovė
107
Techniniai Duomenys
107
Modelio Kodo Paaiškinimas
107
Tiekimo Komplektacija
108
Prijungimas Prie Elektros Tinklo
111
Vyhlásenie O Zhode Ce
114
Kvalifikácia
115
Rozsah Dodávky
117
Mechanická Inštalácia
118
Elektrické Pripojenie
119
Selle Kasutusjuhendi Kohta
122
Tehnilised Andmed
124
Mehaaniline Paigaldamine
126
Anterior
Página
1
...
130
131
Tabla de contenido
Productos relacionados para Buderus BUZ-Plus 15
Buderus Logamatic BC10
Buderus Logamax plus BK 16 W Serie
Este manual también es adecuado para:
Buz-plus 15 a
Buz-plus 15 c
Tabla de contenido
