Lawn-Boy 10603 Manual Del Operador
Lawn-Boy 10603 Manual Del Operador

Lawn-Boy 10603 Manual Del Operador

Cortacésped de 20 pulgadas con mulching/ensacado trasero
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Introduction
This rotary-blade, walk-behind lawn mower is
intended to be used by residential homeowners
or professional, hired operators. It is designed
primarily for cutting grass on well-maintained lawns
on residential or commercial properties. It is not
designed for cutting brush or for agricultural uses.
Read this information carefully to learn how to operate
and maintain your product properly and to avoid injury
and product damage. You are responsible for operating
the product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for
product and accessory information, help finding a
dealer, or to register your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or
additional information, contact an Authorized Service
Dealer or Toro Customer Service and have the model
and serial numbers of your product ready. Figure 1
identifies the location of the model and serial numbers
on the product. Write the numbers in the space
provided.
Figure 1
1. Model and serial number plate
© 2010—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
20in Mulching/Rear Bagging Lawn
Mower
Model No. 10603—Serial No. 311000001 and Up
Model No. 10604—Serial No. 311000001 and Up
Model No. 10606—Serial No. 311000001 and Up
Model No. 10623—Serial No. 311000001 and Up
Model No. 10624—Serial No. 311000001 and Up
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has
safety messages identified by the safety alert symbol
(Figure 2), which signals a hazard that may cause serious
injury or death if you do not follow the recommended
precautions.
1. Safety alert symbol
This manual uses two words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical
information and Note emphasizes general information
worthy of special attention.
Important: This engine is not equipped with a
spark arrester muffler. It is a violation of California
Public Resource Code Section 4442 to use or operate
the engine on any forest-covered, brush-covered, or
grass-covered land. Other states or federal areas
may have similar laws.
This spark ignition system complies with Canadian
ICES-002.
Register at www.LawnBoy.com.
Form No. 3367-542 Rev A
Figure 2
WARNING
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm.
Original Instructions (EN)
Printed in the USA
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lawn-Boy 10603

  • Página 17: Cortacésped De 20 Pulgadas Con Mulching/Ensacado Trasero

    Form No. 3367-542 Rev A Cortacésped de 20 pulgadas con mulching/ensacado trasero Nº de modelo 10603—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 10604—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 10606—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 10623—Nº de serie 311000001 y superiores Nº...
  • Página 18: Operación General

    Este sistema de encendido por chispa cumple la norma • No coloque las manos o los pies cerca de la máquina canadiense ICES-002. o debajo de ésta. Manténgase alejado del conducto de descarga en todo momento. El Manual del propietario del motor adjunto •...
  • Página 19: Operación En Pendientes

    truenos en la zona, no utilice la máquina; busque un La gasolina es extremadamente inflamable y los lugar donde resguardarse. vapores son explosivos. • Apague cualquier cigarrillo, cigarro, pipa u otra • Consulte las instrucciones del fabricante respecto a fuente de ignición. la instalación y operación correctas de los accesorios.
  • Página 20 • Mantenga la máquina libre de acumulaciones de hierba, hojas y otros residuos. Limpie cualquier derrame de aceite o combustible y retire cualquier residuo empapado en combustible. Deje que se enfríe la máquina antes de almacenarla. • Si golpea un objeto extraño, pare e inspeccione la máquina.
  • Página 21: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada. 104-7953 Sólo modelos a batería/pilas 1. Advertencia – lea el Manual del operador si desea información sobre cómo cargar la batería; contiene plomo; no tirar a la basura. 2.
  • Página 22: Montaje

    Montaje Importante: Retire y deseche la hoja protectora de plástico que cubre el motor. Llenado del cárter de aceite No se necesitan piezas Procedimiento Cómo desplegar el manillar Su cortacésped se suministra sin aceite en el motor. No se necesitan piezas 1.
  • Página 23: Cómo Cargar La Batería

    El producto Cómo cargar la batería No se necesitan piezas Procedimiento Modelos de arranque eléctrico solamente Consulte Cómo cargar la batería en la sección de Mantenimiento. Figura 5 Modelo autopropulsado ilustrado 1. Bujía 7. Barra de control de la transmisión autopropulsada (modelos autopropulsados solamente)
  • Página 24: Cómo Llenar El Depósito De Combustible

    Cómo llenar el depósito de combustible PELIGRO La gasolina es altamente inflamable y explosiva. Un incendio o una explosión provocado(a) por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas. • Para evitar que una carga estática incendie la gasolina, coloque el recipiente y/o el Figura 7 cortacésped directamente sobre el suelo antes de...
  • Página 25: Uso De La Transmisión Autopropulsada

    Nota: Si el cortacésped no arranca después de varios intentos, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Uso de la transmisión autopropulsada Modelos autopropulsados solamente Figura 8 Para operar la transmisión autopropulsada, apriete la barra de control de transmisión autopropulsada 1.
  • Página 26: Reciclado De Los Recortes

    Figura 14 Figura 13 1. Deflector trasero 2. Introduzca el asa de la bolsa de recortes en las muescas de los soportes del manillar (Figura 14). Reciclado de los recortes Cómo retirar la bolsa de recortes Su cortacésped viene preparado de fábrica para el mulching, es decir, para picar los recortes de hierba y 1.
  • Página 27 césped. Si la hierba es demasiado alta, puede atascar el cortacésped y hacer que se cale el motor. • Siegue solamente hierba u hojas secas. La hierba mojada y las hojas mojadas tienden a pegarse al suelo, y pueden atascar el cortacésped o hacer que se cale el motor.
  • Página 28: Calendario Recomendado De Mantenimiento

    Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Cambie el aceite del motor. 5 horas •...
  • Página 29: Mantenimiento El Elemento Del Limpiador De Aire

    Mantenimiento el elemento del 2. Retire la varilla (Figura 17). limpiador de aire Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas/Cada año (lo que ocurra primero)—Compruebe que el limpiador de aire no tiene piezas sucias, sueltas o dañadas, y límpielas o cámbielas si es necesario. Cada 100 horas/Cada año (lo que ocurra primero)—Cambie el elemento del limpiador de aire (con...
  • Página 30: Cambio Del Fusible

    Modelos de arranque eléctrico solamente Su cortacésped incluye un fusible que protege el arrancador eléctrico. Si la batería no se carga o el motor no funciona con el motor de arranque eléctrico, es ADVERTENCIA posible que el fusible esté fundido. Cámbielo por un fusible de 40amperios, tipo clavija.
  • Página 31: Ajuste Del Cable De La Transmisión Autopropulsada

    2. Coloque el cortacésped de lado con el filtro de aire 1. Afloje la tuerca del soporte del cable (Figura 22). hacia arriba. 3. Utilice un bloque de madera para inmovilizar la cuchilla. 4. Retire la cuchilla (gire el perno de la cuchilla en el sentido contrario a las agujas del reloj) y guarde todos los herrajes de montaje.
  • Página 32: Cómo Plegar El Manillar

    1. Con el motor en marcha sobre una superficie plana 7. Instale la bujía y apriétela con una llave pavimentada, dirija un chorro de agua hacia delante dinamométrica a 20 Nm (15 pies-libra). de la rueda trasera derecha (Figura 23). 8.
  • Página 33 Notas:...
  • Página 34 La Garantía de Tranquilidad Lawn-Boy Cortacésped de 20 pulgadas Una garantía completa de dos años (Garantía limitada de 45 días para el uso comercial) El Compromiso Tru-Start de Lawn-Boy con mulching/ /ensacado Una garantía completa de tres años (no aplicable al uso comercial) trasero •...

Este manual también es adecuado para:

10604106061062310624

Tabla de contenido