A
EN
Apply Silicone on the floor overlapping area (Silicone not included).
Use Same color Plugs(BP).
FR
Appliquez du silicone sur la zone de recouvrement du sol (silicone non inclus).
Utilisez les bouchons de même couleur (BP).
DE
Tragen Sie Silikon auf den Bodenüberlappungsbereich auf (Silikon nicht im Lieferumfang enthalten).
Verwenden Sie die gleichen Farbstopfen (BP).
ES
Tragen Sie Silikon auf den Bodenüberlappungsbereich auf (silicio no incluido).
Utilice tapones del mismo color (BP).
PT
Aplique Silicone na área de sobreposição do piso (Silicone não incluído).
Use os plugues da mesma cor (BP).
NL
Breng siliconen aan op het overlappende gedeelte van de vloer (siliconen niet inbegrepen).
Gebruik pluggen in dezelfde kleur (BP).
CS
Silikon naneste na překrývající se podlahu (silikon není součástí balení).
Použijte zástrčky stejné barvy (BP).
SK
Silikón naneste na prekrývajúcu sa plochu podlahy (silikón nie je súčasťou dodávky).
Použite zástrčky rovnakej farby (BP).
SL
Nanesite silikon na tla, ki se prekrivajo (Silikon ni priložen).
Uporabite iste barvne vtiče (BP).
HR
Nanesite podlogu prekrivanja Silikon (Silikon nije uključen).
Upotrijebite utikače iste boje (BP).
HU
Vigyen fel szilikonot az átfedő padlóra (a szilikon nem tartozék).
Használjon azonos színű dugókat (BP).
SV
Applicera silikon på golvets överlappande område (silikon ingår inte).
Använd samma färgpluggar (BP).
IT
Applicare silicone sull'area di sovrapposizione del pavimento (silicone non incluso).
Utilizzare spine dello stesso colore (BP).
PL
Nałóż silikon na obszar nakładania się podłogi (nie zawiera silikonu).
Użyj wtyczek tego samego koloru (BP).
RO
Aplicați silicon pe podea suprapusă (silicon nu este inclus).
Folosiți fișe de aceeași culoare (BP).
BG
Нанесете силикон върху припокриващата се област (Силиконът не е включен).
Използвайте едни и същи цветни щепсели (BP).
TR
Zemin örtüşen alana Silikon uygulayın (Silikon dahil değildir).
Aynı renkteki Fişleri (BP) kullanın.
14
Floor Assembly
EN
Assemblage de plancher
FR
Bodenmontage
DE
Montaje de suelo
ES
Conjunto de piso
PT
Montage op de vloer
NL
Montáž podlahy
CS
Montáž podlahy
SK
Montaža tal
SL
Podna montaža
HR
Padlószerelés
HU
Golvmontering
SV
Assemblaggio del pavimento
IT
Montaż podłogi
PL
Asamblarea podelei
RO
Сглобяване на пода
BG
Zemin Montajı
TR
