Tabla de contenido
Índice
e s - m x M a n u a l
Información importante ................................................ 4
Información para comprar .................................................. 4
Servicio al Cliente ................................................................. 4
Su lavadora está diseñada ........................................... 5
Importancia y significado de los símbolos ................. 5
Introducción a su nueva lavadora ................................ 7
Funciones estándares e información útil ......................... 7
Funciones especiales .......................................................... 8
Uso ecológico de su lavadora ........................................... 8
Dimensiones .................................................................. 8
Dimensiones del aparato .................................................... 8
mangueras de suministro de agua ................................... 8
Tipos de instalación ............................................................. 9
Instrucciones de instalación ...................................... 10
Introducción ........................................................................ 10
Herramientas necesarias ................................................. 10
Eliminación de desechos ................................................. 11
Piezas proporcionadas junto con su lavadora ............ 11
Configuración en un pedestal con cajón ..................... 11
Lista de verificación de instalación ................................ 12
nivelado ............................................................................... 12
Retire los pernos de transporte ...................................... 12
Conexiones de agua ........................................................ 13
Nivelación de la lavadora ................................................ 15
Conexión eléctrica ............................................................ 15
Transporte de la lavadora ............................................... 16
Introducción a su aparato ........................................... 17
Panel de control ................................................................ 17
Campo de la pantalla ....................................................... 17
Prendas ........................................................................ 18
Preparación de las prendas ............................................ 18
Clasificación de las prendas ........................................... 18
Cómo identificar y tratar las manchas .......................... 19
Detergentes y aditivos de lavado ............................... 20
de HE ................................................................................... 20
Tabla de selección de ciclos ...................................... 21
Almidonado ........................................................................ 22
Teñido/Blanqueo ............................................................... 22
Remojo ................................................................................ 22
Valores de ciclo predeterminados ............................. 23
Cómo cambiar el rango de temperatura ...................... 23
centrifugado ....................................................................... 23
Inicio con retraso ............................................................... 23
Valores de programa adicionales .............................. 23
Enjuague adicional ............................................................ 23
Planchado fácil .................................................................. 23
d e
u s o
y
Prelavado/Pretratamiento ................................................ 23
Instrucciones de operación ....................................... 24
Antes de lavar prendas con su lavadora ..................... 24
Antes de cargar su primera carga de prendas .......... 24
de lavado ............................................................................ 24
Cómo seleccionar valores de ciclo adicionales ......... 24
Cómo cargar las prendas ............................................... 24
aditivos ................................................................................ 25
Inicio del ciclo .................................................................... 26
Bloqueo para niños .......................................................... 26
Cómo seleccionar un ciclo distinto ............................... 27
Cómo pausar/continuar el ciclo .................................... 27
Cómo cancelar un ciclo ................................................... 27
Fin de ciclo con interrupción de enjuague .................. 27
Fin de ciclo ......................................................................... 27
Cómo retirar las prendas/apagar el aparato .............. 27
Señal ............................................................................. 28
Limpieza y mantenimiento ......................................... 29
Cómo limpiar la carcasa y el panel de control ........... 29
Cómo limpiar el tambor ................................................... 29
Cómo eliminar el sarro de la lavadora ......................... 29
Cómo limpiar el dispensador de detergente ............... 29
Cómo limpiar los filtros de entrada de agua ............... 29
Cómo limpiar la bomba de drenaje .............................. 30
Resolución de problemas .......................................... 32
Resolución de problemas ............................................... 32
Mensajes de error ............................................................. 35
Servicio al Cliente ....................................................... 36
PRODUCTO .................................................................. 37
Lavadora de ropa Bosch ................................................. 37
Puede encontrar información adicional sobre los
productos, accesorios, repuestos y servicios en
www.bosch-home.com y en la tienda en línea
www.bosch-eshop.com
c u i d a d o
3
Tabla de contenido
