Página 3
11600 made by 18V DC Voltage: 32 kN Thrust: HeatLink Group Inc. • Head Office • 4603E - 13th Street NE • Calgary, AB T2E 6M3-Canada HE 16 24 HE 1 HE 16526 304711 batch# e.g. 304711 datecode e.g. G = 2013; N = Jan.
Página 5
Instruction Manual 11600 Preparation 1. Inspect all components for debris, obstructions, and/or damage 4. Push the tubing and sleeve onto the fitting or Multiport tee until prior to installation. it bottoms out on the shoulder. 2. Cut the PEX tubing to length, ensuring a square cut - an irregular cut may result in a failed connection.
Página 6
Instruction Manual 11600 2" Press Instructions; 2 Position Auto Press Never press with empty jaws as this will damage the jaws. Regularly check tool jaws and sleeve for any abnormalities that could be an indication of a damaged tool. Never re-use stainless steel press sleeves.
Instruction Manual 11600 Index Tab. 2 (see page I, pic. 1) Introduction Pos. Description Function Warranty LED (red) Indicator for battery charge Description of the electric hydraulic control, tool functions and pressing unit faults Components of the unit Retract slide...
Instruction Manual 11600 The unit is equipped with a microprocessor which Attention shuts off the motor automatically after the com- This tool is intended for use with pression is completed, indicates service intervals, HeatLink PEX tubing, fi ttings, and stainless ®...
Instruction Manual 11600 6. Technical Data Remark As a system supplier/tool manufacturer we off er Weight 3,5 kg perfectly designed pressing jaws and chains for (incl. battery): all pipe dimensions. Special designs and custo- Thrust force (linear): 32 kN min.
Mode d’emploi 11600 Sommaire Tabl. 2, voir page I, fi gure 1 Introduction Pos. Désignation Fonction Garantie Affi cheur LED Affi cheur de contrôle de l‘état Description de la sertisseuse (rouge) de charge et d‘autres fonctions électro-hydraulique de l‘appareil Description des composants...
Ceci permet Cet outil est prevu pour utilization avec le sertissage à des endroits diffi cilement accessib- HeatLink® PEX tube, raccords, et bagues à ser- les. tir inoxidables. L’outil est équipée d’un système électronique don- Attention nant informations importantes sur l’état de la ma-...
Mode d’emploi 11600 4.4 Instructions pour la maintenance Caractéristiques techniques Eff ectuez soigneusement la maintenance de votre ap- Poids de l‘appareil com- environ 3,5 kg pareil pour lui assurer un fonctionnement sûr et satisfai- plet avec l‘accumulateur: sant. L‘entretien est la condition essenteille de l‘obtention Force: ca.
Manual de instrucciones 11600 Indice Descripción de la herramienta hid- ráulica Introducción Garantía 3.1 Descripción de los componentes Descripción de la herramienta hidráulica La herramienta electrohidráulica de prensión es Descripción de los componentes una herramienta de mano y se compone de las si- Descripción breve de las Características esen-...
Manual de instrucciones 11600 característica funcional: Atención La unidad está equipada con una bomba de dos Utilizar la herramienta solamente con Heat- émbolos, caracterizada por un avance rápido y por Link® PEX tubo, accessorios, y anillos engarz- una carrera lenta de trabajo.
Manual de instrucciones 11600 Datos técnicos Atención No usar matrices deformadas o defectuosas! Peso de la unidad compl.: aprox. 3,5 kg Advertencia Fuerza de compresión: 32 kN min. El fabricante de las maquinas ofrece matrices de prensado óptimamente armonizadas a todos...
Mr. Mario Sandoval Ortiz GST#R104280375#11-2219 Calle 10 #145 35 Ave NE San Pedro de Los Pinos Calgary, Alberta, Canada T2e 6w3 Mexico D.F. CP 01180 001-403-276-4633, -4638 0052 55 5809 5604 001-403-276-4664 [email protected]/[email protected][email protected] HeatLink Group Inc. +1 (800) 661-5332 www.heatlink.com...